LEROY-SOMER
Motor sincrono de imanes permanentes para ascensores
LEROY SOMER - se reserva el derecho de modificar las características de sus productos en cualquier momento a fin de incorporar
los últimos avances tecnológicos. La información contenida en este documento puede ser modificada sin notice.
Para la seguridad del propio usuario, este motor XAP1 debe estar conectado a una toma de tierra aprobados. (terminal (
Si accidentalmente se ha de iniciar la instalación pueda causar un riesgo para el personal o las máquinas a las ovejas, es esencial
para el suministro del equipo a través de un circuito innovador dispositivo (contactor de potencia) que puede ser controlado a través
de un sistema de seguridad externa (parada de emergencia, detección de de los errores en la instalación). Que de motor que es
objeto de este manual es diseñado para ser integrado en una instalación o una máquina eléctrica, y en ningún caso ser considerado
como un dispositivo de seguridad. Por lo tanto, la responsabilidad del fabricante de la máquina, el diseñador de la instalación o del
usuario tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que el sistema cumple con las normas actuales, y para proporcionar
los dispositivos necesarios para garantizar la seguridad de los equipos y de personal.
LEROY-SOMER declina cualquier responsabilidad en el caso de las recomendaciones anteriores no se cumple.
Throughout el manual, este símbolo advierte de las consecuencias que puedan derivarse de un uso indebido del motor, ya
que los riesgos eléctricos pueden dar lugar a daños materiales o físicos, así como constituir un peligro de incendio.
1 - GENERALIDADES
Dependiendo de su grado de protección, los motores pueden
contener partes móviles, así como de las superficies calientes,
durante la operación.
La eliminación injustificada de los dispositivos de protección,
utilización incorrecta, la instalación o funcionamiento
inadecuado podría representar un
grave riesgo para el personal y equipo.
Para más información, consulte el manual.
Un
ll de trabajo relacionado con el transporte, instalación, puesta
en marcha y mantenimiento deben ser realizadas por
experimentados,
personal cualificado (véase las especificaciones nacionales
para la instalación y la prevención de accidentes).
En estas instrucciones básicas de seguridad, de personal
calificado significa que las personas competentes para instalar,
montar, las comisiones y el funcionamiento del producto y que
reúnan las condiciones pertinentes.
2 - UTILIzACIÓN
Motores XAP1 son componentes diseñados para la integración
en las instalaciones o máquinas eléctricas.
Cuando se integra en una máquina, puesta en marcha no
debe tener lugar hasta que se ha comprobado que la máquina
se ajusta a la Directiva de máquinas.
UESTA sólo puede tener lugar si se cumplen los requisitos de
la Directiva de Compatibilidad Electromagnética.
Los motores que cumplan los requisitos de la Directiva de Baja
Tensión.
que las características técnicas y las instrucciones relativas a
las condiciones de conexión especificado en la placa y en la
documentación presentada debe ser observado sin falta.
3 - TRANSpORTE, ALMACENAMIENTO
las instrucciones sobre el transporte, almacenamiento y
manipulación correcta debe ser observada.
Las condiciones climáticas especificadas en el manual
técnico debe ser observado.
4 - INSTALACIÓN
L'installation et le refroidissement des appareils doivent la
instalación y la refrigeración de los equipos debe cumplir con
las especificaciones establecidas en el manual suministrado
con el producto.
que los motores deben estar protegidos contra el exceso de
estrés. En particular, no debe haber ningún daño a las partes
y / o modificación de la separación entre los componentes
2
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MICRO GEARLESS XAP1-CE
SEGURIDAD Y DE SERVICIO LIFT DE MOTORS
NOTA
ATENCIÓN
durante el transporte y la manipulación.
Los motores que contienen partes que son sensibles al estrés
electrostáticas que pueden dañarse fácilmente si se maneja
de forma incorrecta (encoder).
5 - CONExIÓN ELéCTRICA
Cuando el trabajo se realiza en los motores que se conecta a
la red, las especificaciones nacionales de prevención de
accidentes deben ser respetados.
que la instalación eléctrica deberá cumplir con las
especificaciones pertinentes (por ejemplo, secciones de los
conductores, la protección a través de circuito de fusibles, la
conexión del conductor de protección). Más información
detallada en el manual.
Instrucciones para una instalación que cumpla los requisitos
de compatibilidad electromagnética, como la selección,
puesta a tierra, y la inserción correcta de los cables y
conductores, se dan en la documentación suministrada con el
motor. Estas instrucciones deben seguirse en todas las
circunstancias, incluso si el motor lleva la marca CE.
Los límites establecidos en la legislación de EMC es la
responsabilidad del fabricante de la instalación o la
máquina.
6 - OpERACIÓN
Instalaciones de la incorporación de controladores de
velocidad deberá estar equipado con una protección adicional
y los dispositivos de vigilancia establecidos en las regulaciones
actuales de seguridad pertinentes: Ley sobre el equipo técnico,
las normas de prevención de accidentes, etc
La modificación del controlador de velocidad utilizando el
software de control está permitido.
Durante la operación, todas las tapas de protección deberán
permanecer cerradas.
7 - MATENIMIENTO
Consulte la documentación del fabricante.
Este manual debe ser transmitido al usuario final!
4406 es -
2009.07 / a
)).