Stokke Bounce 'n' Sleep Instrucciones De Uso página 2

2 2
UK/IE
Stokke® Bounce 'n' Sleep Bouncer:
Parts list ......................................................... 4
In use .............................................................. 4
Warnings ...................................................... 7
Stokke® Bounce 'n' Sleep Daybed:
Parts list ....................................................... 37
In use ............................................................ 37
Warnings .................................................... 39
Bouncer and Daybed:
In use ............................................................ 69
Extended warranty .............................. 79
AE
Stokke® Bounce 'n' Sleep ‫ه ز از‬
4 .......................................................... ‫قامئة األج ز اء‬
4 ................................................... ‫طريقة االستخدام‬
8 ............................................................... ‫تحذي ر ات‬
Stokke® Bounce ' n ' Sleep ‫رسير النهار‬
37 ........................................................ ‫قامئة األج ز اء‬
37 ................................................. ‫طريقة االستخدام‬
40 ..............................................................‫تحذي ر ات‬
:‫رسير النهار واله ز ّ از‬
69 ..............................................................‫تحذي ر ات‬
71.......................................................... ‫ضامن ممتد‬
BG
Stokke® Bounce 'n' Sleep Кошарка:
Списък на частите ................................ 4
Употреба ..................................................... 4
Предупреждения .................................. 9
Stokke® Bounce 'n' Sleep Шезлонг:
Списък на частите .............................. 37
Употреба ................................................... 37
Предупреждения ................................ 41
Кошарка и шезлонг :
Употреба ................................................... 69
Разширена гаранция ........................ 72
CN
trad.
Stokke® Bounce 'n' Sleep 搖籃:
配件清單 .................................................... 4
使用中 ......................................................... 4
警告 .............................................................. 10
Stokke® Bounce 'n' Sleep 日間搖
搖睡床:
零件清單 ................................................... 37
使用中 ........................................................ 37
警告 .............................................................. 42
摇篮和日间摇摇睡床：
使用中 ........................................................ 69
延長保用 ................................................... 73
CN
simpl.
Stokke® Bounce 'n' Sleep 摇篮：
零件清单 .................................................... 4
使用 ............................................................... 4
警告 .............................................................. 11
Stokke® Bounce 'n' Sleep 日间摇
摇睡床：
零件清单 ................................................... 37
使用 .............................................................. 37
延长保用 ................................................... 43
Stokke® Bounce 'n' Sleep
摇篮和日间摇摇睡床：
使用 .............................................................. 69
延长保用 ................................................... 74
CZ
Houpadlo Stokke® Bounce 'n' Sleep:
Seznam součástí ................................... 4
Použití .......................................................... 4
Varování ...................................................... 12
Postýlka Stokke® Bounce 'n' Sleep:
Seznam součástí .................................. 37
Použití .......................................................... 37
Varování ...................................................... 44
Postýlka a houpadlo:
Použití .......................................................... 69
Rozšířená záruka .................................. 75
DE
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Babywippe:
Stückliste ...................................................... 4
In Verwendung ........................................ 4
Warnhinweise ......................................... 13
Stokke® Bounce 'n' Sleep Tagesbett:
Stückliste ................................................... 37
In Verwendung ..................................... 37
Warnhinweise ......................................... 45
Tagesbett und Babywippe:
In Verwendung ...................................... 69
Erweiterte Garantie ............................. 76
DK
Stokke® Bounce 'n' Sleep Skråstol:
Liste over indhold ................................. 4
I brug ............................................................. 4
Advarsler .................................................... 14
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Dagseng:
Liste over indhold ............................... 37
I brug ........................................................... 37
Advarsler .................................................... 46
Dagseng og Skråstol:
I brug ............................................................ 69
Udvidet garanti ..................................... 77
ES
Stokke® Bounce 'n' Sleep Hamaca:
Lista de piezas ........................................... 4
En uso ............................................................ 4
Advertencias ........................................... 15
Stokke® Bounce 'n' Sleep Moisés:
Lista de piezas ......................................... 37
En uso .......................................................... 37
Advertencias ........................................... 47
Moisés y Hamaca:
En uso ......................................................... 69
Ampliación de garantía .................... 78
FI
Stokke® Bounce 'n' Sleep - sitteri:
Osaluettelo ................................................ 4
Käytössä ....................................................... 4
Varoitukset ................................................ 16
Stokke® Bounce 'n' Sleep -
vauvansänky:
Osaluettelo ............................................... 37
Käytössä ...................................................... 37
Varoitukset ................................................ 48
Vauvansänky ja sitteri:
Käytössä ...................................................... 69
Laajennettu takuu ................................ 79
FR
Berceur Stokke® Bounce 'n' Sleep :
Liste des pièces ....................................... 4
Lors de l'utilisation ................................ 4
Avertissements .................................... 17
Lit de jour Stokke® Bounce 'n'
Sleep:
Liste des pièces ..................................... 37
Lors de l'utilisation .............................. 37
Avertissements ..................................... 49
Lit de jour et berceur:
Lors de l'utilisation .............................. 69
Extension de garantie ........................ 80
GR
Ρηλάξ Stokke® Bounce 'n' Sleep :
Κατάλογος εξαρτημάτων ................... 4
Σε χρήση ...................................................... 4
Προειδοποιήσεις .................................. 18
Κρεβατάκι Stokke® Bounce 'n'
Sleep :
Κατάλογος εξαρτημάτων ................ 37
Σε χρήση ................................................... 37
Προειδοποιήσεις .................................. 50
Ρηλάξ και κρεβατάκι:
Σε χρήση ................................................... 69
Επέκταση εγγύησης ........................... 81
HR
Stokke® Bounce 'n' Sleep ležaljka:
Popis dijelova .......................................... 4
Prilikom uporabe ................................. 4
Upozorenja ............................................. 19
Stokke® Bounce 'n' Sleep krevetić:
Popis dijelova ......................................... 37
Prilikom uporabe ................................ 37
Upozorenja .............................................. 51
Dnevni krevetić i ležaljka:
Prilikom uporabe ................................. 69
Produljeno jamstvo ............................. 82
Content
HU
Stokke® Bounce 'n' Sleep
babafotel:
Alkatrészlista ............................................. 4
Használat .................................................... 4
Figyelmeztetések ................................ 20
Stokke® Bounce 'n' Sleep
gyerekágy:
Alkatrészlista ........................................... 37
Használat .................................................. 37
Figyelmeztetések ................................. 52
Gyerekágy és babafotel:
Használat .................................................. 69
Kiterjesztett jótállás.............................. 83
IL
Stokke® Bounce 'n' Sleep ‫:עריסת מנשא‬
4 ...................)‫רשימת חלקים (תכולת האריזה‬
4 ............................................................. ‫בשימוש‬
26 .............................................................‫אזהרות‬
Stokke® Bounce 'n' Sleep ‫:מיטה-ספה‬
37 ................)‫רשימת חלקים (תכולת האריזה‬
37 .......................................................... ‫בשימוש‬
53 .............................................................‫אזהרות‬
‫:עריסת מנשא ומיטה-ספה‬
69 ........................................................... ‫בשימוש‬
84 ................................‫אחריות מורחבת‬
IT
Stokke® Bounce 'n' Sleep Sdraietta:
Elenco componenti .............................. 4
Utilizzo ........................................................... 4
Avvertenze .............................................. 22
Stokke® Bounce 'n' Sleep Lettino
da giorno:
Elenco componenti ............................ 37
Utilizzo ......................................................... 37
Avvertenze ............................................... 54
Lettino da giorno e Sdraietta:
Utilizzo ......................................................... 69
Garanzia estesa ...................................... 85
JP
Stokke® Bounce 'n' Sleep
バウンサー:
部品リスト .................................................. 4
使用時 .......................................................... 4
注意 ............................................................. 23
Stokke® Bounce 'n' Sleep
デイベッ ド:
部品リスト ............................................... 37
使用時 ....................................................... 37
注意 .............................................................. 55
繝う繝吶ャ繝峨→繝舌え繝ウ繧オ繝シ:
使用時 ........................................................ 69
保証延長サービス ............................ 86