Tabla De Contenido - Endress+Hauser FQG63 Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones básicas de uso y almacenamiento . . . . . . . . . . . . 4
Zona con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones generales sobre protección contra radiaciones . . 5
Requisitos legales para la protección contra la radiación . . . . . 5
Instrucciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diseño funcional y del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Factor de atenuación y capas de semiatenuación . . . . . . . . . . . 8
Actividad máxima de la fuente radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diagramas de intensidad de dosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diseño, dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Varilla de soporte de la fuente radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elemento de extensión flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opcional: Función adicional de "resistencia al fuego" . . . . . . . 12
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Equipos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Presión ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Resistencia a sacudidas e impactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Placas de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consejos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje del contenedor de fuente radiactiva . . . . . . . . . . . . . . 18
Ejemplos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Orientación de la versión resistente al fuego con instalación
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones de seguridad para activar la radiación . . . . . . . . 21
Lectura del estado de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activar la radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desactivar la radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Contenedor de fuente radiactiva FQG63
Mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Prueba rutinaria del mecanismo obturador . . . . . . . . . . . . . . . 38
Procedimiento de comprobación de fugas rutinario . . . . . . . . 39
Procedimiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Objetivo y visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Procedimiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Notificación a la autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Procedimientos tras la terminación de la
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Medidas internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Información para cursar pedidos. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fuente de radiación gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gammapilot M FMG60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gammapilot FTG20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Manuales de instrucciones complementarios . . . . . . . . . . . . . 43
Declaración del fabricante sobre el contenedor de fuente
radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Endress+Hauser