De vuelta al suministro de
la bomba contra incendios
Válvula de
compuerta
de succión
Desde el
Suministro
Reductor
de agua
Codo
Válvula de
compuerta
NOTA: TODAS LAS VÁLVULAS DEBEN ESTAR CERTIFICADAS PARA EL SERVICIO CONTRA INCENDIOS. Este
diagrama ilustra la disposición sugerida y se ofrece únicamente a título informativo.
CONEXIÓN DE LA LÍNEA DETECTORA DE PRESIÓN PARA LOS REGULADORES DE LA
BOMBA CONTRA INCENDIOS
Válvula de control con indicador
Conectar a una protuberancia
roscada o a otra salida
adecuada entre la válvula de
control con indicador y la
válvula de retención
Válvula de globo de ½"
*Ubicación recomendada para los medidores de presión (en cualquiera de estos lugares)
Ref.: Folleto 20 de NFPA, fig. A-7-5.2.1
2
DISPOSICIÓN TÍPICA DE LA BOMBA Y EL REGULADOR
BOMBAS VERTICALES EN LÍNEA CONTRA INCENDIOS
BOMBAS VERTICALES EN LÍNEA
Válvula de
mariposa
Medidor de flujo
Medidor
Medidor
Válvula de alivio de
la carcasa
Aumentador
Bomba
Válvula de
Bomba
retención
auxiliar
Tablero de control de
Tablero de
la bomba auxiliar
control de la
bomba contra
incendios
Válvula de retención de bronce con
orificio de 3/32" en la válvula de charnela
Si el agua es limpia, en vez de válvulas de retención se puede usar uniones de caras
troqueladas con diafragmas no-corrosivos, perforadas para orificios de 3/32"
Válvula de
Válvula de
mariposa
mariposa
Pieza
en T
T de
Válvula de
pruebas
retención
Válvula de
compuerta
Línea de
VÁLVULAS GENERALES
detección
instaladas según lo
dispuesto en NFPA20 (vea
el diagrama que sigue)
Si las vibraciones del agua hacen que el interruptor o el registro de
presión funcione en forma errática, es posible que se deba instalar
una cámara de aire o un atenuador de vibraciones complementario
No menos de 5' 0"
Válvula de globo de ½"
Válvula para
Pared
manguera, con
exterior
tapa y cadena
Colector
Válvula
exterior
de bola,
de goteo
Válvula de
mariposa
Hacia el
sistema
Codo
Tubería de latón de ½" de
diám. o mayor, con accesorios
de latón, o similar
Tapón de ¼"
Regulador de la
bomba contra
incendios
Interruptor de
presión