Section Performance - Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario

Retrologue
Page Arp
Tempo Scale
Groove Q

Section Performance

Swing
Gate Scale
Vel Scale
Octaves
Ce paramètre détermine la fréquence à laquelle les notes sont déclenchées,
c'est-à-dire la vitesse de la phrase. Vous disposez donc d'un autre paramètre
que celui de Tempo pour contrôler la vitesse de lecture avec davantage de
précision. Vous pouvez définir une valeur en fractions de temps. Il est
également possible de définir des valeurs de notes pointées ou en triolets.
Par exemple, quand le Tempo est configuré sur 1/16 et que vous réglez ce
paramètre sur 1/8, la vitesse est divisée par deux. Quand vous le réglez sur
1/32, la vitesse est doublée. De la même façon, les autres valeurs permettent
d'augmenter ou de réduire la vitesse.
Pour adapter la rythmique d'une phrase à celle d'un fichier MIDI externe, vous
pouvez faire glisser ce fichier MIDI dans le champ Groove Quantize.
Le paramètre Groove Quantize Depth situé à droite du champ de
destination détermine le degré d'alignement de la phrase sur la rythmique du
fichier MIDI.
Permet de décaler les notes situées sur les temps pairs. La phrase y gagne
ainsi en »swing«. Les valeurs négatives retardent le timing, c'est-à-dire que les
notes sont jouées plus tôt. Les valeurs positives font avancer le timing et les
notes sont jouées plus tard.
Ce paramètre vous permet de raccourcir ou d'allonger les notes de la phrase.
À 100 %, les notes sont jouées avec leur durée de gate initiale.
Permet d'augmenter ou de réduire les vélocités Note-On de la phrase. À
100 %, les notes sont jouées à leur vélocité initiale.
Ce paramètre permet d'étendre la phrase de manière à inclure des octaves
supérieures ou inférieures. Les valeurs positives étendent la lecture aux
octaves plus hautes, tandis que les valeurs négatives l'étendent aux octaves
plus basses. Par exemple, avec la valeur +1, la phrase est d'abord lue à
l'octave que vous avez jouée à l'origine. Elle est ensuite répétée une octave
plus haut.
135