Tabla de contenido
Publicidad
Nel caso in cui il lubrificante del compressore venga a contatto con
gli occhi, sciacquare con acqua abbondante per almeno 5 minuti.
Si el lubricante del compresor entra en contacto con los ojos,
lavarlos conagua abundante durante 5 minutos,como mínimo.
Si el lubricante del compresor entra en contacto con la piel, lavarla
inmediatamente.
Consultar al doctor si se ingieren grandes cantidades de lubricante
del compresor.
Consultar al doctor si se inhalan grandes cantidades de lubricante
del compresor.
Nunca dar líquidos a beber ni inducir el vómito si el paciente está
inconsciente o sufre convulsiones.
Obténganse de los proveedores de lubricantes, para el compresor
y el motor, folletos de información de seguridad acerca de dichos
productos.
Bateria
Las baterías contienen líquidos corrosivos y producen gases
explosivos. No acercar llamas. El personal debe llevar equipo de
protección al manipularlas. Cuando arranque la máquina con una
batería auxiliar asegúerese de que conecta correctamente la polaridad
y que las conexiones están aseguradas.
NO INTENTE EL ARRANQUE AUXILIAR A UNA BATERIA
CONGELADA YA QUE PODRIA EXPLOTAR.
Generador
(WDG)
El grupo generador ha sido concebido para que resulte seguro
durante su utilización. No obstante, de la seguridad durante el
funcionamiento del grupo generador son responsables quienes se
encarguen de la instalación, utilización y mantenimiento del mismo. A
título orientativo, se ofrecen las siguientes precauciones de seguridad
que, si se respetan debidamente, reducirán al mínimo la posibilidad de
que ocurran accidentes durante toda la vida útil de este equipo.
Comandi dell'arresto di emergenza
Nota importante:–oltre al comando dell'arresto di emergenza
azionato a chiave, presente sul quadro comandi principale, un secondo
comando è installato a livello del quadro delle prese, in caso di pericoli
di natura elettrica associati con il funzionamento del generatore. Usare
questo comando per disinserire immediatamente l'alimentazione
elettrica da tutte le prese, quindi usare il comando a chiave per
spegnere il motore.
El funcionamiento del generador ha de ser en conformidad con los
códigos eléctricos y los códigos de salud y seguridad reconocidos.
Il generatore deve essere azionato da personale specializzato e
autorizzato, e che conosca bene il manuale dell'operatore. Se non ci
si attiene a queste istruzioni, procedure e precauzioni di sicurezza nel
manuale, possono aumentare la possibilità di infortuni e lesioni.
Avviare il generatore solo in condizioni di sicurezza. Non cercare di
adoperare il generatore sapendo di una condizione non di sicurezza.
Montare l'avviso di sicurezza sul generatore e renderlo inoperante
scollegando la batteria e staccando tutti i conduttori sotterranei in modo
che coloro che non siano al corrente della condizione di sicurezza non
cerchino di adoperarlo fino a quando la condizione non è stata
rettificata.
Se provee un punto de tierra debajo de las tomas de corriente.
SEGURIDAD
Il generatore deve essere usato con il punto di massa collegato
direttamente alla massa a terra generale. Per questo scopo è
disponibile un kit di chiodi da terra come opzione aggiuntiva (vedere il
catalogo dei ricambi ).
AVISO: NO HACER FUNCIONAR LA MAQUINA A MENOS QUE
ESTE CONECTADA ADECUADAMENTE A TIERRA.
I generatori devono essere collegati al carico solo da elettricisti
specializzati e qualificati che siano autorizzati a farlo e, se richiesto
dalle norme applicabili, prima di cercare di adoperare il generatore, il
loro lavoro deve essere controllato ed accettato dall'agenzia di
controllo in autorità.
Non mettere in contatto parti del generatore eccitate elettricamente
e/o intercollegare cavi o conduttori con qualsiasi parte del corpo o
qualsiasi oggetto conduttore non isolato.
Non cercare di effettuare o di rompere collegamenti elettrici se i
generatori si trovano nell'acqua o su un terreno bagnato.
Non cercare di effettuare o di rompere collegamenti elettrici se i
generatori si trovano nell'acqua o su un terreno bagnato.
Prima di provare a stabilire o ad interrompere dei collegamenti
elettrici a livello del gruppo generatore, spegnere il motore, staccare la
batteria, staccare e bloccare in posizione staccata i conduttori senza
messa a terra all'estremità di carico.
Tenere lontani dalle parti esposte eccitate dell'impianto elettrico del
motore del generatore tutti i pezzi del corpo, strumenti a portata di mano
o altri oggetti conduttori. Tenere i piedi all'asciutto, sostare su superfici
isolate e, quando si eseguono regolazioni o riparazioni a parti esposte
eccitate dell'impianto elettrico del motore del generatore, non toccare
altre parti del generatore.
Sostituire il coperchio dello scomparto del terminale del generatore
non appena sono stati effettuati dei collegamenti o se questi sono rotti.
Non azionare il generatore se il coperchio del terminale non è ben
fissato in posizione.
Quando il generatore è incustodito, chiudere a chiave tutte le porte
di accesso.
Non usare estintori per incendi Classe A o Classe B se si verificano
incendi elettrici. Usare solo estintori adatti per gli incendi di Classe BC
oppure ABC .
Tenere il veicolo di trazione e il vettore della strumentazione, il
generatore e i cavi di collegamento, gli attrezzi e tutto il personale ad
almeno 3 metri da tutti i fili di corrente, tranne quelli collegati al
generatore.
Le riparazioni vanno eseguite solo in aree pulite, ben illuminate e
ventilate.
Collegare il generatore solo a carichi e/o a impianti elettrici
compatibili con le sue caratteristiche elettriche che rientrino nella sua
capacità nominale.
Transporte
Cuando se transporte o carque una máquina, asegurarse que se
usan los puntos específicos de elevación y de remolque.
8
P90 P101 P110 P130
HP95 P150 P180 HP140 7/51
Publicidad
Tabla de contenido
