Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beyerdynamic DT 990 PRO
Resumen de contenidos para Beyerdynamic DT 990 PRO
- Página 1 DT 990 PRO AURICULARES DINÁMICOS Instrucciones de uso...
- Página 2 DT 990 PRO – Auriculares dinámicos Se ha decidido por los auriculares de estudio dinámicos DT 990 PRO de beyerdynamic. Le agradecemos su confianza. Una precisión extrema en la fabri- cación y un estricto control de calidad garantizan la fiabilidad y el confort que se espera de los productos beyerdynamic.
-
Página 3: Mantenimiento
DT 990 PRO – Auriculares dinámicos Los auriculares DT 990 PRO son idóneos para labores de control y monitoriza- ción. Sus articulaciones de horquilla móviles y la diadema ajustable de acero elás- tico permite adaptarlos perfectamente a cualquier tamaño de cabeza. - Página 4 DT 990 PRO – Auriculares dinámicos Eliminación de residuos Al final de su vida útil, este producto no puede desecharse con la ba- sura ordinaria, sino que debe entregarse en un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las in- strucciones de uso o el embalaje así...
- Página 5 DT 990 PRO – Auriculares dinámicos...
- Página 6 GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . info@beyerdynamic.de Puede buscar otros distribuidores en todo el mundo por Internet en la dirección www.beyerdynamic.com Las figuras no son vinculantes contractualmente. Sujeto a modificaciones.
- Página 7 DT 990 PRO DYNAAMISET KUULOKKEET Käyttöohje...
- Página 8 • Pehmeät korvatyynyt • Kullattu 3,5 mm:n jakkiliitin ja ruuvattava 6,35 mm:n adapteri Kuvaus Avoimia DT 990 PRO -kuulokkeita voi verrata elektrostaattisiin kuulokkeisiin, sillä niiden kalvon ja puhekelan paino on vain noin 20 % tavallisten dynaamisten jär- jestelmien painosta. Diffuusin äänikentän korjaus tuottaa laaja-alaisen, tasapainoisen äänen.
- Página 9 DT 990 PRO – Dynaamiset kuulokkeet Käyttö DT 990 PRO soveltuu erinomaisesti äänen tarkkailuun ja monitorointiin. Liikku- vien nivelosien ja säädettävän teräsjousitetun sangan ansiosta kuulokkeet saa säädettyä jokaiselle sopivaksi. Joustava kierrekaapeli on kiinnitetty kuulokkeiden yhdelle puolelle, ja sen pi- tuus on venytettynä kolme metriä. Liitäntäkaapeli on varustettu 3-napaisella, kullatulla 3,5 mm:n jakkiliittimellä...
-
Página 10: Tekniset Tiedot
DT 990 PRO – Dynaamiset kuulokkeet Hävittäminen Laitteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Laite tulee toimittaa sähkö- ja elektroniikkalait- teiden keräyspisteeseen. Tekniset tiedot Muunninperiaate ....Dynaaminen Toimintaperiaate . - Página 11 DT 990 PRO – Dynaamiset kuulokkeet...
- Página 12 GmbH & Co. KG. Theresienstraße 8. 74072 Heilbronn. Germany Puh. +49 7131 617-0. Faksi +49 7131 617-204. info@beyerdynamic.de Kansainväliset jälleenmyyjät löydät osoitteesta www.beyerdynamic.com Kuvat eivät ole sopimuksellisesti sitovia. Pidätämme oikeuden muutoksiin. 1 / DT 990 PRO (07.16)
- Página 13 DT 990 PRO CUFFIA DINAMICA Istruzioni per l’uso...
-
Página 14: Caratteristiche
DT 990 PRO – Cuffia dinamica Avete optato per la cuffia dinamica da studio DT 990 M PRO di beyerdynamic . Grazie per la vostra fiducia. Estrema precisione in fase di produzione e un severo controllo della qualità garantiscono l’affidabilità e l’elevato comfort che vi aspettate dai prodotti beyerdynamic. - Página 15 DT 990 PRO – Cuffia dinamica Utilizzo La cuffia DT 990 PRO è ideale per le finalità di controllo e monitoraggio. Attraverso le articolazioni a forcella mobili e la staffa per la testa regolabile in acciaio per molle è possibile adattare in modo ideale teste di ogni dimensione.
-
Página 16: Smaltimento
DT 990 PRO – Cuffia dinamica Smaltimento Al termine della propria vita operativa, questo prodotto non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici, ma deve essere conferito a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. - Página 17 DT 990 PRO – Cuffia dinamica...
- Página 18 GmbH & Co. KG. Theresienstraße 8. 74072 Heilbronn. Germania Tel. +49 7131 617-0. Fax +49 7131 617-204. info@beyerdynamic.de Altri partner distributivi nel mondo si trovano in Internet all’indirizzo www.beyerdynamic.com Immagini non vincolanti in termini contrattuali. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche.
- Página 19 DT 990 PRO DYNAMISCHE KOPTELEFOON Handleiding...
- Página 20 DT 990 PRO – Dynamische koptelefoon U hebt gekozen voor de beyerdynamic DT 990 PRO dynamische studiokoptelefoon. Wij danken u voor uw vertrouwen. Uiterst zorgvuldige fabricage en strenge kwali- teits controle waarborgen de betrouwbaarheid en het draagcomfort dat u van beyerdynamic-producten mag verwachten.
- Página 21 DT 990 PRO – Dynamische koptelefoon Toepassing De DT 990 PRO is bij uitstek geschikt voor controle en monitoring. Door de schar- nierende oorschelpen en de verstelbare hoofdbeugel van verenstaal kan de kop- telefoon optimaal worden aangepast aan ieder hoofd.
- Página 22 DT 990 PRO – Dynamische koptelefoon Verwijdering Wanneer het product niet meer wordt gebruikt, mag het niet bij het huishoudelijk afval, maar moet het worden afgegeven bij een verza- melpunt voor recycling van elektrische apparaten. Dit wordt aange- geven door het symbool op het product, de handleiding of de verpakking.
- Página 23 DT 990 PRO – Dynamische koptelefoon...
- Página 24 GmbH & Co. KG Theresienstraße 8 74072 Heilbronn Duitsland Tel. +49 7131 617-0 Fax +49 7131 617-204 info@beyerdynamic.de Wereldwijde dealerinformatie vindt u op www.beyerdynamic.com. Aan afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. 1 / DT 990 PRO (07.16)
- Página 25 DT 990 PRO DYNAMISK HODETELEFON Bruksanvisning...
- Página 26 Generelt har man høyere lydstyrke på hodetelefoner enn høyttalere. Høy lydstyrke kan føre til varige hørselsskader hvis de påvirker øret over lang tid. Beskytt hørselen din - beyerdynamic hodetelefoner gir full lyd også ved lav lyd- styrke. Egenskaper • Åpen, diffusfelt-kompenserende studio-hodetelefon •...
- Página 27 DT 990 PRO – Dynamisk hodetelefon Bruk DT 990 PRO egner seg utmerket til kontroll- og monitorformål. Det bevegelige gaffelleddet og den justerbare hodebøylen i fjærstål gjør at den kan tilpasses enhver hodestørrelse. Den meget fleksible spiralkabelen er koblet til på den ene siden, og kan utvides slik at den blir over 3 m lang.
- Página 28 DT 990 PRO – Dynamisk hodetelefon Avhending Når dette produktet ikke skal brukes lenger, må det ikke kastes i hus- holdningsavfallet. Det må leveres til en oppsamlingsstasjon som re- sirkulerer elektriske og elektroniske apparater. Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen henviser til dette.
- Página 29 DT 990 PRO – Dynamisk hodetelefon...
- Página 30 GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Germany Tlf. +49 7131 617-0 . Faks +49 7131 617-204 . info@beyerdynamic.de Du finner flere salgspartnere over hele verden på www.beyerdynamic.com Bilder er ikke avtalebindende. Det tas forbehold om endringer.
- Página 31 DT 990 PRO Słuchawki Dynamiczne instrukcja obsługi...
- Página 32 DT 990 PRO – słuchawki dynamiczne Zdecydowali się Państwo na zakup studyjnych słuchawek dynamicznych DT 990 PRO firmy beyerdynamic. Dziękujemy za okazane nam zaufanie. Największa precyzja podczas produkcji i rygorystyczna kontrola jakości gwarantują niezawodność i komfort, któ- rych można oczekiwać od produktów firmy beyerdynamic.
- Página 33 DT 990 PRO – słuchawki dynamiczne zastosowanie Słuchawki DT 990 PRO doskonale nadają się do kontroli i monitorowania dźwięku. Dzięki ruchomym przegubom widełkowym i regulowanemu pałąkowi ze stali sprężynowej słuchawki można idealnie dopasować do każdej wielkości głowy. Bardzo elastyczny kabel spiralny jest poprowadzony jednostronnie; można go rozciągnąć...
-
Página 34: Dane Techniczne
DT 990 PRO – słuchawki dynamiczne utylizacja Po zakończeniu używania tego produktu nie wolno utylizować go ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do re- cyklingu. Informuje o tym symbol na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. - Página 35 DT 990 PRO – słuchawki dynamiczne...
- Página 36 Gmbh & co. kG. Theresienstraße 8. 74072 Heilbronn. Germany tel. +49 7131 617-0. telefaks +49 7131 617-204. info@beyerdynamic.de Dane dystrybutorów na całym świecie można znaleźć w internecie: www.beyerdynamic.com Ilustracje nie są wiążące. Zastrzeżone prawo do zmian. 1 / DT 990 PRO (07.16)
- Página 37 DT 990 PRO DYNAMISKA HÖRLURAR Bruksanvisning...
- Página 38 DT 990 PRO – Dynamiska hörlurar Du bestämde dig för de dynamiska studiohörlurarna DT 990 PRO från beyerdynamic. Tack för förtroendet. Yttersta precision i tillverkningen och noggrann kvalitetskon- troll garanterar den pålitlighet och höga komfort du väntar dig av produkter från beyerdynamic.
- Página 39 DT 990 PRO – Dynamiska hörlurar Användning DT 990 PRO är mycket väl lämpade för kontroll och övervakning. Tack vare de rör- liga länkarna och den inställningsbara huvudbygeln i fjäderstål går hörlurarna att anpassa till alla huvudstorlekar. Den mycket smidiga spiralkabeln sitter i ena hörluren och går att töja ut till tre meters längd.
- Página 40 DT 990 PRO – Dynamiska hörlurar Avfallshantering Den här produkten får inte slängas i hushållsavfallet när det är dags att kassera den. Den måste lämnas på en plats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, bruk- sanvisningen eller förpackningen upplyser om det.
- Página 41 DT 990 PRO – Dynamiska hörlurar...
- Página 42 GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Tyskland Tel. +49 713 161 70 . Fax +49 713 161 72 04 . info@beyerdynamic.de Ytterligare säljpartner runtom i världen hittar du på www.beyerdynamic.com Illustrationerna är inte avtalsbindande. Med reservation för ändringar.