Velux KLI 110 Instrucciones página 15

1
2
PRG
3-4 sec
4
max
5 sec
28 VELUX
5
2 3
3
PRG
max 2 sec
5
max 2 sec
ENGLISH: Configuring control keypad KLI 110 in addition to existing
control keypad KLI 110
Disconnect all products that are not to be controlled by control
1
keypad KLI 110 from control unit KLC 500.
2 Transmit system from existing keypad by pressing the PRG button for
3-4 seconds. LED flashes green slowly.
Press PRG button on additional control keypad KLI 110 for max
3
2 seconds to receive system from existing keypad in the new keypad.
Reception can take up to 2 minutes. LED flashes green slowly.
Remove cover from control unit. When LED in additional keypad
4
flashes green quickly, press test button in control unit for max
5 seconds to receive system from keypad in the control unit and to
transmit functions of control unit.
When the first electrical product runs briefly back and forth, config-
5
ure the product(s) in the additional keypad by pressing any operation
key for max 2 seconds. LED flashes green slowly for a few seconds.
When configuration has been completed, LED is green for 4 seconds.
If configuration has failed, LED is red for 4 seconds.
Note: For configuration of control keypad KLI 110 in addition to exist-
ing interface KLF 100, please refer to instructions provided with the
interface.
ESPAÑOL: Configurar el teclado de control KLI 110 en combinación
con el teclado de control KLI 110 existente
Desconectar de la unidad de control KLC 500 todos los productos
1
que no serán controlados por el teclado de control KLI 110.
Transmita el sistema desde el teclado de control existente presion-
2
ando el botón PRG durante 3 a 4 segundos. El LED emite una luz
verde lentamente.
3 Presione el botón PRG del nuevo teclado de control KLI 110 durante
un máximo de 2 segundos para recibir sistema desde el teclado exis-
tente en el nuevo teclado de control. La recepción puede llevar hasta
2 minutos. El LED emite una luz verde lentamente.
Quite la cubierta de la unidad de control. Cuando el LED del nuevo
4
VELUX 29