es Índice Consejos y advertencias Capacidad de congelación ....18 de seguridad ........... 3 Congelar y guardar alimentos ... 18 Consejos para la eliminación Congelar alimentos frescos ....19 de embalajes y el desguace de Supercongelación ........ 20 aparatos usados ........7 Descongelar alimentos .......
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos y Peligro de incendio advertencias de En los tubos del circuito seguridad de frío fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de elevada Antes de emplear el aparato...
Página 4
Cuanta mayor cantidad de Las reparaciones que fuera líquido refrigerante contenga el necesario efectuar solo podrán aparato, mayores dimensiones ser ejecutadas por el fabricante, tiene que tener el recinto donde técnicos del Servicio de se vaya a colocar. En recintos Asistencia Técnica o personas demasiado pequeños, en caso con una cualificación...
Página 5
¡No utilizar ningún tipo de No reclinarse ni apoyar los ■ ■ limpiadora de vapor para pies sobre el zócalo, los desescarchar o limpiar el cajones o las puertas del aparato! El vapor caliente aparato. podría penetrar en el interior Antes de desescarchar o ■...
Página 6
No introducir nunca en la Prevención de situaciones ■ ■ boca directamente los de riesgos y peligros para alimentos congelados niños y adultos:: extraídos del compartimento Los niños o las personas con de congelación. facultades físicas, sensoriales ¡Peligro de quemaduras! o mentales mermadas o que carezcan de los ¡Evitar el contacto prolongado...
Observaciones de carácter Consejos para la general eliminación de El aparato es adecuado embalajes y el para la refrigeración y la ■ desguace de aparatos congelación de alimentos, para la preparación de usados ■ cubitos de hielo. El presente aparato ha sido * Consejos para la diseñado para el uso doméstico eliminación del embalaje de los...
* Desguace de los aparatos Volumen de suministro usados ¡Los aparatos usados incorporan Verifique que las piezas no presentan materiales valiosos que se pueden daños ni desperfectos debidos al recuperar! Mediante una eliminación transporte tras desembalarlas. respetuosa con el medioambiente, se En caso de reclamación deberá...
Cambiar el sentido de apertura Lugar de de la puerta emplazamiento (en caso necesario) En caso necesario, aconsejamos El lugar más adecuado para el encargar los trabajos necesarios para emplazamiento del aparato es una cambiar el sentido de apertura de la habitación seca, dotada de una buena puerta a nuestro Servicio de Asistencia ventilación.
Ventilación Prestar atención a la Fig. 4 temperatura ambiente El aire se recalienta en el panel posterior del aparato. El aire recalentado debe y la ventilación del poder escapar libremente. De lo aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento. Esto incrementa el consumo de energía Temperatura ambiente eléctrica.
En los aparatos destinados a países Conectar el aparato a fuera del continente europeo deberá verificarse si los valores de la tensión de la red eléctrica conexión y el tipo de corriente especificados coinciden con los de la Tras colocar el aparato en su red nacional.
Bandeja de vidrio del Familiarizándose con compartimento de congelación el aparato Cajón de congelación (grande) Desagüe para el agua de descongelación Patas regulables Desplegar la última página con las ilustraciones. Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. El equipamiento de los distintos modelos puede variar.
Elementos de mando Encendido del aparato Fig. 2 Fig. 2 Tecla de «conexión/ desconexión» 1. Conectar el aparato mediante la tecla para conexión y desconexión 1. Para la conexión y desconexión del aparato completo. Se escucha una alarma acústica, el Tecla «súper»...
Ajustar la temperatura Modo «Vacaciones» Fig. 2 Para los largos períodos de ausencia se puede conmutar el aparato al modo de ahorro energético «Vacaciones». Compartimento frigorífico Al activar el modo «Vacaciones», se La temperatura se puede ajustar de desactiva automáticamente la +2 °C a +8 °C.
La alarma puede activarse, sin Funciones de alarma significar por ello ningún peligro de deterioro inmediato de los alimentos, en los casos siguientes: Alarma de la puerta al poner en marcha el aparato, ■ La alarma acústica se activa cuando la al introducir grandes cantidades de ■...
Capacidad útil Compartimento frigorífico Las indicaciones sobre la capacidad útil del aparato figuran en la placa de El compartimento frigorífico es el lugar características del mismo. Fig. ideal para guardar platos cocinados, pan y bollería, latas de conservas, leche Aprovechar toda la capacidad condensada, queso curado, así...
Prestar atención a las Superfrío diferentes zonas de frío del compartimento frigorífico Mediante esta función se enfría el En función de la circulación del aire en el compartimento frigorífico durante aprox. interior del compartimento frigorífico, se 15 horas hasta alcanzar la temperatura crean en este diferentes zonas de frío: más baja posible.
Compartimento de Congelar y guardar congelación alimentos El compartimento de Puntos a tener en cuenta al congelación es adecuado comprar alimentos ultracongelados para guardar productos ■ ultracongelados, El envase no debe estar dañado. ■ para preparar cubitos de hielo, Tener en cuenta la fecha de ■...
Guardar los alimentos Congelar alimentos congelados frescos Cerciorarse de que el cajón de congelación esté introducido a tope en Si decide congelar usted mismo los el aparato a fin de asegurar una alimentos, utilice únicamente alimentos circulación impecable del aire por el frescos y en perfectas condiciones.
Envasado de los alimentos Supercongelación Envasar los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan su Para que los alimentos conserven su sabor. valor nutritivo, vitaminas, buen aspecto y 1. Introducir los alimentos en el envase. sabor, hay que congelarlos hasta su núcleo lo más rápidamente posible.
Supercongelación manual Descongelar alimentos Fig. 2 Congelar las cantidades más grandes Según el tipo y la naturaleza de su uso, de alimentos preferentemente en el se puede elegir entre los siguientes compartimento inferior. Dado que ahí se procedimientos: congelan de un modo particularmente rápido y cuidadoso.
Bandeja variable Equipamiento Fig. 9 La bandeja se puede abatir hacia abajo (no disponible en todos los modelos) en caso de necesidad: Desplazar la bandeja hacia adelante, bajarla y Compartimentos para guardar presionarla hacia atrás. la mantequilla y el queso En la bandeja se pueden guardar alimentos y botellas.
Cajón para la verdura con Cajón de congelación (grande) regulador de humedad Fig. 1/20 Fig. Para guarda grandes aves como, por Para crear el clima de almacenamiento ejemplo, pavos, patos y gansos. óptimo para la fruta y verdura se puede Consejo regular —en función de las cantidades de La placa separadora (en caso de...
Adhesivo «OK» Al descongelar el aparato (no disponible en todos los modelos) Con el adhesivo «OK» puede comprobar Compartimento frigorífico si en el compartimento frigorífico se han alcanzado los rangos de temperatura El desescarchado se realiza seguros de +4 °C o menos automáticamente.
Modo de proceder: 7. Una vez realizado el desescarchado, vaciar el agua de descongelación Consejo recogida. Eliminar el resto de agua de Si se encuentran aún alimentos en el descongelación del fondo del congelador, deberá activarse la función compartimento de congelación con de «supercongelación»...
4. Aguardar a que se haya 2. Levantar el paramento del desagüe descongelado la capa de escarcha. para el agua de descongelación y retirarlo. Fig. 5. Limpiar el aparato con un paño suave, agua templada y un poco de Consejo lavavajillas manual con pH neutro.
Mantener abierta la puerta del aparato ■ Iluminación interior el menos tiempo posible. Limpiar de vez en cuando la parte (LED) ■ posterior del aparato a fin de evitar que la acumulación de polvo pueda Su aparato está equipado con una dar lugar a un aumento del consumo iluminación por diodos luminosos exenta de corriente.
Ruidos que se pueden evitar Los compartimentos o las bandejas oscilan o están agarrotados fácilmente Verificar los elementos desmontables y, en caso necesario, volver a colocarlos El aparato está colocado en posición desnivelada correctamente. Nivelar el aparato con la ayuda de un Las botellas o los recipientes hacen en nivel de burbuja.
Página 29
Se escucha una alarma Para desactivar la alarma acústica, pulsar la acústica, la tecla «alarma» se tecla «alarma» 5. ilumina. Fig. 2/5 La puerta del aparato está Cerrar la puerta del aparato. ¡La temperatura del abierta. compartimento de Las aberturas de ventilación Cerciorarse de que las aberturas de congelación es demasiado y aireación están obstruidas.
Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica, número de producto/fabricación y Su aparato dispone de un programa datos técnicos automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías. Estas solo pueden ser Servicio de Asistencia Técnica subsanadas por el Servicio de Asistencia Si tiene preguntas, si no puede subsanar Técnica.
Las piezas de repuesto originales Número de producto (E-Nr.) y número relevantes para el funcionamiento de fabricación (FD) conforme al reglamento sobre diseño El número de producto (E-Nr.) y el ecológico se pueden adquirir en nuestro número de fabricación (FD) se Servicio de Asistencia Técnica durante al encuentran en la placa de características menos 10 años a partir de la fecha de...
Página 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG *8001225555* 8001225555 (0104) es...