Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario página 137

Retrologue
Page FX
Resonator
Les sons des voix humaines et des instruments acoustiques sont souvent
caractérisés par leurs formants, c'est-à-dire par les résonances qu'on trouve
généralement dans leurs spectres de fréquences.
Par exemple, la voyelle « ah » (comme dans papa) quand elle est chantée par un
homme possède trois formants caractéristiques : F1 = 570 Hz, F2 = 840 Hz et F3
= 2410 Hz. L'effet Resonator vous permet d'appliquer ces formants à un son grâce
à trois filtres montés en parallèle. Vous pouvez définir les positions et les niveaux de
ces formants en réglant les paramètres Cutoff, Resonance et Gain des filtres.
L'effet Resonator intègre 14 formes de filtres prédéfinies qui déterminent les
caractéristiques fondamentales du son. De plus, vous disposez de trois LFO pour
moduler séparément chaque filtre, ce qui vous permet de conférer du relief au son.
Resonator Shape
Mix
Détermine les caractéristiques fondamentales du son de l'effet. Chaque
forme est une combinaison particulière des différents types de filtre sur les
bandes de fréquences basse, moyenne et haute.
Option
Low-Pass 1
Low-Pass 2
Band-Pass 1
Band-Pass 2
High-Pass 1
High-Pass 2
Peak 1
Peak 2
Bat 1
Bat 2
Wings 1
Wings 2
Wings 3
Wings 4
Détermine le rapport entre le signal d'origine et le signal traité.
Filtre bas/moyen/haut
BP12/(-1)BP12/BP12*
HP12/(-1)BR12/LP12*
*(-1) signifie que la phase est inversée
137
LP6/LP6/LP6
LP12/LP12/LP12
BP12/BP12/BP12
HP6/HP6/HP6
HP12/HP12/HP12
LP6/(-1)BP12/HP6*
LP6/BP12/HP6
HP6/BP12/LP6
HP12/BP12/LP12
LP6/BR12/HP6
HP12/BR12/LP12
LP6/(-1)BR12/HP6*