Manuales relacionados para Motorola CD2 Serie
Resumen de contenidos para Motorola CD2 Serie
- Página 1 Motorola CD2 Teléfono inalámbrico digital Para CD201, CD202, CD203 y CD204 Advertencia Utilice solo baterías recargables.
- Página 2 Bienvenido... a su nuevo Teléfono inalámbrico digital Motorola CD2. • Todos los terminales son completamente inalámbricos para situarlos en cualquier lugar que se encuentre dentro del alcance. • Agenda para 100 nombres y números. • Copie entradas de la agenda entre terminales.
- Página 3 Este Manual de usuario contiene toda la información que necesita para sacar el máximo partido a su teléfono. Antes de realizar la primera llamada tendrá que configurar el teléfono. Siga las sencillas instrucciones de la sección “Introducción” de las siguientes páginas. IMPORTANTE •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. Introducción ............7 4. Agenda ............20 Ver y marcar entradas de la agenda ....20 2. Conociendo su teléfono.......11 Guardar una entrada ........21 Introducción de nombres .........21 3. Utilización del teléfono.........16 Mapa de caracteres.........21 Realizar una llamada ........16 Introducir una pausa........22 Premarcado ............ - Página 5 5.1.6 Eliminar toda la lista de llamadas ..26 Cuelgue automático ........32 Remarcación ........... 26 Idioma en pantalla........... 32 5.2.1 Volver a marcar el último número ..27 Monitor de habitación activado/desactivado ... 33 5.2.2 Ver y marcar un número de la Monitor de habitación........
- Página 6 PIN..............37 8.10 Restaurar ............38 8.11 Ajustes predeterminados ........ 38 8.12 Prefijo automático ........... 39 8.13 País ..............39 8.14 Intrusión ............39 8.15 Modo ECO ............40 9. Ayuda.............40 10. Información general ........42...
-
Página 7: Introducción
1. Introducción POTENCIA DE LA SEÑAL El icono del teléfono indica si está dentro del alcance. ADVERTENCIA Cuando el teléfono está fuera de alcance de la base, la BUSCANDO No coloque el CD2 en el baño ni en otras áreas húmedas. pantalla mostrará... -
Página 8: Conexión De La Base
Conexión de la base 2. Inserte las dos baterías AAA de NiMH suministradas en Conecte el cable de alimentación que presenta el conector el terminal. A continuación, deslice la cubierta del claro en el zócalo que presenta la marca en la parte compartimento para colocarlo en su lugar. -
Página 9: Configuración Del Cd2
IMPORTANTE Gastar totalmente las baterías al menos una vez a la Advertencia Utilice solo baterías recargables. Si se utilizan semana ayudará a aumentar su duración al máximo. AVISO BATT. baterías no recargables, se mostrará el mensaje La capacidad de carga de las baterías recargables y el proceso de carga se detendrá. -
Página 10: Ajustar La Fecha Y La Hora Manualmente
3. Pulse para confirmar. 3. Pulse e introduzca la hora utilizando el formato HH:MM El terminal y la base se restaurarán para cargar los de 24 horas , p. ej. 14:45 para 2:45 PM. > ajustes correctos. Se mostrará la pantalla de estado en 4. -
Página 11: Conociendo Su Teléfono
2. Conociendo su teléfono LED indicador de llamada Parpadea para indicar un nuevo evento, como por Visión general del terminal ejemplo una llamada perdida. Auricular Rellamada/Desplazamiento hacia la derecha/ Borrar/Silencio Abre la lista de rellamada. Se desplaza hacia la derecha. Elimina caracteres de la pantalla durante la introducción de nombres y números. -
Página 12: Pantalla Del Terminal
#/Desactivar timbre/Pausa Teclas de memoria directa Mantener pulsado para activar o desactivar el timbre Pulsar para llamar directamente a un número del terminal. previamente almacenado. Al marcar o guardar un número, mantener pulsado para Tecla Menú introducir una pausa (P). Permite acceder al menú... -
Página 13: Iconos De La Pantalla
Iconos de la pantalla Fijo cuando el teléfono está registrado y dentro del alcance de la base. Parpadea cuando el Encendido cuando la línea está en uso. terminal está fuera del alcance o está buscando Parpadea cuando hay una llamada entrante. la base. -
Página 14: Visión General De La Base
Visión general de la base 2. Pulse de nuevo para cancelar la llamada de localización, o pulse cualquier tecla del terminal para detener la llamada de localización. Navegación a través de los menús Los pasos básicos de la navegación a través del menú y las opciones en pantalla. - Página 15 Mapa de menús AGENDA RELOJ/ALARMA AJUSTES PERS AJUSTES AVANZ AÑADIR NÚM FECHA/HORA TONOS TELÉF. TIPO RELLAM. LISTA AJUST ALARMA VOLUMEN MODO MARCAC. <NOMBRE> TONO ALARMA BLOQUEO LLAM MELODÍA EDITAR NÚM LLAMADA RÁP MELOD. GRUPO REGISTRO BORRAR LISTA TONO TECLA SELECC BASE ELIM.
-
Página 16: Utilización Del Teléfono
3. Utilización del teléfono CONSEJO En lugar de desplazarse para examinar las entradas de la Realizar una llamada agenda, pulse la tecla numérica correspondiente a la < prImera letra de la entrada que desee buscar. Por ejemplo, 1. Pulse pulsar mostrará... -
Página 17: Ajuste De Volumen
Ajuste de volumen ADVERTENCIA Cuando el teléfono esté sonando, evite sostener el auricular 1. Durante una llamada, pulse para ajustar el demasiado cerca del oído, ya que podría dañar su volumen del auricular o del altavoz. El nivel se mostrará capacidad de escucha. -
Página 18: Silencio
Silencio 3.12 Llamar a un segundo número externo. Silencie el micrófono para poder hablar con otra persona que se encuentre en su misma habitación sin que su Retenga a una persona que llama desde el exterior para interlocutor le escuche. realizar una segunda llamada externa. -
Página 19: Intercomunicador
3.13 Intercomunicador 2. Introduzca el número del terminal al que desea llamar o pulse para llamar a todos los terminales. Esta función solo está disponible si hay registrados al menos 2 terminales. Le permite realizar llamadas internas, Si solo hay dos terminales, se llamará al otro terminal transferir llamadas externas de un terminal a otro y utilizar la automáticamente. -
Página 20: Correo De Voz
4. Agenda 3.14 Correo de voz Si se ha suscrito al servicio de correo de voz de su red (si La agenda del terminal CD2 puede almacenar hasta 100 está disponible), en el CD2 aparecerá cuando tenga nombres y números. un mensaje nuevo. -
Página 21: Guardar Una Entrada
Guardar una entrada Introducción de nombres AGENDA Utilice el teclado alfanumérico para introducir nombres en la 1. Pulse . Aparecerá agenda. AÑADIR NÚM 2. Pulse . Aparecerá Por ejemplo, para introducir el nombre Paul. INTR. NOMBRE 3. Pulse . Aparecerá Pulse una vez 4. -
Página 22: Introducir Una Pausa
3. Pulse para visualizar el número. Si hay más de 12 dígitos, pulse de nuevo para ver el resto del número. > 4. Pulse para volver al estado en espera. Durante una llamada: Introducir una pausa 1. Pulse dos veces para abrir el menú de agenda. Si el CD2 está... -
Página 23: Eliminar Una Entrada
4.10 Copiar la agenda a otro terminal 4. Pulse y edite el número. 5. Pulse para confirmar. 1. Pulse dos veces. SIN GRUPO GRUPO A 6. Desplace para seleccionar TRANS AGENDA 2. Desplace hasta y pulse y pulse para confirmar. 3. -
Página 24: Para Borrar Un Número De Llamada De Memoria Directa
Tecla 1 5. Identificación de llamadas y lista 4. En la pantalla se mostrará . Pulse para confirmar. de llamadas AÑADIR 5. Pulse para seleccionar y asignar el Si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas, número de llamada rápida a la tecla. y siempre que la persona que le llama no oculte el número, >... -
Página 25: Ver El Registro De Llamadas
NOTA NOTA • Cuando la lista de llamadas esté llena, una nueva El icono dejará de parpadear una vez visualizadas todas llamada sustituirá a la llamada más antigua de la lista. las nuevas llamadas. • El registro de llamadas recibidas y perdidas conserva 5.1.2 Marcar desde la lista de llamadas detalles de hasta 50 llamadas. -
Página 26: Guardar Un Número De La Lista De Llamadas En La Agenda
NOTA 5.1.5 Eliminar una entrada de la lista de llamadas La entrada editada no podrá guardarse en la lista de 1. Pulse . Se mostrará la llamada más reciente. llamadas. 2. Desplace hasta el número que desee. 5.1.4 Guardar un número de la lista de llamadas ELIMINAR 3. -
Página 27: Volver A Marcar El Último Número
SIN GRUPO GRUPO A 5.2.1 Volver a marcar el último número 6. Pulse para seleccionar 1. Pulse . Se mostrará el último número marcado. y pulse para confirmar. > • Si el número tiene más de 12 dígitos, en la pantalla 7. -
Página 28: Reloj Y Alarma
6. Reloj y alarma Fijar alarma RELOJ/ALARMA 1. Pulse , desplace hasta y pulse Si se suscribe al servicio de identificación de llamadas, se fijará la hora en su CD2 cada vez que reciba una llamada. Esta función depende del operador de la red. AJUST ALARMA 2. -
Página 29: Ajustar La Melodía De La Alarma
7. Ajustes personales Ajustar la melodía de la alarma Existen tres timbres de alarma. Tonos del terminal RELOJ/ALARMA 1. Pulse y desplace hasta ADVERTENCIA Pulse Cuando el teléfono esté sonando, evite sostener el auricular demasiado cerca del oído, ya que podría dañar su TONO ALARMA 2. -
Página 30: Melodía De Timbre
AJUSTES PERS 7.1.2 Melodía de timbre 1. Pulse , desplace hasta y pulse Es posible elegir entre 10 melodías. AJUSTES PERS TONOS TELÉF. 1. Pulse , desplace hasta y pulse 2. Aparecerá . Pulse y desplace MELOD. GRUPO hasta . Pulse TONOS TELÉF. -
Página 31: Primer Timbre
VOLUMEN BASE 7.1.5 Primer timbre 3. Desplace hasta . Pulse El CD2 detectará automáticamente la identidad de la 4. Desplace para ajustar el nivel de volumen del persona que le llama (este servicio depende de suscripción). timbre. Si no desea escuchar el timbre antes de que se muestre la 5. -
Página 32: Nombre Del Terminal
Nombre del terminal 4. Pulse para confirmar. > Personalice su terminal con un nombre o ubicación, como 5. Pulse para volver al estado en espera. por ejemplo Javier o Cocina. El máximo es 10 caracteres. Cuelgue automático AJUSTES PERS 1. Pulse , desplace hasta y pulse... -
Página 33: Monitor De Habitación Activado/Desactivado
4. Pulse para confirmar. ADVERTENCIA > Este producto no está diseñado para utilizarlo como 5. Pulse para volver al estado en espera. dispositivo de seguridad para bebés y no es un sustituto de la supervisión por parte de un adulto. Monitor de habitación activado/ desactivado Luz de fondo activada/desactivada... -
Página 34: Ajustes Avanzados
8. Ajustes avanzados Modo de marcación El modo de marcación de rellamada predeterminado del Esta opción es útil para acceder a determinados servicios de CD2 estará preconfigurado para su operador de red y su red y centralita. país. No cambie este ajuste a menos que se le solicite. Tiempo de rellamada AJUSTE AVANZ 1. -
Página 35: Activar Y Desactivar El Bloqueo De Llamadas
NOTA 5. Si es necesario, desplace hasta la próxima BLOQ. ACTIVO Si activa el bloqueo de llamadas, se mostrará posición disponible. en la pantalla en el modo espera. 6. Pulse e introduzca el número o prefijo que desea 8.3.1 Activar y desactivar el bloqueo de llamadas prohibir. -
Página 36: Establecer El Número De Llamada Rápida
Registro Para volver a desactivar la llamada rápida: > Es posible registrar hasta 5 terminales en una estación 1. Pulse base. Deberán registrarse terminales adicionales en la base APAGADO? 2. Se mostrará . Pulse para confirmar. antes de poder utilizarlos. 8.4.2 Establecer el número de llamada rápida •... -
Página 37: Seleccionar Una Base
INSTAL 3. Si es necesario, desplace para mostrar 4. Introduzca el número de la base que desee, 1,2,3 o 4 y BASE BASE 1 2 3 4 y pulse . Se mostrará pulse aparecerá el número de base registrada parpadeando. Cuando se encuentre la base, escuchará... -
Página 38: Restaurar
AJUSTE AVANZ 8.11 Ajustes predeterminados 1. Pulse , desplace hasta y pulse Nombre del terminal Terminal Tono tecla Encendido 2. Desplace hasta . Pulse Primer timbre Encendido 3. Introduzca el PIN maestro de 4 dígitos actual y pulse Respuesta automática Encendido . -
Página 39: Prefijo Automático
8.12 Prefijo automático NOTA Si comete un error durante la selección del modo Es posible configurar el CD2 para que detecte un número de bienvenida, también podrá restaurar su país. marcación y sustituirlo por otro número. El número a detectar puede tener un máximo de 5 dígitos. Puede En función del país, esta opción podría aparecer como DISPONIB. -
Página 40: Modo Eco
INTRUSIÓN 9. Ayuda 2. Desplace hasta . Pulse ENCENDIDO APAGADO 3. Desplace hasta El icono no se desplaza al colocar el terminal 4. Pulse para confirmar. en la base > 5. Pulse para volver al estado en espera. • Contacto de batería erróneo: mueva ligeramente el terminal 8.15 Modo ECO... - Página 41 El icono está parpadeando No es posible registrar otro terminal • El terminal no está registrado en la base: registre el • Se ha alcanzado el número máximo de 5 terminales. BUSCANDO terminal en la base • En la pantalla aparecerá .
-
Página 42: Información General
10. Información general 5. No inserte nunca objetos de ningún tipo a través de las rejillas de ventilación del producto, ya que podrían IMPORTANTE producirse incendios o descargas eléctricas. Este dispositivo no está diseñado para realizar llamadas 6. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes telefónicas de emergencia cuando falla el suministro de de realizar las tareas de limpieza. -
Página 43: Directrices De Instalación
• Se ha expuesto el producto a lluvia o agua. No toque el 7. Limpie este producto con un paño suave y humedecido. terminal ni la base hasta que no haya desenchufado el No utilice productos químicos ni agentes de limpieza cable de la toma de corriente. -
Página 44: Limpieza
• No se deshaga de las baterías arrojándolas al fuego, ya • No sumerja ninguna de las partes del producto en agua, que podría producirse una explosión. ni lo utilice en condiciones húmedas, como por ejemplo • Las baterías recargables que dan energía a este en cuartos de baño. -
Página 45: Garantía De Productos De Consumo Y Accesorios
CONTRARIO, LA REPARACIÓN O SUTITUCIÓN Sujeto a las conclusiones mencionadas a continuación, PROPORCIONADA EN EL ÁMBITO DE ESTA GARANTÍA SUNCORP. garantiza que este producto de marca Motorola LIMITADA EXPRESA ES EL ÚNICO REMEDIO DEL (el "Producto") o el accesorio certificado (el "Accesorio") CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN VIRTUD DE comercializado para su uso con este producto está... -
Página 46: Exclusiones
Accesorio a uso o condiciones anormales; u (d) otros actos Productos y accesorios El balance de la garantía que no sean fallo de Motorola o SUNCORP, están excluidos de consumo que se original o durante noventa de la cobertura. -
Página 47: Centro De Reparación Autorizado
(d) piezas o la caja incluía una tarjeta de garantía, una tarjeta de garantía carcasas no conformes o que no sean de la marca Motorola. completada que incluya el número de serie del Producto; (d) Servicios de comunicación. -
Página 48: Declaración De Conformidad
Conexión a una centralita una línea telefónica. El CD2 tiene un REN de 1. Se permite un REN máximo de 4. Si se supera el REN total de 4, puede Este producto está diseñado para su utilización dentro de que los teléfonos no suenen. Con tipos de teléfono España para conexión a la red pública telefónica. - Página 49 Información general...
- Página 50 Fabricado, distribuido o comercializado por Suncorp Technologies Ltd., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el Logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.