Publicidad
Enlaces rápidos
Stokke® Sleepi™ Changer
USER GUIDE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
Here we grow™
ユーザーガイ ド
JP
사용설명서
KR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
Publicidad
Manuales relacionados para Stokke Sleepi Changer
Resumen de contenidos para Stokke Sleepi Changer
- Página 1 Stokke® Sleepi™ Changer USER GUIDE دليل املستخدم ユーザーガイ ド РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 사용설명서 用户指南 GEBRUIKSAANWIJZING CN SIMPL 用戶指南 BRUKSANVISNING CN TRAD NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING GHIDUL UTILIZATORULUI INSTRUCCIONES DE USO UPUTSTVO ZA UPOTREBU KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Stokke® Sleepi™ Concept Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Mini Dresser Changer Changing Table Stokke® Sleepi™ Dresser design: Hans-Cato Slotterøy, Anders August Kittelsen and Sofia Ohlsson Product by STOKKE®. Made in Czech Republic / Fabriqué en République Tchèque...
- Página 3 Iekļautie punkti Meegeleverde onderdelen Deler som følger 同梱品 포함 품목 Elementy zestawu Peças incluídas Articole incluse Uključeni delovi Комплект поставки Medföljande delar Vključeno v paketu Obsiahnuté položky Ürünle birlikte gelen parçalar До складу входять USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Changer |...
- Página 4 Stokke® Sleepi™ Changer, set-up | Stokke® Sleepi™ Changer USER GUIDE...
- Página 5 15 mm / 0.59 in 20 mm / 0.79 in USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Changer |...
- Página 6 Stokke® Sleepi™ Changer, set-up | Stokke® Sleepi™ Changer USER GUIDE...
- Página 7 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Changer |...
- Página 8 Stokke® Sleepi™ Changer, set-up | Stokke® Sleepi™ Changer USER GUIDE...
- Página 9 Stokke® Sleepi™ Changer WARNING تحذير 경고 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ĮSPĖJIMAS 用户指南 BRĪDINĀJUMS CN SIMPL 用戶指南 WAARSCHUWING CN TRAD VAROVÁNÍ ADVARSEL ACHTUNG OSTRZEŻENIE ADVARSEL AVISO HOIATUS ATENŢIE ATENCIÓN UPOZORENJE VAROITUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ AVERTISSEMENT VARNING OPOZORILO ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ UPOZORENJE VÝSTRAHA FIGYELEM UYARI AVVERTENZA ПОПЕРЕДЖЕННЯ ユーザーガイ ド...
- Página 10 • This changing unit is intended for use for children from за безопасен сън. ™: ت ُشطف باملاء و ت ُجفف وهيStokke® Sleepi مرتبة وسادة التغيري birth up to an age of 12 months, up to 11 kg. • НИКОГА не оставяйте бебе да спи в зона за смяна...
- Página 11 重要資訊， 請保存 CN TRADITIONAL udušení dětí spících v místech určených k přebalování. • Дюшече за подложката за смяна на памперси Stokke® Sleepi™: · 建议不要使用任何洗洁精或超细纤维布。 Přebalovací prostory nejsou určeny k bezpečnému spaní. измийте с вода и изсушете в хоризонтално положение. · 产品曝露于阳光之下可能会变色。...
- Página 12 12 kuu vanuseni (kuni 11 kg raskuseni). Pflegeanleitung • Lisa- või asendusosasid tuleb hankida ainult Stokke® • Der Bezug der Stokke® Sleepi™ Wickelunterlage ist bei 40 °C Materiale: või tema edasimüüja käest. waschbar. Vor dem Waschen die Kunststoffeinlage und das •...
- Página 13 Cuidado de los textiles • Euroopanpyökki • La funda del Cambiador Stokke® Sleepi™ se puede lavar a • Levyissä on tavallista vähemmän formaldehydiä ja niillä on 40 °C/100 °F. Quita la lámina de PE y el cojín interior antes de CARB-sertifikaatti (California Air Resources Board).
- Página 14 • Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος επι- • Ova daska za presvlačenje namijenjena je djeci u uzra- • Matelas à langer Stokke® Sleepi™ : rincer à l’eau et sécher à plat KÉSŐBBI HASZNÁLATRA: τρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από ενηλίκους.
- Página 15 Mosás előtt vegye ki a PE-lapot és a belső párnát. • Non utilizzare il fasciatoio in caso di componenti rotti, • おむつ替えエリアでは、 絶対に赤ちゃん • Stokke® Sleepi™ pelenkázóalátét: öblítse le vízzel, és szárítsa meg. ように保管して く usurati o mancanti. を眠らせないでください。...
- Página 16 ĮSPĖJIMAS risku pārtinamā galdiņa tiešā tuvumā. • „Stokke® Sleepi™“ keitimo pagrindo danga gali būti skalbiama 40 • Neizmantojiet šo piederumu, ja nevarat precīzi izpildīt °C/ 100 F. Prieš skalbdami nuimkite PE plokštę ir vidinę dangą.
- Página 17 ADVARSEL! PE-brettet og puten på innsiden før vask. • Houd rekening met de risico’s van open vuur en andere • Stokke® Sleepi™ madrass til stellebord skyll med vann og tørkes flatt. sterke warmtebronnen, zoals elektrische verwarming Tekstilmateriāla kopšana en gaskachels e.d. direct in de buurt van de commode.
- Página 18 • NU permiteți niciodată copilului să doarmă în zona de schimbare. Manutenção do tecido Materiały: • A capa do muda-fraldas do Stokke® Sleepi™ pode ser lavada a Materiale: • Drewno bukowe 40°C/100 F. Antes de a lavar, retire a placa de PE e a almofada interior.
- Página 19 невозможно обеспечить точное следование Održavanje tekstila приложенным к нему инструкциям. • Stokke® Sleepi™ podloga za presvlačenje može da se pere na • ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: имелись случаи удушения UPOZORENJE: temperaturi 40 °C / 100 °F. Pre pranja skinite PE ploču i unu- VARNING! грудных...
- Página 20 • Dosky sú vyrábané so zníženými emisiami formaldehydu a cer- tasarlanmıştır. tifikované CARB (California Air Resources Board) OPOZORILO: • Her türlü ek ya da yedek parçanın yalnızca Stokke® ya da dağıtıcısından alınması gerekmektedir. DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE Údržba dreva a povlakom potiahnutých panelov: •...
- Página 21 Матеріали: yıkanabilir. Yıkamadan önce PE paneli ve iç minderi çıkarın. • Stokke® Sleepi™ Alt Değiştirme Minderi iç yastığı: su ile yıkayın • Європейський бук Changing areas are not designed for safe sleeping. ve düz bir şekilde kurutun.
- Página 22 | Stokke® Sleepi™ Changer WARNING...
- Página 23 WARNING Stokke® Sleepi™ Changer |...
- Página 24 Here we grow™ stokke.com STOKKE AS | PO. Box 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC | 5 High Ridge Park, Suite #105. CT 06905 Stamford, USA | Call us: +1 877-978-6553...