Descargar
Compartir
Imprimir esta página
HP OFFICEJET Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Officejet
  6. Guía de inicio
HP OFFICEJET Guía De Inicio

HP OFFICEJET Guía De Inicio

Ocultar thumbs Ver también para OFFICEJET:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OFFICEJET/OFFICEJET PRO
Leitfaden zur Inbetriebnahme für die
kabellose Kommunikation
Guide de mise en route sans fil
Guida introduttiva wireless
Komunikacja bezprzewodowa —
Podrêcznik czynno ci wstêpnych
Beknopte handleiding voor
draadloze installatie
Guía de inicio del sistema
inalámbrico
μ
Guia de Introdução a Dispositivos
Sem Fio

Publicidad

loading

Manuales relacionados para HP OFFICEJET

Resumen de contenidos para HP OFFICEJET

  • Página 1 OFFICEJET/OFFICEJET PRO Leitfaden zur Inbetriebnahme für die kabellose Kommunikation Guide de mise en route sans fil Guida introduttiva wireless Komunikacja bezprzewodowa — Podrêcznik czynno ci wstêpnych Beknopte handleiding voor draadloze installatie Guía de inicio del sistema inalámbrico μ Guia de Introdução a Dispositivos...
  • Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des The only warranties for HP products and services are set forth in the express modifications sans préavis. warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Einrichten der kabellosen (802.11) Kommunikation ............4 Schritt 1: Erforderliche Informationen und Ausrüstung ............. 4 Schritt 2: Anschließen des HP Officejet/Officejet Pro-Geräts an das drahtlose Netzwerk..5 Schritt 3: Installieren der Software für Ihr HP Officejet/Officejet Pro-Gerät......5 Lösen von Problemen mit kabellosen Verbindungen (802.11)..........6 Allgemeine Fehlerbehebung ..................

  • Página 4: Einrichten Der Kabellosen (802.11) Kommunikation

    Verfügung.) unterstützten Kommunikationsversion finden Sie im HINWEIS: Für Ihr HP Officejet-/Officejet Pro-Gerät kann die kabellose Kommunikation eventuell auch auf andere Weise eingerichtet werden, zum Beispiel über die Software des Geräts oder den integrierten Web-Server. Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch, das Sie nach der Installation der Software auf Ihrem Computer aufrufen können.

  • Página 5: Schritt 2: Anschließen Des Hp Officejet/Officejet Pro-Geräts An Das Drahtlose Netzwerk

    3. Schließen Sie die Einrichtung anhand der Anleitungen auf dem Display ab. Schritt 3: Installieren der Software für Ihr HP Officejet/Officejet Pro-Gerät Um die Software für das HP Officejet/Officejet Pro-Gerät zu installieren, führen Sie das Installationsprogramm von der Starter-CD aus. Windows Mac OS 1.

  • Página 6: Lösen Von Problemen Mit Kabellosen Verbindungen (802.11)

    (802.11) Die nachfolgenden Abschnitte bieten Unterstützung, falls Probleme beim Verbinden des HP Officejet/ Officejet Pro-Geräts mit Ihrem kabellosen Netzwerk auftreten sollten. Befolgen Sie zuerst die Empfehlungen im Abschnitt Allgemeine Fehlerbehebung. Falls weiterhin Probleme auftreten, befolgen Sie die Vorschläge im Abschnitt Erweiterte Fehlersuche.

  • Página 7: Erweiterte Fehlersuche

    Produkt und dem Computer anzuschließen. Stellen Falls Probleme mit der drahtlosen Vernetzung auftreten, Sie das Produkt und den Computer nebeneinander auf, führen Sie über das Bedienfeld des HP Geräts den Test und halten Sie ein USB-Kabel bereit. für Wireless-Netzwerk durch: Zum Ausführen des Dienstprogramms zur...
  • Página 8 Netzwerk verbunden ist Wenn Ihr Gerät nicht mit demselben Netzwerk wie Ihr Windows Computer verbunden ist, können Sie das HP Gerät nicht a. Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen, über das Netzwerk verwenden. Ermitteln Sie anhand und klicken Sie auf Systemsteuerung. Doppelklicken der Schritte in diesem Abschnitt, ob Ihr Gerät aktiv mit...
  • Página 9 Anleitungen am Beginn dieses benutzen (zum Drucken oder Scannen). Abschnitts) und folgen Sie den Empfehlungen. Wenn Sie auf den EWS zugreifen und Ihr HP Gerät mit URL des Die hier angegebene URL ist die deaktivierter Firewall benutzen können, müssen Sie Ihre...
  • Página 10 Sie Als anschließend auf Drucker & Fax. Standard definieren aus. 2. Wählen Sie das HP Gerät aus, und klicken Sie auf HINWEIS: Wenn für das HP Gerät mehr als ein Druckwarteschlange. Symbol vorhanden ist, klicken Sie mit der rechten 3.

  • Página 11: Verbindungsmethode Ändern

    Verbindungsmethode ändern Wenn Sie die Software installiert und Ihr HP Officejet/Officejet Pro-Gerät mithilfe eines USB- oder Ethernet-Kabels angeschlossen haben, können Sie jederzeit auf eine Wireless-Verbindung umstellen. Umstellen von einer Umstellen von einer USB-Verbindung Ethernet-Verbindung Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um von...

  • Página 12: Anschließen Des Hp Officejet/Officejet Pro-Geräts Über Eine Ad-Hoc-Wireless-Netzwerkverbindung

    Falls die HP Software das HP Gerät während der Software in der Firewall nicht als vertrauenswürdige Installation nicht findet (und Sie wissen, dass sich das HP Software für den Zugriff auf das Netzwerk eingerichtet ist. Gerät im Netzwerk befindet) oder falls Sie nach dem...

  • Página 13: Erweiterte Firewall-Informationen

    Erweiterte Firewall-Informationen D ie folgenden Ports werden ebenfalls von Ihrem HP Gerät verwendet und müssen gegebenenfalls in Ihrer Firewall-Konfiguration geöffnet werden. Eingehende Ports (UDP) sind Ziel-Ports auf dem Computer. Ausgehende Ports (TCP) sind Ziel-Ports auf dem HP Gerät.

  • Página 14: Einrichten Der Kabellosen Kommunikation

    Die 802.11-Funktechnologie gestattet das Einrichten einer Wireless-Verbindung zwischen Ihrem HP Officejet/ Der Netzwerkname stellt eine Basisverbindung zu einem Officejet Pro-Gerät und einem Computer, ohne dass die kabellosen Netzwerk dar. Alle Geräte, die versuchen, beiden Geräte sich in direkter Sichtweite befinden.

  • Página 15: Vereinbarung Zur Beschränkten Gewährleistung Von Hewlett-Packard

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Página 17 Installation Communication sans fil (802.11) ..............18 Etape 1: Obtenir les informations et l’équipement nécessaires ........18 Etape 2: Connectez le périphérique HPOfficejet/Officejet Pro à votre réseau sans fil ..19 Etape 3: Installez le logiciel de votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro ....19 Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11) ..........

  • Página 18: Installation Communication Sans Fil (802.11)

    Remarque : D’autres méthodes pour établir une connexion sans fil peuvent être disponibles sur votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro, telles que l’utilisation du logiciel du périphérique ou du serveur Web intégré. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la version électronique du Guide de l’utilisateur disponible sur votre ordinateur après l’installation du logiciel.

  • Página 19: Etape 2: Connectez Le Périphérique Hpofficejet/Officejet Pro À Votre Réseau Sans Fil

    3. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour terminer l’installation. Etape 3 : Installez le logiciel de votre périphérique HP Officejet/ Officejet Pro Pour installer le logiciel de votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro, exécutez le programme d’installation à partir du CD de démarrage. Windows Mac OS 1.

  • Página 20: Résolution Des Problèmes De Communication Sans Fil (802.11)

    Dépannage de base : Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez suivre les suggestions fournies dans la section Techniques de dépannage avancées. Une fois les problèmes résolus et après avoir connecté le périphérique HP à votre réseau sans fil, procédez comme suit : Windows Insérez le CD de démarrage dans l’ordinateur et exécutez le programme d’installation du logiciel.

  • Página 21: Techniques De Dépannage Avancées

    établir de connexion entre le périphérique et au routeur. Si les voyants ne sont toujours pas HP Officejet/Officejet Pro et le réseau sans fil, essayez allumés, il se peut qu’il y ait un dysfonctionnement au les suggestions suivantes dans l’ordre indiqué : niveau du routeur, du câble Ethernet ou de votre...
  • Página 22 HP via le réseau. b. Débranchez le cordon d’alimentation du routeur • Si le périphérique HP est connecté à un réseau sans sans fil. L’état de connexion de votre ordinateur doit fil, imprimez la page de configuration réseau du passer à...
  • Página 23 : Si vous ne pouvez pas accéder au serveur Web intégré • Si le périphérique HP est Hors ligne, faites un clic et que vous êtes certain que l’ordinateur et le droit sur le périphérique, puis cliquez sur Utiliser périphérique HP sont activement connectés au même...

  • Página 24: Changer De Méthode De Connexion

    Changer de méthode de connexion Si vous avez installé le logiciel et connecté votre périphérique HPOfficejet/Officejet Pro à l’aide d’un câble USB ou Ethernet, vous pouvez basculer sur une connexion sans fil à tout moment.

  • Página 25: Changer À Partir D'une Connexion Ethernet

    • Impossible d'imprimer, travail d'impression bloqué installé le logiciel HP et rencontrez des problèmes, dans la file d'attente ou imprimante hors ligne procédez comme suit : Connexion du périphérique HP Officejet/Officejet Pro via une connexion réseau ad hoc sans fil...

  • Página 26: Informations Avancées À Propos Du Pare-Feu

    Informations avancées à propos du pare-feu L es ports suivants sont également utilisés par votre périphérique HP et requièrent peut-être d'être ouverts dans votre configuration de pare-feu. Les ports entrants (UDP) sont les ports de destination sur l'ordinateur alors que les ports sortants (TCP) sont les ports de destination sur le périphérique HP.

  • Página 27: A Propos De La Communication Sans Fil

    être accessible par d’autres utilisateurs qui utilisent le même nom de Une fois le périphérique HP relié avec succès au réseau, réseau par défaut (SSID). Cela implique également que tous les ordinateurs du réseau équipés du logiciel HP le périphérique HP peut accidentellement se connecter à...

  • Página 28: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Página 29 Configurazione della comunicazione wireless (802.11) ........... 30 Punto 1: Avere a disposizione le necessarie informazioni e apparecchiature....30 Punto 2: Collegare la periferica HP Officejet/Officejet Pro alla rete wireless ....31 Punto 3: Installare il software della periferica HP Officejet/Officejet Pro ......31 Risoluzione dei problemi relativi alla connessione wireless (802.11) .........

  • Página 30: Configurazione Della Comunicazione Wireless (802.11)

    HP, NOTA: Per la periferica HP Officejet/Officejet Pro, potrebbero essere disponibili altri metodi per stabilire una connessione wireless, ad esempio l’utilizzo del software della periferica o del server Web incorporato. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell’utente in formato elettronico disponibile nel computer dopo l’installazione del software.

  • Página 31: Punto 2: Collegare La Periferica Hp Officejet/Officejet Pro Alla Rete Wireless

    3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione. Punto 3: Installare il software della periferica HP Officejet/Officejet Pro Per installare il software della periferica HP Officejet/Officejet Pro, eseguire il programma di installazione disponibile sul CD di avvio. Windows MacOS 1.

  • Página 32: Risoluzione Dei Problemi Relativi Alla Connessione Wireless (802.11)

    Soluzione dei problemi più comuni. Se il problema persiste, seguire le istruzioni fornite nella sezione Risoluzione dei problemi avanzata. Dopo avere risolto i problemi e collegato la periferica HP alla rete wireless, effettuare la seguente procedura: Windows Inserire lo Starter CD nel computer ed eseguire nuovamente il programma di installazione del software. Se si utilizza un computer su cui è...

  • Página 33: Risoluzione Dei Problemi Avanzata

    Soluzione dei problemi più comuni, non è dal cavo Ethernet o dal computer. ancora possibile collegare la periferica HP Officejet/ Officejet Pro alla rete wireless, provare a seguire i NOTA: I computer Macintosh non dispongono di spie seguenti suggerimenti nell’ordine elencato: luminose.
  • Página 34 Non connesso. periferica HP sulla rete. c. Ricollegare il cavo di alimentazione al router • Se la periferica HP è connessa a una rete wireless, wireless. Lo stato di connessione dovrebbe passare a stampare la pagina di configurazione della rete: Connesso.
  • Página 35 • Se la periferica HP è fuori linea, fare clic con il 3. Verificare se il software firewall pulsante destro del mouse sulla periferica e fare clic su Use Printer Online (Usa stampante blocca la comunicazione online).

  • Página 36: Modifica Del Metodo Di Connessione

    Modifica del metodo di connessione Se si è installato il software e si è effettuata la connessione alla periferica HP Officejet/Officejet Pro, è possibile passare a una connessione wireless in qualsiasi momento. Passaggio da una connessione 2.

  • Página 37: Passaggio Da Una Connessione Ethernet

    Se il software HP non è in grado di rilevare la periferica HP durante l'installazione (e si è certi che la periferica HP è sulla rete) Collegamento di una periferica HP Officejet/Officejet Pro mediante un collegamento ad una rete wireless ad hoc...

  • Página 38: Informazioni Avanzate Sul Firewall

    Informazioni avanzate sul firewall A nche le seguenti porte sono utilizzate dalla periferica HP e può essere necessario aprirle sulla configurazione del firewall. Le porte in ingresso (UDP) sono porte di destinazione sul computer mentre le porte in uscita (TCP) sono porte di destinazione sulla periferica HP.

  • Página 39: Informazioni Sulla Comunicazione Wireless

    HP Officejet/ Il nome della rete fornisce una connessione di base a Officejet Pro e a un computer senza che sia necessaria una rete wireless. Tutte le periferiche che tentano di una linea diretta di visibilità tra le periferiche.

  • Página 40: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.

  • Página 41: Spis Tre Ci

    Zmiana metody połéczenia ..................49 Zmiana połéczenia USB na bezprzewodowe .............. 49 Zmiana połéczenia Ethernet na bezprzewodowe............49 Podłéczanie urzédzenia HP Officejet/Officejet Pro do sieci bezprzewodowej typu ad hoc .. 49 Sposób 1 ........................ 49 Sposób 2 (tylko system Windows) ................49 Konfigurowanie zapory w celu umo liwienia korzystania z urzédze HP......

  • Página 42: Konfigurowanie Funkcji Komunikacji Bezprzewodowej (802.11)

    HP, UWAGA: Urzédzenie HP Officejet/Officejet Pro mo na podłéczyć do sieci bezprzewodowej tak e w inny sposób, np. za pomocé towarzyszécego mu oprogramowania lub wbudowanego serwera internetowego. Wiêcej informacji na ten temat znajduje siê w elektronicznej Instrukcji obsługi dostêpnej na komputerze po zainstalowaniu oprogramowania.

  • Página 43: Krok 2: Podłéczanie Urzédzenia Hp Officejet/Officejet Pro Do Sieci

    „Uruchamianie testu sieci aby zako czyć instalacjê. bezprzewodowej” na str. 45. Krok 3: Instalowanie oprogramowania urzédzenia HP Officejet/Officejet Aby zainstalować oprogramowanie urzédzenia HP Officejet/Officejet Pro, nale y uruchomić program instalacyjny z dysku Starter CD. Windows Mac OS 1. Zapisz wszystkie otwarte dokumenty. Zamknij 1.

  • Página 44: Rozwiézywanie Problemów Z Komunikacjé Bezprzewodowé (802.11)

    Dodaj urzédzenie. Mac OS W obszarze dokowania wybierz opcjê HP Device Manager. Program HP Device Manager znajduje siê równie w folderze Hewlett-Packard znajdujécym siê w folderze Applications (Aplikacje). Z listy Information and Settings (Informacje i ustawienia) wybierz opcje Setup Assistant (Asystent konfiguracji) albo Network Setup Assistant (Asystent konfiguracji sieci) i postêpuj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie.

  • Página 45: Rozwiézywanie Zaawansowanych Problemów

    4. Sprawdzanie, czy urzédzenie HP Officejet/ informacja Wbudowane, Ethernet, adres IP oraz inne Officejet Pro jest w trybie online i gotowe do pracy informacje o stanie połéczenia. Je li informacja (str. 47) Wbudowane, Ethernet nie jest wy wietlana na li cie, 5.
  • Página 46 HP Officejet/Officejet Pro jest Panel sterowania, dwukrotnie kliknij ikonê podłéczone do sieci Połéczenia sieciowe, kliknij menu Widok i wybierz Je li urzédzenie HP jest podłéczone do innej sieci ni polecenie Szczegóły. komputer, nie bêdzie mo na korzystać z tego – lub –...
  • Página 47 HP, skonfiguruj zaporê zapora. Aby uzyskać wiêcej informacji, zob. tak, aby wykrywała urzédzenie HP. Aby uzyskać wiêcej „Konfigurowanie zapory w celu umo liwienia korzystania z urzédze HP” na str. 50. Je li nadal nie Rozwiézywanie problemów z komunikacjé bezprzewodowé (802.11)
  • Página 48 1. Kliknij przycisk Start, kliknij opcjê Ustawienia, a urzédzenia HP za po rednictwem sieci. nastêpnie kliknij opcjê Drukarki lub Drukarki i faksy. Je li mo na u ywać urzédzenia HP za po rednictwem – lub – sieci, oznacza to, e konfiguracja sieci powiodła siê.

  • Página 49: Zmiana Metody Połéczenia

    Zmiana metody połéczenia Je li zainstalowano oprogramowanie i podłéczono urzédzenie HP Officejet/Officejet Pro za pomocé kabla USB lub Ethernet, połéczenie mo na zmienić na bezprzewodowe w dowolnym czasie. Zmiana połéczenia USB na Zmiana połéczenia Ethernet na bezprzewodowe bezprzewodowe Aby zmienić połéczenie przewodowe na Aby zmienić...

  • Página 50: Konfigurowanie Zapory W Celu Umo Liwienia Korzystania Z Urzédze Hp

    • hpqtra08.exe – znajduje siê w folderze odnale ć urzédzenia HP (a pewne jest, e urzédzenie C:\program files\HP\digital imaging\bin. HP zostało podłéczone do sieci) lub je li urzédzenie HP • hpqthb08.exe – znajduje siê w folderze zostało ju pomy lnie zainstalowane, ale nadal C:\program files\HP\digital imaging\bin.

  • Página 51: Zaawansowane Informacje Na Temat Zapory

    Zaawansowane informacje na temat zapory U rzédzenie HP korzysta równie z poni szych portów i konieczne mo e być ich otwarcie w ustawieniach zapory. Porty wej ciowe (UDP) do porty docelowe w komputerze, natomiast porty wyj ciowe (TCP) to porty docelowe w urzédzeniu HP.

  • Página 52: Komunikacja Bezprzewodowa - Informacje

    (SSID) mogé łatwo uzyskać innych urzédze w sieci. dostêp do tej sieci. Oznacza to równie , e urzédzenie HP mo e przez przypadek połéczyć siê z inné Po ustanowieniu połéczenia urzédzenia HP z siecié okoliczné siecié bezprzewodowé o tej samej nazwie.

  • Página 53: O Wiadczenie O Ograniczonej Gwarancji Firmy Hewlett-Packard

    HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Página 55 Draadloze communicatie (802.11) instellen..............56 Stap 1: Vereiste informatie en apparatuur verkrijgen ............ 56 Stap 2: Het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat met het netwerk verbinden ....57 Stap 3: Software installeren voor uw HP Officejet/Officejet Pro-apparaat ....... 57 Problemen met draadloze verbindingen (802.11) oplossen ..........58 Basisprobleemoplossing ....................

  • Página 56: Draadloze Communicatie (802.11) Instellen

    HP-apparaat wordt ondersteund. Nadat u de OPMERKING: Voor uw HP Officejet/Officejet Pro-apparaat zijn mogelijk andere methoden beschikbaar voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding, zoals via de software van het apparaat of via een ingebouwde webserver.

  • Página 57: Stap 2: Het Hp Officejet/Officejet Pro-Apparaat Met Het Netwerk Verbinden

    3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de informatie. installatie te voltooien. Stap 3: Software installeren voor uw HP Officejet/Officejet Pro-apparaat Als u de software voor de HP Officejet/Officejet Pro-apparaat wilt installeren, moet u het installatieprogramma uitvoeren vanaf de Starter-cd. Windows Mac OS 1.

  • Página 58: Problemen Met Draadloze Verbindingen (802.11) Oplossen

    Geavanceerde probleemoplossing. Als u eventuele problemen hebt opgelost en u de verbinding tussen het HP-apparaat en het draadloze netwerk tot stand hebt gebracht, voert u de volgende stappen uit:...

  • Página 59: Geavanceerde Probleemoplossing

    Als u de voorgaande stappen het doorlopen en het vervolgens weer aan in deze volgorde: eerst de router probleem nog niet is opgelost, en als u de HP Solution en dan het HP apparaat. Als u nog steeds geen Center-software op de computer hebt geïnstalleerd, verbinding kunt maken, zet u de router, het HP-apparaat voert u het hulpprogramma Netwerkdiagnose uit.
  • Página 60 1. Controleer of de draadloze communicatie op uw computer gebruikt waarop Windows wordt uitgevoerd, computer is ingeschakeld. (Zie de documentatie van kunt u ook de hulp inroepen van de HP Network uw computer voor meer informatie.) Assistant op http://www.hp.com/sbso/wireless/ 2. Als u geen unieke netwerknaam (SSID) gebruikt, is tools-setup.html?jumpid=reg_R1002_USEN voor...

  • Página 61: Controleer Of De Firewallsoftware De Communicatie Blokkeert

    U moet de firewall zodanig configureren HP-apparaat is toegewezen. U dat deze toestaat dat de computer en het HP Officejet/ hebt dit adres nodig voor stap B. Officejet Pro-apparaat met elkaar communiceren via het netwerk.
  • Página 62 6. Controleer of de service HP Network HP-apparaten” op pagina 64 voor meer informatie. Als Devices Support wordt uitgevoerd u het HP-apparaat nog steeds niet kunt gebruiken via het netwerk, gaat u verder naar de volgende sectie voor (alleen in Windows) aanvullende hulp bij het oplossen van problemen.

  • Página 63: De Verbindingsmethode Wijzigen

    De verbindingsmethode wijzigen Als u de software hebt geïnstalleerd en het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat hebt aangesloten met een USB- of Ethernet-kabel, kunt u op elk moment overschakelen naar een draadloze verbinding. Overschakelen van een...

  • Página 64: Methode 2 (Alleen Windows)

    (en u zeker weet dat het • hpqtra08.exe in C:\program files\HP\ HP-apparaat zich in het netwerk bevindt) of als u de digital imaging\bin HP-software al hebt geïnstalleerd, maar u problemen • hpqthb08.exe in C:\program files\HP\...

  • Página 65: Geavanceerde Firewallinformatie

    Geavanceerde firewallinformatie De volgende poort worden ook gebruikt door uw HP-apparaat en moeten mogelijk worden geopend in de firewallconfiguratie. Inkomende poorten (UDP) zijn doeloorten op de computer terwijl uitgaande poorten (TCP) doelpoorten op het HP-apparaat zijn. • Inkomende poorten (UDP): 137, 138, 161, 427 Scannen •...

  • Página 66: Informatie Over Draadloze Communicatie

    SSID en te staan. beveiligingsinstellingen hebben. Communicatiemethode LET OP: HP raadt u ten zeerste aan een wachtwoord of Er zijn twee mogelijke communicatiemodi: toegangscode (WPA- of WEP-beveiliging) en en een unieke netwerknaam (Service Set Identifier (SSID)) voor...

  • Página 67: Beperkte-Garantieverklaring Van Hewlett-Packard

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Página 68 Beperkte-garantieverklaring van Hewlett-Packard...
  • Página 69 Configuración de comunicación inalámbrica (802.11) ............ 70 Paso 1: Obtener información y equipos necesarios ............70 Paso 2: Conectar el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro a la red inalámbrica....71 Paso 3: Instalar el software para el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro ....... 71 Solución de problemas inalámbricos (802.11)..............

  • Página 70: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.11)

    NOTA: Puede haber disponibles otros métodos para establecer una conexión inalámbrica para el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, como utilizar el software del dispositivo o el servidor Web incorporado. Para obtener información, consulte la Guía del usuario electrónica que se encuentra disponible en su equipo después de instalar el software.

  • Página 71: Paso 2: Conectar El Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro A La Red Inalámbrica

    72. para completar la configuración. Paso 3: Instalar el software para el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro Para instalar el software para el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, ejecute el programa de instalación desde el CD de inicio. Windows Mac OS 1.

  • Página 72: Solución De Problemas Inalámbricos (802.11)

    HP Officejet/Officejet Pro a la red inalámbrica. Primero, siga las sugerencias de la sección Solución de problemas básica. Si los problemas continúan, siga las sugerencias de la sección Solución de problemas avanzados. Después de resolver todos los problemas y de conectar el dispositivo HP a la red inalámbrica, siga estos pasos: Windows Coloque el CD de inicio en el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalación del software.

  • Página 73: Solución De Problemas Avanzados

    2. Asegúrese de que el dispositivo HP Officejet/ Ethernet incorporada en la lista de conexiones, junto Officejet Pro esté conectado a la red (página 74) con la dirección IP u otra información de estado. Si no aparece Ethernet incorporada en la lista, es posible que 3.

  • Página 74: Asegúrese De Que El Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro Esté Conectado A La Red

    Si el dispositivo no está conectado a la misma red que al servidor Web incorporado (EWS) del dispositivo. el equipo, no podrá usar el dispositivo HP con la red. Para obtener información acerca del EWS, consulte la Siga los pasos descritos en esta sección para averiguar Guía del usuario electrónica que se encuentra...

  • Página 75: Compruebe Si El Software De Firewall Está Bloqueando La Comunicación

    Si puede acceder al EWS, intente usar el dispositivo HP • Si el dispositivo HP está Fuera de línea, haga clic en la red (para escanear o imprimir) a fin de en el dispositivo y clic en Usar impresora en comprobar si la configuración de la red fue correcta.

  • Página 76: Cambiar El Método De Conexión

    Cambiar el método de conexión Si instaló el software y conectó el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro usando un cable USB o Ethernet, puede cambiar a una conexión inalámbrica en cualquier momento que desee.

  • Página 77: Cambiar Desde Una Conexión Ethernet

    Si el software HP no puede encontrar el dispositivo HP durante la instalación (y usted sabe que el dispositivo HP se Conectar el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro mediante una conexión de red inalámbrica ad hoc...

  • Página 78: Información Avanzada Sobre El Firewall

    Información avanzada sobre el firewall El dispositivo HP también usa los siguientes puertos, y es posible que se deban abrir en la configuración del firewall. Los puertos de entrada (UDP) son puertos de destino del equipo, mientras que los puertos de salida (TCP) son puertos de destino del dispositivo HP.

  • Página 79: Acerca De La Comunicación Inalámbrica

    Modo de comunicación Existen dos modos de comunicación: PRECAUCIÓN: Para evitar que otros usuarios accedan a su red inalámbrica, HP recomienda utilizar una Infraestructura: En una red de contraseña (seguridad WPA o WEP) y un nombre de infraestructura, los equipos e red único (Identificador de grupo de servicios (SSID))

  • Página 80: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 81 μ (802.11) ..............82 μ 1: μ μ ..........82 μ 2: HP Officejet/Officejet Pro μ ..83 μ 3: μ HP Officejet/Officejet Pro..... 83 μ μ (802.11)............84 μ μ ................84 μ μ ................85 μ ..................89 USB ..................

  • Página 82: Μ 1: Μ Μ

    μ μ (802.11) HP Officejet/Officejet Pro μ μ μ μ μ μ — μ “ HP” (Windows) Help Viewer ( μμ ) (Mac OS). ( μ μ μ online www.hp.com/support.) μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro, μ μ μ μ...

  • Página 83: Hp Officejet/Officejet Pro

    μ μ μ μ μ Δ μ μ “ μ ” μ μ 3: μ HP Officejet/Officejet μ HP Officejet/Officejet Pro device, μμ Windows Mac OS μμ μ μ μ μ μ μ μ “always permit/allow” ( μ μ μ...
  • Página 84 μ μ (802.11) μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ Windows μμ μ μ μ Windows, μ Mac OS HP Device Manager, Dock. ( HP Device Manager Hewlett-Packard μ Applications Setup Assistant (...
  • Página 85 μ μ Δ μμ μ μ , μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ μ (Ethernet) μ μ Ethernet μ μ , μ μμ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ μμ...
  • Página 86 μ μ μ μ μ μ Officejet/Officejet Pro μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ . • HP Officejet/Officejet Pro μ μ Ethernet μ Δ Ethernet, Ethernet μ Ethernet μ μ μ...
  • Página 87 HP ( Δ μ μ HP μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ B. “Δ μ μ HP” μ μ web seriver (EWS) μ μ μ μ , μ μ μ...
  • Página 88 μ μ μ Officejet/Officejet Pro μ μ μ μ μ μ HP, μ μ HP Officejet/Officejet μ μμ only) μ μ μμ Windows μ μ μ μμ μ μ μ μμ μ μ μ μ μ “ μ ”, μ...

  • Página 89: Usb

    μ μ HP” Δ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ HP Network Devices Support ( μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ Ethernet, μ μ μ Ethernet μ μ μ Ethernet μ Windows HP μ...

  • Página 90: Hp Officejet/Officejet Pro

    HP Officejet/Officejet Pro μ μ ad hoc 2 (μ Windows) μ ad hoc. μ μ μ μ μ . (SSID) “hpsetup”. ( μ μ ad hoc μ HP.) “ HP Officejet/ Officejet Pro μ ” μ , μ ad hoc μ...

  • Página 91: Μ Μ

    • TCP: 9220 • UDP: 137, 138, 427 • TCP: 139 UDP: 427 μ μ μ MAC μ μ “ μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ μ μ ” μ “ ”) μμ μ μ μ μ μ MAC. μ...

  • Página 92: Μ Μ

    μ μ μ μ μ μ μ μ μ HP μ μ μ μ μ Ad hoc: hoc, HP Officejet/Officejet Pro μ WEP, WPA, WPA2. μ μ μ μ , μ μ μ μ μ μ ad hoc μ μ...

  • Página 93: Hewlett-Packard

    δ. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτας που δεν είναι HP ή κασέτας που έχει ξαναγεμίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προς τον πελάτη ούτε τη σύμβαση υποστήριξης της HP με τον πελάτη. Ωστόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
  • Página 94 Configurar a comunicação sem fio (802.11) ..............95 Etapa 1: Obtenha as informações e o equipamento necessários........95 Etapa 2: Conecte o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro à sua rede sem fio ....96 Etapa 3: Instalar software para o seu dispositivo HP Officejet/Officejet Pro ....96 Solucionando problemas sem fio (802.11) ..............

  • Página 95: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.11)

    OBSERVAÇÃO: Talvez haja outros métodos de estabelecer uma conexão sem fio para o seu dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, como usar o software do dispositivo ou o servidor da Web incorporado. Para obter informações, consulte o Guia do Usuário eletrônico disponível no computador após a instalação do software.

  • Página 96: Etapa 2: Conecte O Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro À Sua Rede Sem Fio

    3. Siga as instruções no visor para concluir a configuração. Etapa 3: Instalar software para o seu dispositivo HP Officejet/Officejet Para instalar o software em seu dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, execute o programa de instalação a partir do CD de inicialização. Windows Mac OS 1.

  • Página 97: Solucionando Problemas Sem Fio (802.11)

    As seções seguintes oferecem assistência se você encontrar problemas para conectar o dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro à sua rede sem fio. Primeiro, siga as sugestões fornecidas na seção Solução de problemas básica. Se ainda continuar tendo problemas, siga as sugestões fornecidas na seção Solução de problemas avançada.

  • Página 98: Solução De Problemas Avançada

    Solução de problemas básica e ainda não tiver roteador, com o cabo Ethernet ou com seu computador. conseguido conectar o dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro à rede sem fio, tente as sugestões seguintes OBSERVAÇÃO: Os computadores Macintosh não têm na ordem listada: indicadores luminosos.

  • Página 99: Verifique Se O Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro Está Conectado À Sua Rede

    HP por meio da rede. c. Reconecte o cabo de alimentação ao roteador sem fio. O status de conexão deverá mudar para • Se o dispositivo HP estiver conectado a uma rede Conectado. com fio, imprima a Página de configuração da rede...

  • Página 100: Verifique Se O Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro Está On-Line E Pronto

    êxito. das seguintes ações: • Se o dispositivo HP estiver Offline, clique com o Se você não conseguir acessar o EWS ou ainda estiver botão direito no dispositivo e clique em Use com problemas para usar o dispositivo HP pela rede, Printer Online (Usar impressora on-line).

  • Página 101: Alterar O Método De Conexão

    Alterar o método de conexão Se você tiver instalado o software e conectado o dispositivo HPOfficejet/Officejet Pro usando um cabo USB ou Ethernet, será possível trocar para uma conexão sem fio a qualquer momento. Trocar de uma conexão USB Mac OS 1.

  • Página 102: Conecte O Dispositivo Hp Officejet/Officejet Pro Usando Uma Uma Conexão De Rede Sem Fio Ad Hoc

    Se o software HP não conseguir encontrar o dispositivo HP durante a instalação (e você souber que o Conecte o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro usando uma uma conexão de rede sem fio ad hoc...

  • Página 103: Informações Avançadas Do Firewall

    Informações avançadas do firewall A s portas seguintes também são usadas pelo dispositivo HP e poderão precisar ser abertas durante a configuração do firewall. As portas de entrada (UDP) são portas de destino do computador, enquanto que as portas de saída (TCP) são portas de destino do dispositivo HP.

  • Página 104: Sobre A Comunicação Sem Fio

    Existem duas opções do modo de comunicação: CUIDADO: Para evitar que outros usuários acessem sua rede sem fio, a HP recomenda o uso de uma senha Infra-estrutura: Em uma rede de ou passphrase e (segurança WPA e WEP) e de um...
  • Página 106 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie www.hp.com/support *CB023-90006* *CB023-90006* CB023-90006...

Este manual también es adecuado para:

Officejet pro