ABB i-bus KNX Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. i-bus KNX
  6. Manual del producto
ABB i-bus KNX Manual Del Producto

ABB i-bus KNX Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para i-bus KNX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Manual del producto
ABB i-bus
KNX
Interfaces universales
US/U 2.2
US/U 4.2
Técnica de sistemas de edificios

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB i-bus KNX

Resumen de contenidos para ABB i-bus KNX

  • Página 1 ® Manual del producto ABB i-bus Interfaces universales US/U 2.2 US/U 4.2 Técnica de sistemas de edificios...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.11 Función "Pulsador con accionamiento múltiple" ......... 50 3.11.1 Parámetros................50 3.11.2 Objetos de comunicación ............52 3.12 Función "Contador de impulsos" ............53 3.12.1 Parámetros................53 3.12.2 Objetos de comunicación ............56 3.13 Programación..................58 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 3 Por ello, no podemos conceder ningún tipo de garantía en este sentido. Las correcciones que pudieran ser necesarias se implementan en las nuevas versiones del manual. Por favor, háganos llegar sus proposiciones de mejora. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 4: Generalidades

    Generalidades ® Las amplias funciones de los edificios modernos equipados con ABB i-bus han de tener un manejo fácil e intuitivo para el usuario. Al mismo tiempo, un manejo claro y cómodo es esencial para que el usuario sepa apreciar la relevancia de la instalación de un edificio.
  • Página 5 • recuento de impulsos y accionamientos; • consulta de contactos técnicos (por ejemplo, relés). Cada uno de los canales del dispositivo puede encargarse de cualquiera de las funciones descritas anteriormente. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 6: Tecnología Del Dispositivo

    Conforme a la directiva sobre compatibilidad electromagnética (CEM) y la directiva de baja tensión Homologación Certificado KNX Montaje En caja de instalación de 60 mm Medidas (an. x al. x prof.) 39 x 40 x 12 mm Peso: 0,05 kg © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 7: Conexión Del Dispositivo

    La conexión de la interfaz US/U x.2 a una salida de impulsos S0 solo es posible en el caso de los contadores de consumo de energía electrónicos de ABB. En su caso, deberá seguir teniéndose en cuenta la polaridad ("+" al hilo gris, "–" al hilo de color).

  • Página 8: Descripción De Las Entradas Y Salidas

    Los criterios de SELV solo permiten la conexión de contactos sin potencial que dispongan de aislamiento galvánico seguro. Montaje e instalación El dispositivo puede montarse en cualquier posición. Los hilos que no se necesiten deben aislarse. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 9: Puesta En Servicio

    Para consultar y memorizar los estados de varios grupos de actuadores Los grupos de actuadores pueden controlarse mediante un máximo de 5 objetos individuales, o bien (si los actuadores lo permiten) mediante un objeto de escena especial de 8 bits. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 10: Funciones Generales

    Puede descargar el programa de aplicación actual junto con la información de software correspondiente de la página web www.abb.com/knx. Tras importarlo al ETS, se guardará en la ruta ABB/Lugar de almacenamiento. El dispositivo no admite la función de cierre de un dispositivo KNX en el ETS. El bloqueo del acceso a todos los dispositivos del proyecto mediante una clave BCU no tendrá...

  • Página 11: Parámetros Generales

    Duración del periodo de observación 50 ms…500 ms…1 s…10 s/30 s/1 min Enviar objeto "Telegr. lavado válvula" Sí Enviar telegrama cada 7/14/30/50 días Duración del lavado de válvula 1/2/5/10 min © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 12 ("Repetir lavado de válvula cada") y que cuenta con el valor "1" para la "Duración del lavado de válvula". Mediante este objeto puede activarse el objeto "Lavado de válvula" de un canal que esté parametrizado con la función de un actuador de calefacción. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 13: Objetos De Comunicación Generales

    Puede utilizarse, por ejemplo, para activar un lavado de válvula a intervalos regulares (véase el objeto "Lavado de válvula"). Tras recuperarse la tensión de bus, este objeto envía el valor "0" por el bus y se reinicia el ciclo de lavado. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 14: Función "Sensor De Conmutación

    Envío cíclico del objeto "Conmutar" Si "Conmutar" = ON Si "Conmutar" = OFF Siempre Reacción al cerrar el contacto (flanco ascendente) Sin reacción Reacción al abrir el contacto (flanco descendente) Sin reacción © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 15 100 ms/1 s/10 s/1 min/10 min/1 h Base Factor [2…255] 2…5…255 Cantidad de objetos para accionamiento 1 objeto corto o largo 2 objetos Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 16 Si se ha parametrizado un envío cíclico, el valor "Finalizar envío cíclico" del parámetro permite que el accionamiento de la entrada ponga fin al envío sin mandar un nuevo valor de objeto. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 17 Este parámetro es visible cuando se diferencia entre accionamiento corto y largo. Para diferenciar entre uno y otro, puede habilitarse un segundo objeto que reaccione exclusivamente a los accionamientos largos, para lo cual debe ajustarse el valor "2 objetos" del parámetro. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 18: Objetos De Comunicación

    Este objeto es visible cuando el parámetro "Diferencia entre accionamiento corto y largo" está ajustado a "Sí" y el parámetro "Cantidad de objetos para accionamiento corto o largo" está ajustado a "2 objetos". Este objeto adicional está asignado al accionamiento largo. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 19: Función "Sensor De Conmutación/Atenuación

    Dirección de atenuación tras la conexión MÁS CLARO MÁS OSCURO Accionamiento largo a partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Proceso de atenuación Atenuación Inicio/Parada Atenuación gradual Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 20 MÁS CLARO o MÁS OSCURO cuando el accionamiento es largo. En caso de atenuación con 1 pulsador, aquí debe ajustarse el parámetro "Atenuar MÁS CLARO/MÁS OSCURO". En este caso, se envía un comando de atenuación opuesto al último comando de atenuación. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 21 Parámetro "Cambio de luminosidad cada telegrama enviado" Este parámetro solo es visible con la opción "Atenuación gradual". Permite ajustar qué modificación de la luminosidad (en porcentaje) causa el envío cíclico de un telegrama de atenuación. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 22: Objetos De Comunicación

    Un accionamiento largo de la entrada causa que mediante este objeto se envíe un comando de atenuación MÁS CLARO o MÁS OSCURO por el bus. Al final del accionamiento se envía un comando de PARADA. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 23: Función "Sensor De Persiana

    DESPLAZAR ABAJO Accionamiento largo a partir de 0,3 s…0,5 s…10 s El telegrama "Lama" se repite cada 0,3 s…0,4 s…10 s Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…30 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 24 "Posición final superior" y "Posición final inferior"), el sentido de desplazamiento está predefinido. En el servicio con 1 pulsador o 1 conmutador, el último sentido de desplazamiento se determina mediante la última actualización del objeto "Telegr. Persiana ARRIBA/ABAJO". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 25 Estos parámetros son visibles en los modos de operación en los que se diferencia entre accionamiento corto y largo. Permiten ajustar si la entrada activa comandos para que la dirección de desplazamiento sea hacia arriba ("ARRIBA") o hacia abajo ("ABAJO"). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 26: Objetos De Comunicación

    Mediante este objeto, el actuador de persiana comunica si se encuentra en la posición final inferior ("persiana cerrada"). El objeto está previsto para el manejo con 1 pulsador. Valor del telegrama "0" Sin posición final inferior "1" Posición final inferior © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 27: Función "Valor/Direccionamiento Forzado

    Reacción con accionamiento Enviar valor de objeto tras Sí recuperación de tensión de bus Tiempo de supresión de rebotes/Duración 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión mínima de accionamiento de rebotes Duración mínima de accionamiento © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 28 Reacción con accionamiento largo Sin reacción Valor 1 bit Valor 2 bits (direccionamiento forzado) Valor 1 byte [0…255] Valor 2 bytes [-32768…32767] Valor 2 bytes [0…65535] Valor 2 bytes (coma flotante) Valor 4 bytes [0…4294967295] © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 29 Parámetro "Valor enviado" Este parámetro define el valor que se enviará con el accionamiento. El rango de valores depende del tipo de datos ajustado. Si se diferencia entre accionamiento corto y largo, pueden ajustarse dos valores. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 30: Objetos De Comunicación

    2 bytes, valor con coma -100...+100 EIS 5 Valores de flotante* temperatura 4 bytes, valor entero, 0...4294967295 EIS 11 Valor de contador sin signo delante * Envía valores con el exponente fijo de 3 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 31 Si desea utilizarse esta función, debe establecerse el indicador "Escribir" en el ETS. Al recuperarse la tensión de bus, el valor del objeto se sobrescribe con el valor parametrizado. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 32: Función "Controlar Escena

    Con valor de objeto = 1 Con accionamiento largo (si valor de objeto = Accionamiento largo a partir de: 0,3 s…3 s…10 s Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 33 Ventana de parámetros adicional "Escena A" con control de la escena mediante 5 objetos separados: Activación del grupo de actuadores X Objeto de 1 bit mediante Objeto de 8 bits Preajuste del grupo de actuadores X © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 34 A...E" podrán modificarse a través del bus. Una vez terminado el accionamiento largo, el objeto "Guardar escena" envía el valor "0" por el bus y los valores actuales del objeto se guardan en el dispositivo. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 35 Siempre que desde la última memorización no se haya recibido ningún "1" en el objeto "Guardar escena", un accionamiento largo se interpretará como un accionamiento corto. Lo mismo ocurre en caso de que se haya recibido en último lugar el valor "0". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 36 A...E. Si se ha memorizado una escena, tras la programación o la recuperación de la tensión de bus y al acceder de nuevo a la escena, los valores de objeto actuales de los grupos de actuadores A...E se sobrescriben con los valores aquí ajustados. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 37: Objetos De Comunicación

    Este objeto puede utilizarse para activar la memorización de una escena por medio del bus o indicar una memorización. La función depende del tipo de almacenamiento de la escena. Encontrará más información en la descripción del parámetro "Guardar escena". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 38: Función "Control Relé Electrónico ('Actuador Calefacción')

    20 s…50 s…1 min…50 min…1 h activación progresiva Habilitar objeto "Lavado de válvula" Sí Habilitar supervisión de regulador, Sí mensaje fallo, direccionam. forzado Posición del accionamiento de válvula 0% (cerrado) con recuperación de tensión de bus … … 100% (abierto) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 39 Posición del accionamiento de 0% (cerrado) válvula con fallo de la regulación … … 100% (abierto) Habilitar objeto "Telegr. Fallo" Sí Direccionamiento forzado Sí Posición de válvula durante el 0% (cerrado) direccionamiento forzado … … 100% (abierto) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 40 Con este parámetro se habilita la ventana de parámetros "Fallo A/Direccionamiento forzado". En ella pueden realizarse más ajustes para la supervisión cíclica del regulador de temperatura de la estancia y el direccionamiento forzado del actuador. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 41 Aquí se define la posición de seguridad que el actuador activa en la operación en fallo. El tiempo de ciclo PWM T de la activación está definido en el parámetro "Tiempo de ciclo para activación progresiva". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 42: Objetos De Comunicación

    8 bits, por ejemplo dentro de una regulación progresiva. El valor del objeto (0...255) determina la relación de activación (relación impulso-pausa) de la válvula. Valor del telegrama: "0" Cerrar válvula "..." Relación impulso-pausa "255" Abrir válvula © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 43 "Conmutar" o "Valor de ajuste (PWM)", el dispositivo pasa a operación en fallo y lo comunica a través de este objeto. Valor del telegrama: "0" Ningún fallo "1" Operación en fallo activa © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 44: Función "Control Led

    Limitación temporal de la activación LED Sí Tiempo de limitación: Base 1 s/10 s/1 min/10 min/1 h Tiempo de limitación: Factor 1…5…255 (1...255) Enviar estado mediante Sí objeto "Estado/Respuesta" Estado de LED con recuperación de tensión de bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 45 Limitación temporal de la activación LED Sí Tiempo de limitación: Base 1 s/10 s/1 min/10 min/1 h Tiempo de limitación: Factor 1…5…255 (1...255) Enviar estado mediante Sí objeto "Estado/Respuesta" Estado de LED con recuperación de tensión de bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 46 Una vez transcurrido el tiempo de limitación, el LED se desconecta. Duración = base x factor Parámetro "Enviar estado mediante objeto 'Estado/Respuesta'" Mediante este parámetro se habilita el objeto "Estado/Respuesta". Si el valor es ON, indica que el LED está conectado o parpadeando. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 47: Objetos De Comunicación

    Este objeto es visible cuando en el parámetro "Comunicar estado mediante..." está ajustado el valor "Sí". Comunica el estado de la salida. Valor del telegrama: "0" El LED está desconectado "1" El LED está conectado o parpadea © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 48: Función "Secuencias Conmutación

    Conectar/desconectar (varios pulsadores) Todas las posibilidades ("Código Gray") Función con accionamiento Conmutar arriba Conmutar abajo Tiempo de supresión de rebotes/Duración 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión mínima de accionamiento de rebotes Duración mínima de accionamiento © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 49 Parámetro "Tiempo de supresión de rebotes/Duración mínima de accionamiento" La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 50: Objetos De Comunicación

    Al recibir un telegrama ON en este objeto de comunicación, la entrada conmuta un nivel arriba en la secuencia de conmutación, y al recibir un telegrama OFF, un nivel abajo. Valor del telegrama: "0" Conmutar abajo un nivel "1" Conmutar arriba un nivel © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 51: Función "Pulsador Con Accionamiento Múltiple

    Pulsador con accionamiento múltiple Con accionamiento la entrada está Abierta Cerrada Cantidad máx. de accionamientos Accionamiento simple (= cantidad de los objetos) Accionamiento doble Accionamiento triple Accionamiento cuádruple Valor enviado (objeto "Accionamiento ...ple") Enviar con cada accionamiento Sí © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 52 Ejemplo: En caso de accionamiento triple, se envían los objetos "Accionamiento simple" (tras el 1. accionamiento), "Accionamiento doble" (tras el 2.º accionamiento) y "Accionamiento triple" (tras el 3. accionamiento). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 53: Objetos De Comunicación

    Este objeto es visible cuando en el parámetro "Objeto adicional para accionamiento largo" se ha ajustado el valor "Sí". Tras haber detectado un accionamiento largo, se envía este objeto. El valor del telegrama puede ajustarse en los parámetros. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 54: Función "Contador De Impulsos

    Ancho de datos de contador Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes Enviar valores de contador tras Sí recuperación de tensión de bus Habilitar funciones adicionales Sí (factor/divisor, envío cíclico) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 55 En este parámetro se define el tipo de datos de los contadores (contador absoluto y contador intermedio), que determina el rango dentro del cual puede contarse. Los tipos de objeto "Lectura de contador..." y "Lectura del contador intermedio..." se adaptan al ancho de datos. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 56 Por tanto, actúa como factor. Parámetro "Enviar valores de contador cíclicamente" Si este parámetro tiene el valor "Sí", los valores del contador y del contador intermedio se transmiten cíclicamente por el bus. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 57: Objetos De Comunicación

    La siguiente table ofrece una visión general de los tipos de datos: Ancho de Tipo de EIS Rango de valores datos 1 byte EIS 14 0...255 2 bytes EIS 10 -32.768...32.767 2 bytes EIS 10 0...65.535 4 bytes EIS 11 -2.147.483.648...2.147.483.647 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 58 Este objeto es visible cuando en el parámetro "Habilitar contador intermedio" se ha ajustado el valor "Sí". Permite poner a cero el contador intermedio. Valor del telegrama: "0" Sin reacción "1" Restablecer el contador intermedio © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 59: Programación

    ETS. Esto puede ser necesario en casos extraordinarios, por ejemplo si se produce un fallo durante una descarga. Importante: Si el dispositivo no funciona después de la programación, vuelva a importar la interfaz universal al ETS y repita la programación. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 60: Funciones Especiales

    T evalúa la señal de la entrada. El siguiente ejemplo lo aclara: Tras reconocerse un flanco en la entrada, se ignoran otros flancos durante el tiempo de supresión de rebotes T © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 61: Limitación De La Cadencia De Telegramas

    "Cantidad máx. de telegramas enviados...", no se envían más telegramas por el bus hasta que termina el periodo de observación. Al empezar un nuevo periodo, el contador de telegramas se pone a cero y vuelve a permitirse el envío de telegramas. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 62: Envío Cíclico

    Reacción al accionamiento de "Conmutar" telegrama de atenuación atenuación (telegrama de atenuación enviado) MÁS OSCURO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS OSCURO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS OSCURO Tabla 1: Función de atenuación "Atenuar 1 pulsador" © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 63: Planificación Y Programación

    "Escena" contiene un número de escena (1...64) y la información de si la escena debe ejecutarse o guardarse. En el actuador se define a qué número o números de escena debe reaccionar el propio actuador. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 64: Control De Un Relé Electrónico ("Actuador De Calefacción")

    PWM para activación progresiva. El actuador puede seguir activando determinadas posiciones especiales durante el direccionamiento forzado, el lavado de válvula y la posición de seguridad. La siguiente representación ofrece una vista general: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 65 Lavado de válvula Activar inmediatamente Finalizar inmediatamente Operación en fallo Tras finalizar el ciclo Tras finalizar el ciclo El orden de la tabla indica también la prioridad de las posiciones especiales. La posición forzada tiene máxima prioridad. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 66: Secuencias De Conmutación

    Cuando la secuencia de conmutación ha llegado al final, se ignoran los demás accionamientos en la misma dirección. Por este motivo, para esta secuencia de conmutación son necesarias al menos dos entradas. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 67: Contar Impulsos

    Contar impulsos La función de contar impulsos sirve para contar impulsos de conmutación binarios y reúne todas las características importantes que requiere un contador potente. La siguiente representación ofrece una vista general: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 68: Comportamiento Durante La Interrupción De La Tensión De Bus

    La conexión de la interfaz US/U x.2 a una salida de impulsos S0 solo es posible en el caso de los contadores de consumo de energía electrónicos de ABB. En su caso, deberá seguir teniéndose en cuenta la polaridad ("+" al hilo gris, "–" al hilo de color).

  • Página 69: Comportamiento Tras La Recuperación De La Tensión De Bus

    Si se produce un accionamiento de la entrada, el dispositivo se comporta como si el accionamiento hubiera empezado después de terminar el tiempo de inicialización. El comportamiento depende de la función del canal. La siguiente lista ofrece una vista general: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 70 Pulsador con accionamiento No se envía ningún telegrama por el bus. múltiple Contador de impulsos No se envía ningún telegrama por el bus. * Más exactamente: comportamiento justo a continuación del tiempo de retardo de envío © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 71: Planificación Y Uso

    Luz 2 Interfaz universal Actuador de conmutación US/U x.2 P. ej., AT/S... Telegr. Conmutar 1/1/2 1/1/2 Conmutar 1/1/3 1/1/3 Telegr. Conmutar - largo 1/1/3 Ajustes de parámetros para el pulsador 1 y el pulsador 2: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 72: Manejo De Iluminación Atenuable

    Para la atenuación con 2 pulsadores puede utilizarse la misma vinculación de direcciones de grupo. Cambio de los parámetros: "Reacción con accionamiento corto" = "ON" u "OFF" "Reacción con accionamiento largo"= "Atenuar MÁS CLARO" o "Atenuar MÁS OSCURO" © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 73: Manejo De Persianas

    Esta función es soportada por los actuadores de persiana ABB de la nueva generación (a partir del 2003). En caso contrario, se recomienda el manejo con 2 pulsadores.
  • Página 74 Pulsador 2 (hacia arriba) Interfaz universal US/U x.2 Telegr. Persiana ARRIBA/ABAJO 1/1/1 Telegr. PARADA/Reg. lamas 1/1/2 Posición final superior 1/1/3 Posición final inferior 1/1/4 Ajustes de parámetros para el pulsador 1: Ajustes de parámetros para el pulsador 2: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 75: Control De Escenas

    Escena de 8 bits 1/1/1 1/1/1 Escena Guardar escena 1/1/2 Pulsador 2 Luz 1 Interfaz universal Actuador de conmutación US/U x.2 AT/S...* Telegr. Conmutar - largo 1/1/2 1/1/1 Escena Ajustes de parámetros para el pulsador 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 76 Ajustes de parámetros para el pulsador 2: * La escena de 8 bits requiere actuadores que soporten esta función. Este es el caso de los actuadores de persiana y de conmutación ABB de la nueva generación (a partir del 2003). Con otros dispositivos se recomienda la escena mediante 5 objetos separados.
  • Página 77 Planificación y uso ABB i-bus Ajustes de parámetros para el pulsador 1 y el pulsador 2: * Esta función solo está disponible para actuadores de persiana que puedan desplazarse a posición mediante un valor de 8 bits. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 78: Control De Una Válvula De Radiador

    Calentar (continuamente) 1/1/1 1/1/1 Valor de ajuste (PWM) 1/1/2 Direccionamiento forzado 1/1/3 Lavado de válvula Pulsador 1 1/1/3 Disp. telegr. lavado válvula Interfaz universal US/U x.2 Telegr. Conmutar 1/1/2 Ajustes de parámetros para la salida 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 79 La salida 1 se envía a sí misma una vez a la semana la dirección de grupo 1/1/3 y dispara con ello el lavado de válvula. El objeto que se va a enviar se habilita en la ventana de parámetros "Generales". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 80: Conmutar Iluminación En Secuencias

    Luz 3 Telegr. Conmutar 1/1/4 Actuador de conmutación AT/S... 1/1/3 Conmutar Ajustes de parámetros para el pulsador 1: El pulsador 2 debe parametrizarse de manera que "Telegr. Conmutar" envíe con cada accionamiento de pulsador un "0". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 81 Luz 1 Interfaz universal Actuador de conmutación US/U x.2 AT/S... Telegr. Valor 1 1/1/1 1/1/1 Conmutar Telegr. Valor 2 1/1/2 Luz 2 Actuador de conmutación AT/S... 1/1/2 Conmutar Ajustes de parámetros para el pulsador 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 82: Conmutar Iluminación Mediante Accionamientos De Pulsador Múltiples

    Accionamiento largo 1/1/4 1/1/2 Conmutar 1/1/4 Pulsador 2 Interfaz universal Luz 3 US/U x.2 Actuador de conmutación Accionamiento simple 1/1/1 AT/S... 1/1/4 1/1/3 Conmutar Accionamiento doble 1/1/2 1/1/4 1/1/4 Accionamiento triple 1/1/3 1/1/4 Accionamiento largo 1/1/4 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 83 ® Planificación y uso ABB i-bus Ajustes de parámetros para el pulsador 1 y el pulsador 2: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 84: Recuento De Valores De Energía

    Wh y se envía por el bus cada 30 segundos y después de cambiar el valor en 100 Wh. Entrada 1 Interfaz universal US/U x.2 Telegr. Lect. contador 4 bytes 1/1/1 Solicitar lecturas de contador 1/1/2 Contador intermedio Desbord. 1/1/2 Ajustes de parámetros para la entrada 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 85 El contador intermedio se desborda cada 100 Wh. Con cada desbordamiento se envía el objeto "Contador intermedio Desbord." con el valor "1". El objeto "Solicitar lecturas de contador" lo recibe y se envía por el bus la lectura de contador actual. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 86: Anexo

    01001 OFF 01000 OFF 11000 ON 11001 ON 11011 ON 11010 ON 11110 ON 11111 ON 11101 ON 11100 ON 10100 ON 10101 ON 10111 ON 10110 ON 10010 ON 10011 ON 10001 ON 10000 ON © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 87: Información De Pedido

    1 pza. 1 pza. [kg] [pza.] precios [euros] Denominación abreviada Interfaz universal, US/U 2.2 GH Q631 0074 R0111 56483 0 0,05 2 canales Interfaz universal, US/U 4.2 GH Q631 0070 R0111 56481 6 0,05 4 canales © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 88 Eppelheimer Straße 82 previo. 69123 Heidelberg, Alemania En caso de pedidos, son determinantes las condiciones correspondientes acordadas. ABB AG Teléfono: +49 (0)6221 701 607 (Marketing) no se hace responsable de posibles errores u +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) omisiones en este documento.

Tabla de contenido