Pose du garde-boue avant en carbone versions 1200 S
Pré-montage de l'accéléromètre avant
Insérer complètement les 2 bagues d'origine (H5) dans les 2 trous
du support (H6).
Insérer l'ensemble accéléromètre - support (H6) à l'intérieur du
cache (H7), en faisant sortir le câble accéléromètre de l'ouverture
présente sur le cache.
Poser l'ensemble accéléromètre (H) sur le garde-boue (1) en
l'insérant sur le pivot (1A), comme la figure le montre.
Fixer l'ensemble accéléromètre (H) au garde-boue (1) en
présentant les 2 vis d'origine (H3) et, du coté opposé, en
desserrant les 2 écrous d'origine (H4) sur la saillie des vis.
Serrer les 2 vis (H3) au couple prescrit, en maintenant les écrous
(H4).
ISTR 606 / 00
Montage des vorderen Kotflügels aus Kohlefaser - Versionen
1200 S
Vormontage des vorderen Beschleunigungsmessers
Die 2 Original-Buchsen (H5) vollständig in die 2 Bohrungen des
Halters (H6) einfügen.
Die Einheit aus Beschleunigungsmesser - Halter (H6) an der
Innenseite des Covers (H7) einsetzen, dabei das Kabel des
Beschleunigungsmessers durch die Öffnung im Cover nach Außen
führen.
Die Einheit des Beschleunigungsmessers (H) am Kotflügel (1)
montieren und den Stift (1A) gemäß Abbildung einfügen.
Die Einheit des Beschleunigungsmessers (H) am Kotflügel (1)
befestigen, dazu die 2 Original-Schrauben (H3) ansetzen und von
der gegenüberliegenden Seite her die 2 Original-Muttern auf die
Vorstände der Schrauben (H4) aufschrauben.
Die 2 Schrauben (H3) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen und die Muttern (H4) dabei halten.
9