Tabla de contenido
Publicidad
Beat Synchro (*)
After synchronizing the tempos of Player A and Player B, the Pitch Bend
function can be used to adjust the timing of the beat. For example, if you
wish Player A to be the reference for beat timing, if the beat timing on
Player B lags behind that of Player A, slowly rotate the jog dial on Player
B in the clockwise direction. When this is done, Player B's playback
speed will gradually become faster; release the jog dial at the point the
beat timing of Player A and Player B are in synch. When the dial is
released, the tempo returns to normal, and the synchronized beat timing
is maintained.
If Player B's beat timing is in advance of Player A's, slowly rotate Player
B's jog dial counterclockwise. When this is done, Player B's playback
speed will gradually slow; when the beat timing of Player A and Player B
are in synch, release the jog dial.
Besides the jog dial, Beat Sync can also be achieved by pressing the
PITCH BEND + or – buttons.
Auto BPM Synchro (*)
This function can be used to automatically synchronize the BPM of two
players (A, B). The currently playing player is called the "master"; this
player's BPM is used as the reference for setting the BPM of the second
player currently in pause or CUE mode (the "slave"), or a program
tempo recorded in the HOT CUE button.
Press the BPM SYNC button.
¶ The BPM SYNC button will flash and the player enters the BPM
synchro playback mode.
¶ If both players are currently in playback mode, no synchronization is
possible until playback is stopped on one of the players. When one
player is stopped, the player still playing back is considered the
master.
¶ If start is begun when the BPM on the slave player is unknown,
synchro playback will begin at the point the slave's BPM value is
measured.
¶ During BPM synchro, the MASTER indicator will light on the
"master" player's display. On the slave player, the tempo control
range display will turn off and the tempo change rate display will
show the tempo compensation value.
¶ During BPM synchro, the slave player's tempo will change to match
any tempo changes on the master side. In this case, the tempo and
pitch bend of the slave player cannot be independently adjusted.
¶ If playback is interrupted on the master player, the slave player will
become the master.
When this occurs, if the tempo control of the new master player is at
a different setting from the tempo of the currently playing track, the
display will alternately show the message dEc (or Inc), and the
amount of tempo deviation. To reduce the tempo deviation to zero,
move the tempo control slide to the "–" side if dEc is displayed, and to
the "+" side if Inc is displayed. Speed control using the tempo control
slide becomes possible when the tempo has been adjusted.
7 Correcting beat timing
¶ When beat is detected during BPM synchro, the ring display will light
to graphically indicate the four-beat timing.
¶ The four-beat timing of the currently playing track on players A, B can
be designated by tapping the TAP button with that timing once on
each of the two players. The beat timing of the slave player will be
automatically brought into correspondence with that of the master
player, so as to match the designated beat timing.
NOTES:
¶ It may not be possible to correctly measure the BPM value for some
tracks. If this happens, press the TAP button in time with the beat to
enable a more accurate BPM synchro playback. However, if the BPM
synchro range is outside the adjustable range of the player,
appropriate BPM synchro playback may not be possible.
¶ During BPM synchro, the tempo control slide and pitch bend
operations are disabled on the slave player.
Advanced operations
Después de haber sincronizado los tempos del reproductor A y del
reproductor B, podrá emplear la función de inflexión del tono para ajustar la
temporización del tiempo. Por ejemplo, si desea que se haga referencia al
reproductor A para la temporización del tiempo, si la temporización del
tiempo en el reproductor B está por detrás de la del reproductor A, gire
lentamente el mando de lanzadera en el reproductor B hacia la derecha. Al
hacerlo, la velocidad de reproducción del reproductor B se acelerará
gradualmente; suelte el mando de lanzadera en el punto en el que la
temporización del tiempo del reproductor A esté sincronizada con la del
reproductor B. Cuando se suelta el mando de lanzadera, el tempo retorna al
normal, y se mantiene la temporización del tiempo sincronizado.
Si la temporización del tiempo del reproductor B está por delante de la del
reproductor A, gire lentamente el mando de lanzadera en el reproductor B
hacia la izquierda. Al hacerlo, la velocidad de reproducción del reproductor B
se aminorará gradualmente; suelte el mando de lanzadera cuando la
temporización del tiempo del reproductor A esté sincronizada con la del
reproductor B.
Además de la utilización del mando de lanzadera, también podrá conseguirse
la sincronización del tiempo presionando los botones + o – de PITCH BEND.
Esta función puede utilizarse para sincronizar automáticamente el valor de
BPM de dos reproductores (A y B). El reproductor que esté actualmente
reproduciendo se denomina el "principal"; el valor de RPM de este
reproductor se utiliza como referencia para ajustar el BPM del segundo
reproductor, que actualmente está en el modo de pausa o CUE (el
"subordinado"), o un tempo de programa registrado en el botón HOT CUE.
Presione el botón BPM SYNC.
¶ Parpadeará el botón BPM SYNC y el reproductor se establecerá en el
¶ Si ambos reproductores están actualmente en el modo de
¶ Si se inicia la reproducción cuando no se conoce el valor del BPM del
¶ Durante la sincronización de BPM, el indicador MASTER se
¶ Durante la sincronización de BPM, el tempo del reproductor
¶ Si se interrumpe la reproducción en el reproductor principal, el
7 Corrección de la temporización del tiempo
¶ Cuando se detecta el tiempo durante la sincronización de BPM, se
¶ El compás de cuatro tiempos de la canción que actualmente se está
NOTAS:
¶ Puede resultar imposible medidor correctamente el valor de BPM
¶ Durante la sincronización de BPM, las operaciones del control
Sincronización del tiempo (*)
Sintonización automática de BPM (*)
modo de reproducción sincronizada con BPM.
reproducción, no podrá realizarse la sincronización hasta que se pare
la reproducción de uno de los reproductores. Cuando un reproductor
está parado, el reproductor que sigue reproduciendo se considerará
como el principal.
reproductor subordinado, la reproducción sincronizada se iniciará en el
punto en el que se mida el valor de BPM del reproductor subordinado.
encenderá en el visualizador del reproductor "principal". En el
reproductor subordinado, se apagará la visualización del margen de
control del tempo y la visualización de la proporción de cambio del
tempo mostrará el valor de compensación del tempo.
subordinado se cambiará para hacerlo corresponder con los cambios del
tempo del lado principal. En este caso, la mezcla del tempo y del tono
del reproductor subordinado no podrá ajustarse independientemente.
reproductor subordinado pasará a ser el principal.
Cuando así ocurra, si el control del tempo del nuevo reproductor principal
está en un ajuste distinto del tempo de la canción que actualmente se
está reproduciendo, la visualización mostrará alternadamente el mensaje
dEc (o Inc), y la cantidad de desvío del tempo. Para reducir a cero el
desvío del tempo, mueva el control deslizante de control del tempo al
lado "–" si se visualiza dEc, y al lado "+" si se visualiza Inc. El control de la
velocidad empleando el control deslizante de control del tempo es
posible cuando se ha ajustado el tempo.
enciende la visualización del anillo para indicar gráficamente el
compás de cuatro tiempos.
reproduciendo en los reproductores A y B puede designarse
accionando el botón TAP con este compás una vez en cada uno de
los dos reproductores. El compás del tiempo del reproductor
subordinado se hará corresponder automáticamente con el del
reproductor principal, para adaptar el compás del tiempo designado.
para algunas canciones. En estos casos, presione el botón TAP en
sincronización con el tiempo para conseguir una reproducción
sincronizada con BPM de más precisión. Sin embargo, si el margen
de sincronización de BPM está fuera del margen ajustable del
reproductor, puede resultar imposible la reproducción sincronizada
con BPM apropiada.
deslizante de control del tempo y de inflexión del tono quedan
inhabilitadas en el reproductor subordinado.
Applications/Aplicaciones
Operaciones avanzadas
29
<DRB1308>
En/Sp
Publicidad
Tabla de contenido
