Página 1 ® Manual del usuario Epson ® SureColor P5000...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Manual del usuario Epson SureColor P5000..................... 9 Introducción a la impresora ........................10 Características de la impresora......................10 Equipo adicional y piezas de repuesto ..................11 Anotaciones utilizadas en la documentación..................11 Ubicación de las piezas de la impresora .................... 11 Piezas del producto - Frontal......................
Página 4 Tipos de papel compatibles con la impresión sin márgenes............... 54 Impresión desde una computadora ......................56 Cómo imprimir con Windows......................56 Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows ............ 56 Opciones de Configuración del papel - Windows..............60 Opciones de Foto ByN avanzada - Windows ................
Página 5 Cómo revisar el estado de la tinta y los depósitos de mantenimiento en un Mac ......127 Cómo comprar cartuchos de tinta y depósitos de mantenimiento Epson ......... 129 Códigos de los cartuchos de tinta y los depósitos de mantenimiento .......... 129 Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta ...................
Página 6 Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto........... 145 Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora ........... 146 Cómo limpiar el cabezal de impresión ..................148 Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto ......149 Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora ......
Página 7 Las impresiones están rayadas o manchadas................190 Aparecen márgenes en las impresiones sin márgenes en papel en rollo ........190 Se consume demasiada tinta ...................... 191 Dónde obtener ayuda........................191 Especificaciones técnicas........................194 Requisitos de sistema para Windows....................194 Requisitos para un sistema Mac ...................... 195 Especificaciones del papel .......................
Página 9: Manual Del Usuario Epson Surecolor P5000
Manual del usuario Epson SureColor P5000 Bienvenido al Manual del usuario de la impresora Epson SureColor P5000. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
Página 10: Introducción A La Impresora
Ubicación de las piezas de la impresora Características de la impresora La impresora Epson SureColor P5000 cuenta con las siguientes funciones especiales: Alta productividad • Cabezal de impresión PrecisionCore con la capacidad de imprimir 10 canales con 360 inyectores por pulgada •...
Página 11: Equipo Adicional Y Piezas De Repuesto
Equipo adicional y piezas de repuesto Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Página 12: Piezas Del Producto - Frontal
Piezas del panel de control Tema principal: Introducción a la impresora Piezas del producto - Frontal Tapa frontal Tapa del compartimiento para cartuchos de tinta (izquierdo) Bandeja de papel Bandeja de salida Depósito de mantenimiento para impresiones sin márgenes (caja de mantenimiento 2) Soporte del papel expulsado Alimentador manual frontal Tapa del compartimiento para cartuchos de tinta (derecho)
Página 13: Piezas Del Producto - Superior/Interior
Piezas del producto - Superior/Interior Soportes para eje del rollo de papel Cubierta del papel en rollo Alimentador de papel en rollo Guía lateral Soporte del papel...
Página 14: Piezas Del Producto - Posterior/Eje
Alimentador manual posterior Tapa de la impresora Cabezal de impresión Cartuchos de tinta Depósito de mantenimiento de tinta (caja de mantenimiento 1) Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Piezas del producto - Posterior/Eje Unidad de acceso posterior Conector del soporte para papel Puerto USB Salida de aire...
Página 15: Piezas Del Panel De Control
Puerto Ethernet/LAN Indicadores de estado Entrada de CA Tope de papel extraíble (negro) Tope de papel extraíble (gris) Adaptadores de eje de 3 pulg. Separador para impresiones sin márgenes Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Piezas del panel de control...
Página 16 Indicador de encendido Botón de encendido Pantalla LCD Botón de alimentación de papel y de flecha hacia arriba Botón Black de tinta negra/mantenimiento Botón de fuente de papel y de flecha izquierda Botón de alimentación de papel y de flecha hacia abajo Botón Menu y de flecha derecha Botón de corte de papel...
Página 17 Mensajes de estado Fuente de papel El icono indica los ajustes de fuente de papel actualmente seleccionados. El número aparece cuando un ajuste Papel Personaliz. está seleccionado. : Rollo de papel con el ajuste Corte Automático activado : Rollo de papel con el ajuste Corte Automático desactivado : Hojas sueltas Estado de los cartuchos de tinta : Cantidad de tinta restante en el cartucho...
Página 18 Ajuste de separación del cabezal : Estrecha : Estándar : Ancha : Más Ancha : Máxima Anchura Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora...
Página 19: Manejo Del Papel
Manejo del papel en rollo Manejo de hojas sueltas Cómo crear configuraciones de papel personalizado Papeles Epson disponibles Tipos de papel compatibles con la impresión sin márgenes Manejo del papel en rollo Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre cómo cargar, cortar y retirar un rollo de papel de su producto.
Página 20: Cómo Instalar El Adaptador Para Papel En Rollo - Eje De 3 Pulg
1. Retire el tope negro del extremo del huso. 2. Empuje hacia afuera los dos ganchos localizados en el tope negro y retire el adaptador gris del tope de papel. 3. Para retirar el adaptador gris del otro tope de papel, deslícelo del huso. Tema principal: Manejo del papel en rollo Cómo instalar el adaptador para papel en rollo - eje de 3 pulg.
Página 21: Cómo Cargar Un Rollo De Papel En El Huso
1. Retire el tope negro del extremo del huso. 2. Alinee los triángulos del adaptador gris con los triángulos del tope de papel, luego presiónelos hasta que los ganchos encajen en su lugar. 3. Introduzca el otro adaptador gris en el huso y adjúntelo al otro tope de papel. Tema principal: Manejo del papel en rollo Cómo cargar un rollo de papel en el huso...
Página 22 1. Retire la cinta adhesiva y el papel de protección del extremo del rollo. Asegure que el borde del papel esté cortado de forma recta para evitar problemas de alimentación del papel. Nota: Evite tocar la superficie del papel y no lo deje en un área polvorienta. Con papel de lienzo que haya cargado previamente, se aconseja cortar el borde de forma recta cada vez que lo vuelva a cargar.
Página 23: Cómo Instalar El Separador Para Impresiones Sin Márgenes
4. Empuje el rollo de papel contra el tope de papel fijo para que no quede un espacio entre el tope y el rollo de papel. 5. Introduzca el tope negro en el huso y empújelo hacia adentro para que no quede un espacio entre el tope y el rollo de papel.
Página 24: Cómo Cargar Papel En Rollo
Nota: Cuando utiliza el separador para impresiones sin márgenes, solo puede usar un rollo de papel con un eje de 2 pulg. 1. Retire el tope negro del extremo del huso. 2. Deslice el separador completamente en el huso hasta que alcance el tope gris en el otro extremo. Asegure que los orificios en el separador y en el tope de papel queden perfectamente alineados.
Página 25 4. Abra la cubierta del papel en rollo. 5. Coloque el rollo de papel en la impresora, tal como se muestra a continuación (el tope negro del huso debe estar en el lado izquierdo). 6. Pulse el botón de cargar papel del panel de control.
Página 26 7. Introduzca el borde delantero del rollo de papel en el alimentador manual posterior hasta que vea un mensaje en la pantalla LCD indicándole que pulse el botón de cargar papel. 8. Pulse el botón de cargar papel del panel de control. La impresora automáticamente avanza el papel a la posición de impresión.
Página 27 11. Pulse el botón OK. 12. Deslice la bandeja de salida hacia afuera. No levante el parador de papel o es posible que el papel en rollo no se expulse correctamente. Nota: Si va a imprimir en papel normal o algún tipo de papel fino, o si está utilizando el SpectroProofer opcional, levante el soporte del papel expulsado.
Página 28: Cómo Cortar Papel En Rollo
Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Opciones de rollo de papel - Windows Especificaciones del papel Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo de papel Cómo seleccionar ajustes de papel en rollo - Mac Cómo cortar papel en rollo La impresora tiene un cortador integrado que puede cortar la mayoría de los tipos de papel automáticamente, o puede cortar las impresiones manualmente.
Página 29: Cómo Cortar Papel En Rollo Manualmente
Referencias relacionadas Opciones de rollo de papel - Windows Tareas relacionadas Cómo seleccionar ajustes de papel en rollo - Mac Cómo cortar papel en rollo manualmente Puede dejar sus impresiones en el rollo hasta que esté listo para cortarlos manualmente. Nota: Es posible que no pueda utilizar el cortador integrado para cortar algunos tipos de papel.
Página 30: Cómo Retirar El Rollo De Papel
Tema principal: Cómo cortar papel en rollo Referencias relacionadas Ajustes del menú Papel Cómo retirar el rollo de papel Cuando termine de imprimir en el rollo de papel, debe retirarlo de la impresora para evitar que queden marcas o pliegues en el papel. 1.
Página 31 3. Sujete ambos extremos del huso y levántelo para retirarlo del soporte. 4. Retire el tope negro del extremo del huso, tal como se muestra a continuación. 5. Retire el rollo de papel del huso.
Página 32: Manejo De Hojas Sueltas
6. Coloque el rollo de papel en su embalaje original. Nota: Guarde el rollo de papel parado u horizontalmente (si los tapones de embalaje están instalados). Nunca guarde el rollo de papel con el borde delantero hacia abajo, ya que se puede aplanar alguna parte y causar artefactos de imágenes en las impresiones.
Página 33 4. Levante el borde de la bandeja de salida para retirarla.
Página 34 5. Deslice la bandeja de papel hacia afuera, luego retírela. Nota: Si va a cargar papel de tamaño 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) o más grande, tire de la palanca en la bandeja de papel para extenderla al máximo y expanda el control deslizante completamente hacia la orilla de la bandeja de papel.
Página 35 6. Deslice las guías laterales hacia las orillas. 7. Airee una pila de papel, luego golpéelo con cuidado contra una superficie plana para emparejar los bordes. 8. Cargue el papel con la cara imprimible hacia abajo y por el borde corto. Coloque el papel completamente hacia la parte trasera de la bandeja de papel y contra el lado derecho.
Página 36 9. Deslice las guías laterales contra el papel, sin apretarlo demasiado. 10. Introduzca la bandeja de papel y empújela firmemente en la impresora. Nota: Si cargó papel de tamaño 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) o más grande, instale la tapa de la bandeja de papel, alineando las flechas, tal como se muestra a continuación.
Página 37 importante para limitar la acumulación de polvo en las hojas sueltas en la bandeja de papel y esto ayudará a reducir el mantenimiento y las limpiezas del cabezal de impresión. 11. Vuelva a colocar la bandeja de salida.
Página 38 12. Ajuste la bandeja de salida para que se ajuste al tamaño de su papel. Papel A4: Deslice la tercera extensión, levante el parador de papel y vuelva a meter la extensión. Papel A3: Extraiga la tercera extensión y levante el parador de papel. Papel Súper A3 o más grande: Extraiga la segunda y tercera extensiones y levante el parador de papel.
Página 39: Cómo Cargar Hojas Sueltas En Alimentador Manual Posterior
Tema principal: Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Especificaciones del papel Cómo cargar hojas sueltas en alimentador manual posterior Utilice el alimentador manual posterior para cargar una hoja suelta a la vez con un grosor de hasta 0,3 pulg.
Página 40 4. Abra y extienda el soporte del papel. 5. Ajuste la guía lateral al ancho del papel.
Página 41 7. Extienda la bandeja de salida según sea necesario para soportar la hoja a medida que sale de la impresora. 8. Pulse el botón de alimentación de papel del panel de control para avanzar el papel por la impresora. Tema principal: Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Especificaciones del papel...
Página 42: Cómo Cargar Hojas Sueltas En Alimentador Manual Frontal
Cómo cargar hojas sueltas en alimentador manual frontal Utilice el alimentador manual frontal para cargar una hoja suelta a la vez con un grosor de hasta 0,6 pulg. (1,5 mm). 1. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. En el panel de control, pulse el botón de fuente de papel.
Página 43 7. Alinee el borde del papel con la guía en la bandeja de salida. 8. Pulse el botón de cargar papel para avanzar el papel por la impresora. 9. Extienda la bandeja de salida para sostener el papel a medida que sale de la impresora. No levante el parador de papel o es posible que el papel no se expulse correctamente.
Página 44: Cómo Ajustar La Separación Del Cabezal
Tema principal: Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Especificaciones del papel Cómo ajustar la separación del cabezal Si la calidad de impresión no es satisfactoria cuando imprime en papel muy delgado o muy grueso, es posible que tenga que modificar el ajuste Separación Del Cabezal para ajustar el espacio entre el papel...
Página 45: Cómo Crear Configuraciones De Papel Personalizado
Cómo crear configuraciones de papel personalizado Puede crear y guardar hasta 10 configuraciones de papel personalizado para usar cuando vaya a imprimir en papel que no sea de la marca Epson o papel que no es compatible con el driver de la impresora Epson.
Página 46 7. Seleccione una opción predefinida de papel que es similar al papel que cargó en la impresora y pulse el botón de flecha derecha. Nota: Utilice las siguientes directrices cuando seleccione el papel de referencia que sea más parecido al papel que está utilizando: •...
Página 47: Cómo Imprimir Una Lista De Configuraciones De Papel Personalizado
Después de crear sus configuraciones de papel personalizado, puede imprimir una lista de las opciones predefinidas y los ajustes para cada una. Nota: También puede utilizar el software LFP Remote Panel Utility para crear configuraciones de papel personalizado. Cómo imprimir una lista de configuraciones de papel personalizado Cómo seleccionar configuraciones de papel personalizado Tema principal: Manejo del papel...
Página 48: Papeles Epson Disponibles
La configuración de papel personalizado que seleccionó aparece en la pantalla LCD. Tema principal: Cómo crear configuraciones de papel personalizado Referencias relacionadas Ajustes del menú Papel Papeles Epson disponibles Nota: La disponibilidad del papel/soporte varía según el país. Tipo de papel Tamaño Código Número de...
Página 49 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S042300 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S042301 Epson Velvet Fine Art Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041636 [216 × 279 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041637 17 ×...
Página 50 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S045590 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S045591 Epson Metallic Photo Paper Luster Carta (8,5 × 11 pulg. S045516 [216 × 279 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S045517 17 ×...
Página 51 Tipo de papel Tamaño Código Número de hojas Epson Photo Paper Glossy Carta (8,5 × 11 pulg. S041649 [216 × 279 mm]) 11 × 17 pulg. (279 × 432 mm) S041156 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041143 Carta (8,5 ×...
Página 52 S041069 16,5 × 23,4 pulg. (420 × 594 S041079 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S041171 Epson Proofing Paper White 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S045115 Semimatte 13 pulg. (300 mm) × 100 pies S042002...
Página 53 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041605 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S041908 Epson UltraSmooth Fine Art Paper 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041896 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S041897 Epson Watercolor Paper Radiant 13 ×...
Página 54: Tipos De Papel Compatibles Con La Impresión Sin Márgenes
Ejemplos de tipos de papel para la impresión sin márgenes • Epson Singleweight Matte Paper • Epson Doubleweight Matte Paper • Epson Premium Glossy Photo Paper (250) • Epson Premium Glossy Photo Paper (170) • Epson Premium Semimatte Photo Paper (250)
Página 55 Anchos de papel en rollo para la impresión sin márgenes • 10 pulg. (254 mm) • 11,8 pulg. (300 mm) • 13 pulg. (330 mm) • 14 pulg. (356 mm) • 16 pulg. (406 mm) • 17 pulg. (432 mm) Anchos de papel en rollo para la impresión sin márgenes - Rollo de papel con eje de 2 pulg.
Página 56: Impresión Desde Una Computadora
Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Si aparece la pantalla Actualización del software, seleccione Activar búsqueda automática y haga clic en Aceptar. La actualización escanea su sistema para ver si tiene el software del producto más reciente.
Página 57 3. Si es necesario, seleccione el nombre del producto como la impresora que desea utilizar. Nota: También es posible que tenga que seleccionar Preferencias, Propiedades, Ajustes de impresión o Propiedades de impresora para ver los ajustes de impresión. Verá la ficha Principal de la ventana de los ajustes de la impresora: 4.
Página 58 5. Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su rendimiento, seleccione el ajuste Tipo de papel más parecido al papel que cargó en la impresora, haga clic en el botón Configuración del papel y ajuste las opciones de la configuración de papel, según sea necesario.
Página 59 14. Si desea imprimir una foto sin márgenes, seleccione Sin márgenes. Nota: Para imprimir sin márgenes, debe seleccionar un tipo y tamaño de papel compatible con la impresión sin márgenes. Revise la lista de papel compatible con la impresión sin márgenes para obtener más información.
Página 60: Opciones De Configuración Del Papel - Windows
Tiempo de secado por paso del cabezal de impresión Detiene el movimiento del cabezal de impresión hasta 5 segundos después de cada paso para permitir que la tinta se seque. Le permite imprimir con papel que no sea de la marca Epson y evitar manchas de tinta.
Página 61: Opciones De Foto Byn Avanzada - Windows
Ajuste de la alimentación del papel Modifica la velocidad de alimentación del papel para compensar las bandas en la dirección del cabezal de impresión. Succión del papel Reduce la succión del papel cuando imprime en papel delgado, tal como papel de esbozo o película de retroiluminación.
Página 62: Opciones De Calidad De Impresión - Windows
de colores ajusta el matiz de su impresión en blanco y negro. Haga clic en cualquier parte del círculo de colores o ingrese un valor correspondiente para personalizar el tono que desea añadir a su impresión. Cuanto más cerca esté la selección al borde de la rueda, más color se aplicará a la imagen.
Página 63: Opciones De Gestión De Color - Windows
Diagramas y gráficos Intensifica los colores y aclara los semitonos y realces de una imagen. Estándar EPSON (sRGB) Aumenta el contraste en las imágenes. Nota: Este es el modo estándar para la mayoría de fotos y documentos cuando no esté utilizando un perfil ICC.
Página 64: Ajustes De Color Avanzados - Windows
Nota: En la mayoría de los casos, puede obtener mejores resultados si aplica la gestión de color en su aplicación en lugar de en el driver de la impresora. Desactivado (Sin ajuste de color) Desactiva la gestión de color del software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando solo el software de la aplicación.
Página 65: Opciones De Fuente De Papel - Windows
Ajuste de color de la impresora y dos ajustes de Gama y utilizar un círculo de colores o una barra deslizante para ajustar el color. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Opciones de fuente de papel - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el menú...
Página 66 Opciones de Corte automático: • Desactivado: Seleccione esta opción para cortar sus impresiones manualmente. • Corte normal: Crea un margen en la parte superior e inferior de su imagen. Estos márgenes varían según el tipo de papel y puede cambiar los valores predeterminados utilizando los ajustes de papel personalizado.
Página 67 • Doble corte: Aumenta el espacio entre cada imagen y recorta cada impresión individualmente, produciendo el borde más limpio sin imágenes superpuestas para impresiones a doble cara. Rotación automática Automáticamente coloca la imagen o el archivo para que quepa en el papel en rollo. Cuando el ajuste Rotación automática está...
Página 68: Cómo Utilizar El Administrador De Composición - Windows
Cómo utilizar el Administrador de composición - Windows El Administrador de composición le permite crear un póster o un arreglo de archivos arrastrando varios pedazos de datos de impresión creados en diferentes aplicaciones a una sola hoja de papel para imprimir.
Página 69 También puede colocar los mismos datos de impresión múltiples veces, tal como se muestra a continuación.
Página 70 Puede colocar datos de impresión de diferentes tamaños y orientaciones para maximizar el uso del papel, tal como se muestra a continuación.
Página 71 Puede colocar datos de impresión para imprimirlos en papel en rollo, tal como se muestra a continuación. 1. Abra el archivo que desea imprimir en su aplicación. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
Página 72 3. Seleccione Administrador de composición en la ficha Principal y elija la opción de Tamaño que coincida con el tamaño del documento en su aplicación. Nota: Va a seleccionar el tamaño del papel en el que va a imprimir más adelante. 4.
Página 73 6. Haga lo siguiente para colocar objetos en la pantalla Administrador de composición: • Arrastre las páginas para moverlas y cambiar sus tamaños. • Utilice los botones de herramientas y el menú Objeto para alinear y girar las páginas. • Cambie el tamaño y reemplace páginas enteras en las pantallas Preferencias o Ajustes de disposición.
Página 74: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Windows
Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Windows Puede seleccionar una variedad de opciones de tamaño y composición para su documento o foto en la ficha Composición de página. • Para cambiar la orientación de la impresión de su documento o foto, seleccione Vertical u Horizontal.
Página 75: Opciones De Reducir/Ampliar - Windows
• Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, o para ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas, seleccione la casilla de verificación Múltiples páginas y seleccione las opciones que desea utilizar. • Para ampliar la imagen más allá de los límites de su aplicación, seleccione la casilla de verificación Optimizar ampliación.
Página 76: Opciones De Impresión De Múltiples Páginas - Windows
Opciones de impresión de múltiples páginas - Windows Puede seleccionar las siguientes opciones de Múltiples páginas para configurar su trabajo de impresión de múltiples páginas. N-arriba Imprime 2 (2-arriba) o 4 (4-arriba) páginas en una hoja de papel. Póster Imprime una imagen en varias hojas de papel para crear un póster grande con o sin márgenes. Haga clic en el botón Ajustes para seleccionar las opciones de composición y líneas de recorte.
Página 77 • Limpieza de cabezales para limpiar el cabezal de impresión si observa bandas o espacios en blanco en sus impresiones. • Alineación de cabezales para alinear el cabezal de impresión si las impresiones tienen un aspecto granuloso o borroso. • EPSON Status Monitor 3 para revisar el estado de la impresora.
Página 78: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Windows
• Preferencias de monitorización para seleccionar las notificaciones de error que aparecen en la pantalla Epson Status Monitor 3 o añadir un icono de acceso directo a la utilidad en la barra de tareas de Windows. • Cola de impresión para mostrar una lista de todos los trabajos de impresión pendientes, ver información sobre los datos esperando para ser impresos y borrar o volver a imprimir los trabajos.
Página 79 Verá la ventana Imprimir de su aplicación, tal como esta: 2. Haga clic en Aplicar o en Imprimir para iniciar la impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows...
Página 80: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Windows
Cómo revisar el estado de impresión - Windows Durante la impresión, verá esta ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión. Le permite controlar la impresión y verificar el estado de los cartuchos de tinta. • Para cancelar la impresión, haga clic en Cancelar. •...
Página 81 1. Seleccione los ajustes de impresión que desea guardar. 2. Haga clic en Guardar/Borrar en la parte superior de la ficha Principal o Composición de página en el software de la impresora. Verá una ventana como esta: 3. Verifique que los ajustes sean correctos, ingrese un nombre para el grupo de ajustes en el campo Nombre y haga clic en Guardar.
Página 82: Cómo Guardar Y Compartir Ajustes De Papel - Windows
• Para importar un grupo de ajustes, haga clic en Guardar/Borrar, haga clic en Importar, seleccione el archivo que desea utilizar y haga clic en Abrir. Luego utilice los ajustes para imprimir. Tema principal: Cómo guardar, compartir y personalizar los ajustes de la impresora Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo imprimir su documento o foto - Windows...
Página 83: Cómo Editar Los Ajustes De Impresión - Windows
3. Verifique que los ajustes sean correctos, ingrese un nombre para los ajustes de papel en el campo Nombre y haga clic en Guardar. Nota: Si necesita borrar un grupo de ajustes que creó, seleccione el nombre de los ajustes de la lista y haga clic en Borrar.
Página 84 Verá esta ventana: 3. Seleccione el elemento que desea editar. 4. Ordene o agrupe los elementos en el cuadro Lista como se indica a continuación: • Para mover o cambiar el orden de los elementos, arrastre y suéltelos en la lista. •...
Página 85: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Windows
• Para ocultar un grupo, arrastre y suéltelo en el área No mostrar. Nota: Si borra un grupo, la carpeta del grupo se borra, pero los elementos dentro de la carpeta permanecen allí. 5. Haga clic en Guardar. Tema principal: Cómo guardar, compartir y personalizar los ajustes de la impresora Cómo seleccionar los ajustes de impresión predeterminados - Windows Cuando cambia los ajustes de impresión en un programa, los cambios se aplican solo mientras esté...
Página 86 Verá la ventana de los ajustes de la impresora: 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa.
Página 87: Cómo Cambiar El Idioma De Las Pantallas Del Software De La Impresora
Cómo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Puede cambiar el idioma utilizado en las pantallas del software de la impresora en Windows. 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows.
Página 88: Cómo Cambiar Las Opciones De Actualización Automática
5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora. Las pantallas del software de la impresora aparecerán en el idioma que seleccionó la próxima vez que acceda al software de la impresora. Tema principal: Cómo imprimir con Windows Cómo cambiar las opciones de actualización automática El software de la impresora para Windows automáticamente busca actualizaciones del software para el producto.
Página 89: Cómo Imprimir En Un Mac
Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac Cómo seleccionar ajustes de papel en rollo - Mac...
Página 90 3. Seleccione su producto como el ajuste Impresora. 4. Si es necesario, haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el botón Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresión. Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto:...
Página 91 Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de Mac OS y la aplicación que está utilizando. 5. Seleccione los ajustes Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
Página 92 9. Seleccione Ajustes de la impresora en el menú desplegable. Nota: En ciertos programas, es posible que tenga que seleccionar Avanzado antes de seleccionar Ajustes de la impresora. Para obtener más información sobre cómo seleccionar los ajustes de la impresora, haga clic en el botón ?.
Página 93 12. Seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Modo de impresión: • Seleccione EPSON PrecisionDot para cualquier tipo de impresión fotográfica. • Seleccione Foto ByN avanzada para imprimir fotos en blanco y negro utilizando ciertos tipos de papel fotográfico.
Página 94: Ajustes De Color Avanzados - Mac
Ajustes de color avanzados para utilizar los controles de color avanzados. • Estándar de EPSON (sRGB): Aumenta el contraste en las imágenes. Haga clic en la ficha Ajustes de color avanzados para utilizar los controles de color avanzados.
Página 95 Puede especificar valores para ajustar la gamma, el brillo, el contraste, la saturación y los tonos de color individuales: cian, magenta y amarillo. • Foto ByN avanzada...
Página 96 Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles. Tonalidad de color Añade tonos a su impresión en blanco y negro. El ajuste predeterminado es Neutro, el cual proporciona una tonalidad neutral a la impresión. También puede seleccionar otros ajustes predefinidos populares, tales como Frío, Cálido y Sepia. Tenga en cuenta que los ajustes predefinidos afectan al color destino en el círculo de colores.
Página 97: Ajustes De Resolución De Salida - Mac
Tonalidad sombra Controla la tonalidad únicamente en las áreas de la imagen con sombras. Tonalidad luminosidad Controla la tonalidad únicamente en las zonas iluminadas de la imagen. Máxima densidad óptica Ajusta la densidad general o el enfoque de la impresión. Para crear una impresión de enfoque suave, configure la densidad a un nivel más bajo.
Página 98: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Mac
Alta velocidad Acelera la impresión, pero puede reducir la calidad de impresión. Detalles finos Hace más nítidos los bordes en datos vectoriales incluyendo texto, gráficos y arte lineal. (Este ajuste no afecta a las fotografías). Nota: La velocidad de impresión se puede reducir cuando activa el ajuste Detalles finos. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac...
Página 99: Cómo Seleccionar Ajustes De Papel En Rollo - Mac
Cómo seleccionar ajustes de papel en rollo - Mac Para imprimir en papel en rollo, seleccione el tamaño del rollo y las opciones correspondientes del menú Ajustes de la impresora. 1. Seleccione Ajustes de rollo de papel. Verá esta ventana: Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponibles según la opción de rollo de papel seleccionada para el Tamaño del papel.
Página 100 • Corte normal: Crea un margen en la parte superior e inferior de su imagen. Estos márgenes varían según el tipo de papel y puede cambiar los valores predeterminados utilizando los ajustes de papel personalizado. • Corte sencillo: Imprime las imágenes de un trabajo de impresión de forma continua sin ningún espacio entre ellas.
Página 101 • Corte doble: Aumenta el espacio entre cada imagen y recorta cada impresión individualmente, produciendo el borde más limpio sin imágenes superpuestas para impresiones a doble cara. 3. Seleccione los siguientes ajustes según sea necesario: • Seleccione la casilla de verificación Rotación automática y seleccione el ancho del rollo de papel para que las imágenes quepan en el tamaño del papel.
Página 102: Cómo Seleccionar Ajustes De Control Avanzado De Papel - Mac
Tiempo de secado por paso del cabezal de impresión Detiene el movimiento del cabezal de impresión hasta 5 segundos después de cada paso para permitir que la tinta se seque. Le permite imprimir con papel que no sea de la marca Epson y evitar manchas de tinta.
Página 103: Cómo Gestionar El Color - Mac
Ajuste de la alimentación del papel Modifica la velocidad de alimentación del papel para compensar las bandas en la dirección del cabezal de impresión. Grosor del papel Ajusta la apariencia de detalles en las impresiones según el grosor del papel. Nota: Si tiene la opción de impresión de alta velocidad (bidireccional) habilitada y fuentes pequeñas o detalles finos aparecen muy gruesos, es posible que tenga que modificar el ajuste de grosor del papel.
Página 104: Opciones De Ajuste De Color - Mac
Puede personalizar el método de conversión y los ajustes de filtro en el menú desplegable ColorSync de la ventana de impresión. Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora o desactivar la gestión de color.
Página 105: Cómo Seleccionar Las Preferencias De Impresión - Mac
• Para cambiar el tamaño de la imagen para que se ajuste a un tamaño de papel específico, seleccione la casilla de verificación Ajustar al tamaño del papel y seleccione un tamaño de papel en el menú desplegable Tamaño papel destino. •...
Página 106: Preferencias De Impresión - Mac
4. Seleccione cualquiera de las opciones de impresión disponibles. 5. Haga clic en OK o en Aceptar. Preferencias de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Preferencias de impresión - Mac Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Opciones. Notificación de servicio técnico Muestra una alerta si los depósitos de mantenimiento están casi llenos o necesitan ser reemplazados.
Página 107 Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac...
Página 108: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Mac
Cómo revisar el estado de impresión - Mac Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión, controlar la impresión y verificar el estado de la tinta. 1. Haga clic en el icono de la impresora cuando aparezca en el Dock. Verá...
Página 109: Uso De Los Menús Del Panel De Control
Uso de los menús del panel de control Siga las instrucciones de las siguientes secciones para acceder al sistema de menús de la impresora y seleccionar los ajustes. Acceso a los menús de la impresora Ajustes del menú Mantenimiento Ajustes del menú Papel Ajustes del menú...
Página 110: Ajustes Del Menú Mantenimiento
Ajustes del menú Mantenimiento El menú Mantenimiento le permite ejecutar pruebas de los inyectores, ciclos de limpieza y otras operaciones de mantenimiento. Precaución: Siga las instrucciones haciendo clic en los enlaces del tema al final de la tabla para utilizar los ajustes del menú...
Página 111 Ajuste Opciones Descripción Alineación Grosor Del Tipo De Papel Muestra una lista de Cabezales Papel los tipos de papel compatibles. Grosor Del Papel Le permite configurar el grosor del papel cargado en la impresora. Alineación Automática Uni-D Le permite alinear el cabezal de impresión Bi-D 5-Color cuando los resultados...
Página 112: Ajustes Del Menú Papel
El menú Papel le permite modificar los ajustes para el papel que actualmente está utilizando o crear configuraciones de papel personalizado para hasta 10 tipos de papel diferentes. Ajuste Opciones Descripción Tipo De Papel Photo Paper Seleccione el papel Epson que tiene cargado en la impresora. Proofing Paper Fine Art Paper Matte Paper Plain Paper Others...
Página 113 Ajuste Opciones Descripción Rollo Papel Restante Menú Papel Restante Activada: le permite monitorear la cantidad de papel que queda en el rollo. Longitud Rollo Papel Configura la longitud del rollo de papel cargado de 17 a 327 pies (5 a 99,5 m). El ajuste Menú...
Página 114 Tipo De Papel, el rollo de papel cargado se alimenta automáticamente. Configure el ajuste en Desactivada si está utilizando papel Epson UltraSmooth Fine Art Paper. Actualizar Margen — Le permite cortar el borde delantero automáticamente y eliminar manchas...
Página 115 Opciones Descripción Selec Papel Referencia Le permite seleccionar el tipo de papel que sea lo más parecido al papel para el cual está creando una configuración de papel personalizado. Photo Paper Proofing Paper Fine Art Paper Matte Paper Plain Paper Others Separción Dl Cabezal Ajusta el espacio entre el papel y el cabezal de impresión.
Página 116 Opciones Descripción Ajuste Alim. Papel A Le permite ajustar la alimentación del papel si no logra resolver los problemas de bandas en las imágenes aún después de limpiar y alinear el cabezal de impresión. Patrón: imprime un patrón de ajuste que puede utilizar para ajustar la alimentación del papel seleccionando el patrón con los colores más claros en cada fila: Valor: le permite elegir un ajuste entre –0.70 y +0.70%.
Página 117: Ajustes Del Menú Config. Impresora
Tema principal: Uso de los menús del panel de control Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles Tareas relacionadas Cómo cargar papel en rollo Cómo crear configuraciones de papel personalizado Temas relacionados Cómo cortar papel en rollo Manejo de hojas sueltas Ajustes del menú Config. Impresora El menú...
Página 118 Ajuste Opciones Descripción Detectar Tamño Activada Automáticamente detecta el ancho del Papel papel cargado en la impresora. Desactivada Seleccione Desactivada solo si la impresora muestra un error de papel cuando tiene el papel cargado correctamente. Si cambia algún ajuste, estos cambios tomarán efecto cuando vuelva a cargar el papel.
Página 119 Ajuste Opciones Descripción Rev Autom Ajuste limpieza Act: Periódicamente Automáticamente ejecuta una prueba Inyectores autom. de los inyectores y limpia el cabezal de Act: Cada Trabajo impresión, si es necesario. Desactivada Act: Periódicamente: revisa los inyectores ocasionalmente. Act: Cada Trabajo: revisa los inyectores después de cada trabajo de impresión.
Página 120: Ajustes Del Menú Estado De Impresora
Ajuste Activado Le permite usar la Utilidad de calibración calibración de color Epson. Desactivado Inicializar Ejecutar Restablece todos los ajustes de la Ajustes impresora a sus valores predeterminados.
Página 121: Ajustes Del Menú Configuración De Red
Imprime una hoja de los ajustes actuales de la impresora. Fecha Calibración Muestra la última fecha en la que se ejecutó la Utilidad de calibración de color Epson. Total De Impresiones Muestra el número total de páginas que se ha imprimido desde la configuración inicial.
Página 122: Ajustes Del Menú Preferencias
Ajustes del menú Preferencias El menú Preferencias le permite personalizar los diferentes ajustes de pantalla y alimentación. Ajuste Opciones Descripción Idioma Varios idiomas Selecciona el idioma utilizado en la pantalla del panel de control. Unidad De Medida Métrico Selecciona la unidad de longitud utilizada en la Pies/Pulgadas pantalla del panel de control...
Página 123 Ajuste Opciones Descripción Aviso De Mantenimiento Desactivar No se ha creado ninguna alerta. Tinta El indicador de alerta parpadea cuando tiene un nivel de tinta bajo. Depósito De Mantenimto El indicador de alerta parpadea cuando el depósito de mantenimiento 1 o 2 está lleno.
Página 124: Ajustes Del Menú Del Administrador
Ajuste Opciones Descripción Modo de Reposo 5 a 210 minutos Selecciona cuánto tiempo tiene que pasar antes de que la impresora entre en modo de reposo. El ajuste predeterminado es 15 minutos. Gestion de Energía Temporzdor Desactivar Elige si la impresora se Apagado apaga automáticamente Activar...
Página 125 Tema principal: Uso de los menús del panel de control Tareas relacionadas Cómo usar la utilidad Limpieza profunda...
Página 126: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta Y Los Depósitos De Mantenimiento
LCD, el depósito está al final de su vida útil y necesita reemplazarlo. Nota: Deseche los cartuchos de tinta y los depósitos de mantenimiento de la marca Epson de forma responsable y conforme a las normativas locales.
Página 127: Cómo Revisar El Estado De La Tinta Y Los Depósitos De Mantenimiento En Un Mac
Nota: Si alguno de los cartuchos de tinta instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de la tinta. Tema principal: Reemplazo de los cartuchos de tinta y los depósitos de mantenimiento...
Página 128 Nota: Si alguno de los cartuchos instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de los cartuchos de tinta.
Página 129: Cómo Comprar Cartuchos De Tinta Y Depósitos De Mantenimiento Epson
Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo comprar cartuchos de tinta y depósitos de mantenimiento Epson Puede adquirir papel, cajas de mantenimiento y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com...
Página 130: Cómo Retirar E Instalar Los Cartuchos De Tinta
Negro foto (K) T9131 Tema principal: Cómo comprar cartuchos de tinta y depósitos de mantenimiento Epson Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Asegúrese de tener a la mano los cartuchos de repuesto antes de comenzar. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los cartuchos usados.
Página 131 2. Presione la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta para abrirla. 3. Presione hacia adentro el cartucho de tinta que desea reemplazar. El cartucho de tinta sale un poco. 4. Retire el cartucho de tinta.
Página 132 Nota: Deseche los cartuchos usados con cuidado. No desmonte o intente rellenar un cartucho usado. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua. Si le entra tinta en la boca, escúpala y acuda a un médico de inmediato.
Página 133: Cómo Reemplazar Los Depósitos De Mantenimiento
7. Cierre la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta y presiónela hasta que encaje en su lugar. Su producto empezará a cargar el sistema de suministro de tinta. Nota: No apague el producto durante el proceso de la carga de tinta. Precaución: Si retira un cartucho de tinta para usarlo en el futuro, proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y del polvo y guárdelo en el mismo entorno que la impresora.
Página 134: Cómo Reemplazar El Depósito De Mantenimiento De Tinta
Nota: No reemplace un depósito de mantenimiento mientras que esté imprimiendo. Los colores pueden variar y la calidad de impresión puede disminuir cuando reanude la impresión. Cómo reemplazar el depósito de mantenimiento de tinta Cómo reemplazar el depósito de mantenimiento para impresiones sin márgenes Tema principal: Reemplazo de los cartuchos de tinta y los depósitos de mantenimiento Referencias relacionadas...
Página 135 2. Utilice la manija en la parte inferior del depósito de mantenimiento para sacarlo cuidadosamente del producto sin inclinar el depósito. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.
Página 136: Cómo Reemplazar El Depósito De Mantenimiento Para Impresiones Sin Márgenes
5. Coloque el depósito de mantenimiento usado en la bolsa suministrada con el depósito nuevo y selle la bolsa. 6. Cierre la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta. Nota: Deseche los depósitos de mantenimiento usados con cuidado. Tema principal: Cómo reemplazar los depósitos de mantenimiento Referencias relacionadas Equipo adicional y piezas de repuesto...
Página 137 1. Levante el extremo de la bandeja de salida para retirarla. 2. Mueva la palanca de bloqueo a la posición de desbloqueo.
Página 138 3. Utilice la manija en la parte inferior del depósito de mantenimiento para sacarlo cuidadosamente del producto sin inclinar el depósito. 4. Saque el depósito de mantenimiento nuevo de su envoltorio. Precaución: No toque el chip a un lado del depósito de mantenimiento o podría dañar el producto.
Página 139 5. Introduzca el depósito de mantenimiento nuevo y presiónelo firmemente en la ranura. 6. Coloque el depósito de mantenimiento usado en la bolsa suministrada con el depósito nuevo y selle la bolsa. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.
Página 140: Cómo Cambiar El Tipo De Tinta Negra
7. Vuelva a colocar la palanca de bloqueo en la posición de bloqueo. 8. Vuelva a colocar la bandeja de salida. Nota: Deseche los depósitos de mantenimiento usados con cuidado. Tema principal: Cómo reemplazar los depósitos de mantenimiento Referencias relacionadas Equipo adicional y piezas de repuesto Cómo cambiar el tipo de tinta negra Su producto incluye cartuchos de tinta Negro mate y Negro foto.
Página 141: Cómo Cambiar El Tipo De Tinta Negra
Puede cambiar el tipo de tinta negra, dependiendo del tipo de papel que tiene cargado. Este proceso consume tinta, por lo tanto, no cambie la tinta negra más de lo necesario y seleccione un tipo de tinta negra predeterminado para el tipo de papel que utiliza con más frecuencia para imprimir. Nota: Para activar el cambio automático de tinta negra cuando el ajuste de tipo de tinta negra en la impresora y en el software de la impresora son diferentes, pulse el botón Menu y seleccione Config.
Página 142 • Epson Velvet Fine Art Paper • Epson Exhibition Watercolor Paper Textured • Epson Watercolor Paper Radiant White • Epson UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm • Epson Exhibition Canvas Matte • Epson Exhibition Canvas Natural Matte • Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets •...
Página 143 • Epson Metallic Photo Paper Luster Tema principal: Cómo cambiar el tipo de tinta negra Referencias relacionadas Papeles Epson disponibles...
Página 144: Ajuste De La Calidad De Impresión
Ajuste de la calidad de impresión Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Si no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, puede que tenga que reemplazar los cartuchos de tinta.
Página 145: Cómo Revisar Los Inyectores Sin Imprimir
Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Cómo revisar los inyectores sin imprimir Puede revisar el estado de los inyectores y determinar si alguno está obstruido desde el panel de control. Si se detecta algún inyector obstruido, también puede limpiarlos automáticamente desde el panel de control.
Página 146: Cómo Revisar Los Inyectores Con Una Utilidad De La Computadora
7. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. Nota: Examine el patrón con una lupa de por lo menos 10× para ver si hay algún punto o segmento faltante o desviado. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión.
Página 147 3. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows. • Mac: En el menú Apple o en el Dock, seleccione Preferencias del Sistema. Seleccione Impresión y Fax, Impresión y Escaneado o Impresoras y escáneres, seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios u Opciones y consumibles.
Página 148: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
6. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. Nota: Examine el patrón con una lupa de por lo menos 10× para ver si hay algún punto o segmento faltante o desviado. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión.
Página 149: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con El Panel De Control Del Producto
Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control de su producto. 1. Asegure que el rollo o las hojas de papel estén cargadas en la impresora. 2.
Página 150: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora
10. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. Nota: Examine el patrón con una lupa de por lo menos 10× para ver si hay algún punto o segmento faltante o desviado. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión.
Página 151 • En el menú Apple o en el Dock, seleccione Preferencias del Sistema. Seleccione Impresión y Fax, Impresión y Escaneado o Impresoras y escáneres, seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios u Opciones y consumibles. Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras.
Página 152: Cómo Usar La Utilidad Limpieza Profunda
Se imprime el patrón de prueba de los inyectores. 8. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. Nota: Examine el patrón con una lupa de por lo menos 10× para ver si hay algún punto o segmento faltante o desviado.
Página 153: Alineación Del Cabezal De Impresión
9. Imprima otro patrón de prueba de los inyectores para ver los resultados de la limpieza. Si los inyectores aún están obstruidos, apague la impresora y déjela apagada toda la noche. Si los inyectores siguen obstruidos por mucho tiempo, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.
Página 154: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Automáticamente Con Una Utilidad De La Computadora
• Ejecute una prueba de los inyectores antes de alinear el cabezal de impresión. Si aparecen espacios en el patrón de prueba de los inyectores, limpie el cabezal de impresión. Cómo alinear el cabezal de impresión automáticamente con una utilidad de la computadora Cómo alinear el cabezal de impresión automáticamente con el panel de control del producto Cómo alinear el cabezal de impresión manualmente con el panel de control del producto Tema principal:...
Página 155: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Automáticamente Con El Panel De Control Del Producto
Verá una ventana como esta: 5. Haga clic en Siguiente, luego haga clic en Aceptar para iniciar la alineación del cabezal de impresión automática. Si el producto no está alineado correctamente, realice una alineación del cabezal de impresión manual utilizando el panel de control de la impresora. Tema principal: Alineación del cabezal de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión automáticamente con el panel de control del...
Página 156: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Manualmente Con El Panel De Control Del Producto
2. Compruebe que el tipo de papel y grosor de papel correctos estén seleccionados. No puede utilizar papel normal o papel transparente o de color para realizar la alineación del cabezal de impresión automática. 3. Pulse el botón Black de tinta negra/mantenimiento. 4.
Página 157 4. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Alineación Cabezales y pulse el botón de flecha derecha. 5. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Alineación y pulse el botón de flecha derecha.
Página 158 10. Revise los patrones impresos y elija el número que representa el patrón en el cual las líneas blancas están espaciadas más uniformemente, luego pulse el botón OK. Si el producto no está alineado correctamente, seleccione un método de alineación diferente y repita el proceso.
Página 159: Mantenimiento Y Transporte
Mantenimiento y transporte Consulte las instrucciones de las siguientes secciones para realizar el mantenimiento de la impresora para producir resultados óptimos, o para mover o transportar la impresora. Cómo limpiar el producto Cómo sustituir el cortador Cómo mover o transportar el producto Cómo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea óptimo, debe limpiarlo con frecuencia (aproximadamente una vez al mes).
Página 160 6. Limpie con cuidado las áreas azules claras en la dirección indicada por la flecha. Nota: No toque las áreas grises (los rodillos o las almohadillas de absorción de tinta) o se podrían manchar sus impresiones. Precaución: Tenga cuidado de no tocar los tubos de tinta dentro del producto. 7.
Página 161: Cómo Limpiar La Ranura De Alimentación Del Papel En Rollo
8. Si se han acumulado partículas de papel en los orificios de la platina, utilice un palillo o una herramienta similar para empujarlos. 9. Cierre la tapa de la impresora. 10. Utilice un paño limpio y suave para retirar cualquier polvo o suciedad del exterior del producto. 11.
Página 162 Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana. 1. Encienda la impresora. 2. Pulse el botón de fuente de papel del panel de control para seleccionar Tipo De Papel.
Página 163: Cómo Sustituir El Cortador
7. Con la cara adhesiva orientada hacia usted, introduzca la hoja de limpieza en el lado izquierdo de la impresora hasta que alcance el extremo de la ranura de alimentación del papel en rollo, luego retírela. Repita esto dos o tres veces. Repita este proceso en el centro y el lado derecho de la ranura de alimentación del papel en rollo.
Página 164 2. Abra las tapas de los compartimientos para cartuchos de tinta izquierdo y derecho. 3. Abra la tapa de la impresora.
Página 165 4. Utilice un destornillador de cruz para retirar los cuatro tornillos fijando la tapa frontal, luego retire la tapa frontal.
Página 166 5. Oprima la lengüeta de la cubierta del cortador, suéltela y tire de la cubierta hacia abajo para abrirla. 6. Afloje el tornillo fijando el cortador en su lugar y retire el cortador con cuidado. Advertencia: Mantenga el cortador fuera del alcance de los niños. La cuchilla es filosa y puede causar lesiones.
Página 167 7. Alinee la clavija del cortador nuevo con el orificio en el producto y luego insértelo. Apriete el tornillo del cortador firmemente. 8. Cierre la cubierta del cortador y presiónela hasta que encaje en su lugar. Nota: Si retiró el SpectroProofer opcional, vuelva a instalarlo. Consulte las instrucciones incluidas con el SpectroProofer para obtener detallas sobre cómo instalarlo.
Página 168 9. Vuelva a colocar la tapa frontal. Inserte y apriete los cuatro tornillos. 10. Cierre la tapa de la impresora. 11. Cierre las tapas de los compartimientos para cartuchos de tinta izquierdo y derecho. Tema principal: Mantenimiento y transporte Referencias relacionadas Equipo adicional y piezas de repuesto...
Página 169: Cómo Mover O Transportar El Producto
Cómo mover o transportar el producto Si necesita mover o transportar el producto, prepárelo tal como se describe a continuación. Precaución: Al transportar o almacenar el producto, siga estas directrices: • No incline el producto, no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo; de lo contrario, se podría derramar la tinta.
Página 170 5. Dos personas deben levantar la impresora colocando las manos en las ranuras a los lados izquierdo y derecho, tal como se muestra a continuación. Advertencia: El producto es pesado y requiere dos personas para moverlo. 6. Utilice los materiales de embalaje originales, si es posible, o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protección alrededor del producto.
Página 171: Solución De Problemas
Cartucho Tinta Agotado Reemplace el cartucho de tinta por uno nuevo. Sustituya cartucho tinta. Aviso Cartucho De Tinta Reemplace el cartucho de tinta con un cartucho de tinta Epson original que sea compatible con esta impresora. Use cartuchos de tinta de Epson.
Página 172 Condición/solución Aviso Cartucho De Tinta Seleccione Rechazar para reemplazar el cartucho de tinta con un cartucho de tinta Epson original que sea compatible con esta impresora. Si selecciona Cartucho no genuino. Aceptar, podría anular la garantía de Epson. Calidad tinta no genuina es imprevisible.
Página 173 • Asegure que no haya cargado papel transparente o de color, papel de calco, papel normal, Epson Enhanced Matte Posterboard o papel que tenga un grosor superior a 0,04 pulg. (1 mm). • Asegure que la impresora no esté expuesta a una luz brillante directa (como, por ejemplo, la luz solar directa) mientras esté...
Página 174 Mensaje en la pantalla Condición/solución Error Origen Papel Pulse el botón OK para borrar el mensaje. Retire el rollo de papel de la impresora y cambie la fuente en el menú Tipo De Papel. Cuando el ajuste Hay rollo papel cargado. Aliment Automát Rollo está...
Página 175 Mensaje en la pantalla Condición/solución Error De Limpieza Seleccione Sí. Reemplace todos los cartuchos con un nivel de tinta bajo con cartuchos nuevos para continuar con la limpieza. Después de que termine la No hay suficiente tinta. limpieza, puede reinstalar los cartuchos originales y utilizarlos hasta que se ¿Continuar la limpieza? agoten.
Página 176 Mensaje en la pantalla Condición/solución Error De Tinta Negra El tipo de tinta negra que está configurado en la impresora y en el driver de la impresora no coinciden. Pulse el botón para cambiar al tipo de tinta La tinta negra no negra especificado en el driver de la impresora para seguir imprimiendo.
Página 177 Mensaje en la pantalla Condición/solución Error Dep Mantenmto Compruebe que el depósito de mantenimiento indicado está instalado correctamente. Si sigue viendo este mensaje, es posible que tenga que Sustituya depósito reemplazar el depósito de mantenimiento con un nuevo. mantenimiento 1 (o 2). Sustit Dep Mantnmto 1 Reemplace el depósito de mantenimiento en el compartimiento para cartuchos de tinta (caja de mantenimiento 1) con uno nuevo.
Página 178 Apague la impresora, espere un rato y luego vuelva a encenderla. Ejecute la Actualización fallida. actualización del firmware otra vez. Reinicie la impresora. Si el mensaje aún aparece, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. Petición De Una pieza utilizada en la impresora está alcanzando el final de su vida útil.
Página 179: Solución De Problemas De La Impresora
Referencias relacionadas Opciones de calidad de impresión - Windows Opciones de gestión de color - Windows Ajustes de resolución de salida - Mac Ajustes de color avanzados - Mac Ajustes del menú Papel Ajustes del menú Config. Impresora Ajustes del Menú del Administrador Dónde obtener ayuda Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta...
Página 180: Solución De Problemas De Impresión
• Puede utilizar el menú Preferencias para ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de entrar en modo de reposo. Tema principal: Solución de problemas de la impresora Referencias relacionadas Ajustes del menú Preferencias Solución de problemas de impresión Consulte las siguientes secciones si tiene problemas de impresión con el producto.
Página 181: No Puede Imprimir Por Medio De Una Red
No puede imprimir por medio de una red Si no puede imprimir por medio de una red, pruebe estas soluciones: • Compruebe que la impresora esté encendida. • Si está utilizando TCP/IP, compruebe que la dirección IP de la impresora esté configurada correctamente para su red.
Página 182: Solución De Problemas De Papel
Cómo limpiar el cabezal de impresión Solución de problemas de papel Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al usar papel con el producto. Problemas con la alimentación del papel Problemas de obstrucción de papel en rollo Obstrucciones de hojas sueltas en la bandeja de papel Problemas con hojas sueltas en el alimentador manual frontal o posterior Tema principal: Solución de problemas...
Página 183: Problemas De Obstrucción De Papel En Rollo
Referencias relacionadas Ajustes del menú Papel Especificaciones del papel Temas relacionados Manejo del papel en rollo Manejo de hojas sueltas Problemas de obstrucción de papel en rollo Si el papel en rollo está obstruido en la impresora, siga los siguientes pasos para eliminar la obstrucción.
Página 184 3. Levante el huso del soporte. 4. Retire el papel obstruido del alimentador de papel en rollo y/o del alimentador manual frontal. 5. Abra la tapa de la impresora y retire el papel obstruido, según sea necesario. 6. Cierre la tapa frontal. 7.
Página 185: Obstrucciones De Hojas Sueltas En La Bandeja De Papel
8. Corte el borde del rollo de papel horizontalmente, luego vuelva a cargar el papel. Nota: Corte cualquier sección del papel que esté rota o doblada. Tema principal: Solución de problemas de papel Tareas relacionadas Cómo cargar papel en rollo Cómo cortar papel en rollo manualmente Obstrucciones de hojas sueltas en la bandeja de papel Si hay hojas sueltas obstruidas en la bandeja de papel, siga los siguientes pasos para eliminar la...
Página 186: Problemas Con Hojas Sueltas En El Alimentador Manual Frontal O Posterior
3. Si el papel está obstruido en la parte posterior de la impresora, retire la unidad trasera. Presione las lengüetas una hacia la otra, luego saque la unidad. Retire el papel obstruido. 4. Vuelva a colocar la unidad trasera. Empújela dentro de la impresora firmemente hasta que escuche un clic.
Página 187: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión
• Si los inyectores aún están obstruidos después de realizar la limpieza de cabezales al nivel más profundo, deje el producto apagado toda la noche y luego revise los inyectores otra vez. Si aún no puede limpiar los inyectores, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Epson.
Página 188: La Calidad De Impresión General No Es Buena
Luego, limpie el cabezal de impresión, si es necesario. • Alinee el cabezal de impresión. • Compruebe que esté utilizando cartuchos de tinta Epson originales. Si utiliza cartuchos que no son de la marca Epson, el nivel de tinta restante no se detecta correctamente, produciendo resultados de impresión tenues o colores inexactos.
Página 189: Las Líneas Están Desalineadas
• Active la gestión de color en el software o en el driver de la impresora. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 190: Las Impresiones Están Rayadas O Manchadas
• Si la tinta se mancha en sus impresiones, limpie los rodillos. Cargue papel en blanco y pulse el botón de alimentación de papel para avanzarlo por la impresora. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 191: Se Consume Demasiada Tinta
Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar ajustes de Control avanzado de papel - Mac Dónde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto Epson, póngase en contacto con Epson.
Página 192 Puede descargar drivers y los manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
Página 193 ** Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código NIP. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
Página 194: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas En las siguientes secciones se enumeran las especificaciones técnicas para su producto. Requisitos de sistema para Windows Requisitos para un sistema Mac Especificaciones del papel Especificaciones del área de impresión Especificaciones de los cartuchos de tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones eléctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interfaz...
Página 195: Requisitos Para Un Sistema Mac
Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de Epson. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir...
Página 196 Hojas sueltas Tamaño A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]) Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) Legal (8,5 ×...
Página 197: Especificaciones Del Área De Impresión
Grosor 0,003 a 0,02 pulg. (0,08 a 0,5 mm) Nota: El grosor máximo se reduce a 0,02 pulg. (0,45 mm) cuando esté utilizando el SpectroProofer opcional. Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones del área de impresión Nota: Al imprimir sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área de impresión ampliada. Hojas sueltas Margen izquierdo/derecho/superior/inferior: mínimo de 0,12 pulg.
Página 198: Especificaciones De Los Cartuchos De Tinta
Premium Luster Photo Paper (260) y Epson Premium Semimatte Photo Paper (250). ** La longitud imprimible máxima utilizando el driver Epson es de 49,2 pies (15 m). Para imprimir imágenes más largas, necesita utilizar un software de impresión de pancartas de terceros.
Página 199: Especificaciones De Las Dimensiones
Los cartuchos incluidos deben utilizarse para la configuración inicial de la impresora y no son para la reventa. Para obtener más información, visite la página latin.epson.com/infocartucho. El rendimiento de la tinta varía bastante según las imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Página 200: Especificaciones Eléctricas
Anchura 34 pulg. (863 mm) Profundidad 30 pulg. (766 mm) Peso 114,6 lb (52 kg) (sin los cartuchos de tinta o el equipo adicional) Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Voltaje nominal 100 a 240 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Frecuencia de entrada 49,5/60,5 Hz Corriente nominal...
Página 201: Especificaciones De La Interfaz
Humedad En funcionamiento: 20 a 80% HR (sin condensación) En funcionamiento (recomendado): 45 a 60% HR Almacenado: 5 a 85% HR Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de la interfaz Interfaz USB USB de alta velocidad - Compatible con las especificaciones de bus universal en serie (USB), Revisión 2.0 Interfaz de red 10BASE-T/100BASE-TX /1000BASE-T (utilice un cable de par...
Página 202: Avisos
Tema principal: Avisos Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad del producto Instrucciones de seguridad relacionadas con los cartuchos de tinta...
Página 203: Instrucciones Generales De Seguridad Del Producto
Tema principal: Avisos Instrucciones generales de seguridad del producto • Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. • No intente reparar este producto usted mismo. • Utilice solamente el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta del producto. •...
Página 204: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Cartuchos De Tinta
• No coloque el producto cerca de fuentes de calor excesivo o donde esté expuesto a luz solar directa. • Mantenga suficiente espacio alrededor del producto para permitir una ventilación adecuada. No obstruya o tape las aberturas en la carcasa o introduzca objetos por las ranuras del producto. •...
Página 205 • No introduzca la mano dentro del producto y no toque los cartuchos de tinta durante la impresión. • Instale un cartucho de tinta nuevo inmediatamente después de retirar uno agotado. Si no instala los cartuchos, es posible que el cabezal de impresión se reseque y esto puede impedir el funcionamiento del producto.
Página 206: Fcc Compliance Statement
, SureColor , PrecisionCore y SpectroProofer son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Página 207: Aviso De Derechos Reservados
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia...
Página 208: Atribución De Derechos Reservados
Póngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor. Tema principal: Aviso de derechos reservados Atribución de derechos reservados © 2017 Epson America, Inc. 5/17 CPD-52926 Tema principal: Aviso de derechos reservados...

Epson SureColor P5000 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson SureColor P5000

Resumen de contenidos para Epson SureColor P5000

Tabla de contenido