Resumen de contenidos para Beyerdynamic DT 770 PRO
Página 1
DT 770 PRO AURICULARES DINÁMICOS Instrucciones de uso...
Página 2
DT 770 PRO – Auriculares dinámicos Se ha decidido por los auriculares de estudio dinámicos DT 770 PRO de beyerdynamic. Muchas gracia por su confianza. Tómese algunos minutos para leer atentamente esta información de producto antes de empezar a usar este dispositivo.
La respuesta a impulsos es comparable a la de los auriculares elec- trostáticos, ya que la membrana y la bobina de voz de los DT 770 PRO solo su- ponen alrededor del 20 % de la masa de los sistemas dinámicos convencionales.
Página 4
DT 770 PRO – Auriculares dinámicos Versiones Modelo Descripción......N.° ref. DT 770 PRO Auriculares, 32 Ω...
Página 5
DT 770 PRO – Auriculares dinámicos Nivel de presión sonora característico..96 dB Distorsión ......< 0,2 % Carga nominal .
Página 6
GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . info@beyerdynamic.de Puede buscar otros distribuidores en todo el mundo por Internet en la dirección www.beyerdynamic.com Las figuras no son vinculantes contractualmente. Sujeto a modificaciones.
Página 7
DT 770 PRO DYNAAMISET KUULOKKEET Käyttöohje...
Página 8
DT 770 PRO – Dynaamiset kuulokkeet Olet hankkinut dynaamiset beyerdynamic DT 770 PRO -studiokuulokkeet . Kii- tos, että valitsit tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Turvallisuusohje • Kun kytket kuulokkeet vahvistimeen, varmista, että äänenvoimakkuus (Vo- lume) on säädettynä minimiin. Säädä äänenvoimakkuutta vasta sitten, kun olet asettanut kuulokkeet korvillesi.
Página 9
20 % tavallisten dynaamisten järjestel- mien painosta. Käyttö DT 770 PRO soveltuu erinomaisesti äänen tarkkailuun ja monitorointiin. Liik- kuvien nivelosien ja säädettävän teräsjousitetun sangan ansiosta kuulokkeet saa säädettyä jokaiselle sopivaksi. Liitäntäkaapeli on kiinnitetty kuulokkeiden yhdelle puolelle, ja se on varustettu 3-napaisella, kullatulla 3,5 mm:n jakkiliittimellä...
DT 770 PRO – Cuffia dinamica Avete optato per la cuffia dinamica da studio DT 770 M PRO di beyerdynamic. Grazie per la vostra fiducia. Prima della messa in funzione, dedicate qualche minuto alla lettura attenta delle presenti informazioni sul prodotto.
Página 15
La risposta agli impulsi è paragonabile a quella delle cuffie elettrostatiche, poiché la membrana e la bobina mobile della DT 770 PRO presentano solamente il 20% della massa dei comuni sistemi dinamici.
DT 770 PRO – Cuffia dinamica Versioni Rif. Descrizione ......Cod. ordine DT 770 PRO Cuffie, 32 Ω...
Página 17
DT 770 PRO – Cuffia dinamica Impedenza nominale ... 32 Ω / 80 Ω / 250 Ω Livello di pressione acustica nominale ....96 dB Distorsione armonica .
Página 18
GmbH & Co. KG. Theresienstraße 8. 74072 Heilbronn. Germania Tel. +49 7131 617-0. Fax +49 7131 617-204. info@beyerdynamic.de Altri partner distributivi nel mondo si trovano in Internet all’indirizzo www.beyerdynamic.com Immagini non vincolanti in termini contrattuali. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche.
Página 19
DT 770 PRO DYNAMISCHE KOPTELEFOON Handleiding...
Página 20
DT 770 PRO – Dynamische koptelefoon U hebt gekozen voor de beyerdynamic DT 770 PRO dynamische studiokoptele- foon. Wij danken u voor uw vertrouwen. Neem even de tijd om deze productin- formatie door te nemen voordat u het product gaat gebruiken.
Página 21
Dankzij de diffuus-veldcorrectie is de klank ruimtelijk en evenwichtig. De im- pulskarakteristiek is vergelijkbaar met die van elektrostatische koptelefoons, omdat de massa van de membraan en de spreekspoel van de DT 770 PRO nog slechts 20% bedraagt vergeleken met traditionele dynamische systemen.
Página 22
DT 770 PRO – Dynamische koptelefoon Versies Aanduiding Beschrijving ......Bestelnr. DT 770 PRO Koptelefoon, 32 Ω.
Página 23
DT 770 PRO – Dynamische koptelefoon Gevoeligheid ....96 dB Vervorming ....< 0,2% Nominaal vermogen .
Página 24
GmbH & Co. KG Theresienstraße 8 74072 Heilbronn Duitsland Tel. +49 7131 617-0 Fax +49 7131 617-204 info@beyerdynamic.de Wereldwijde dealerinformatie vindt u op www.beyerdynamic.com. Aan afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. 1 / DT 770 PRO (07.16)
Página 25
DT 770 PRO DYNAMISK HODETELEFON Bruksanvisning...
Página 26
DT 770 PRO – Dynamisk hodetelefon Du har anskaffet deg den dynamiske studio-hodetelefonen DT 770 PRO fra beyerdynamic. Tusen takk for det. Ta deg tid til å lese denne produktinformasjonen nøye før du tar produktet i bruk. Sikkerhetsanvisning • Når du kobler til hodetelefonen, må du sørge for at lydstyrken (volumet) står på...
Página 27
DT 770 PRO – Dynamisk hodetelefon Karakteristikk Den lukkede hodetelefonen DT 770 PRO gir utmerket isolasjon mot støy uten- fra. Bassreflekssystemet gir hodetelefonen et unikt lydvolum og gjengir også de laveste frekvensene uten forvrenging. Takket være diffusfelt-kompenseringen blir det overført en romlig, balansert lyd. Impulsresponsen kan sammenlignes med elektrostatiske hodetelefoner, da membranen og svingspolene til DT 770 PRO bare har ca.
Página 28
DT 770 PRO – Dynamisk hodetelefon Versjoner Betegn. Beskrivelse ......Best.nr. DT 770 PRO Hodetelefon, 32 Ω.
Página 29
DT 770 PRO – Dynamisk hodetelefon Klirrfaktor ....< 0,2 % Nominell effekt ....100 mW Type tilkobling til øret .
Página 30
GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Germany Tlf. +49 7131 617-0 . Faks +49 7131 617-204 . info@beyerdynamic.de Du finner flere salgspartnere over hele verden på www.beyerdynamic.com Bilder er ikke avtalebindende. Det tas forbehold om endringer.
Página 31
DT 770 PRO SłuchawkI DynamIczne Instrukcja obsługi...
Página 32
DT 770 PRO – słuchawki dynamiczne Zdecydowali się Państwo na zakup studyjnych słuchawek dynamicznych DT 770 PRO firmy beyerdynamic. Bardzo dziękujemy za okazane nam zaufanie. Przed użyciem słuchawek prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z niniejszą informacją o produkcie.
Página 33
DT 770 PRO – słuchawki dynamiczne charakterystyka Zamknięte słuchawki DT 770 PRO doskonale izolują od hałasu z otoczenia. System bass-reflex zapewnia niezrównany dźwięk i bez zniekształceń odtwarza najniższe częstotliwości. Dzięki korekcji typu diffuse field przenoszony jest przestrzenny, zba- lansowany dźwięk. Charakterystyka impulsowa jest porównywalna z charakterystyką...
DT 770 PRO – słuchawki dynamiczne wersje Oznaczenie Opis ..........nr katalog.
Página 35
DT 770 PRO – słuchawki dynamiczne Impedancja znamionowa......32 Ω / 80 Ω / 250 Ω Znamionowy poziom ciśnienia akustycznego ..96 dB Zniekształcenia harmoniczne .
Página 36
Gmbh & co. kG. Theresienstraße 8. 74072 Heilbronn. Germany tel. +49 7131 617-0. telefaks +49 7131 617-204. info@beyerdynamic.de Dane dystrybutorów na całym świecie można znaleźć w internecie: www.beyerdynamic.com Ilustracje nie są wiążące. Zastrzeżone prawo do zmian. 1 / DT 770 PRO (07.16)
Página 37
DT 770 PRO DYNAMISKA HÖRLURAR Bruksanvisning...
Página 38
DT 770 PRO – Dynamiska hörlurar Du bestämde dig för de dynamiska studiohörlurarna DT 770 PRO från beyerdynamic. Stort tack för förtroendet! Ägna nu åt par minuter åt att läsa den här produktinformationen noga innan du använder dem. Säkerhetstips • Om du ansluter hörlurarna måste du se till att ljudstyrkan (volymen) är ned- dragen nästan till noll.
Página 39
Användning DT 770 PRO är mycket väl lämpade för kontroll och övervakning. Tack vare de rörliga länkarna och den inställningsbara huvudbygeln i fjäderstål går hörlurarna att anpassa till alla huvudstorlekar. Anslutningskabeln går till ena hörluren och är utrustad med en trepolig, förgylld 3,5 mm kontakt och en påskruvningsbar för-...
Página 40
DT 770 PRO – Dynamiska hörlurar Versioner Bet. Beskrivning ......Best.nr. DT 770 PRO Hörlurar, 32 Ω...
Página 41
DT 770 PRO – Dynamiska hörlurar Distorsionsfaktor ....< 0,2 % Märkeffekt ....100 mW Typ av anpassning till örat .
Página 42
GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Tyskland Tel. +49 713 161 70 . Fax +49 713 161 72 04 . info@beyerdynamic.de Ytterligare säljpartner runtom i världen hittar du på www.beyerdynamic.com Illustrationerna är inte avtalsbindande. Med reservation för ändringar.