Carl Stahl Kromer 7228 Serie Instrucciones De Empleo página 7

Installation
Der Gewichtsausgleicher ist mit einer Absturzsicherung (3)
ausgerüstet, um einem
Gewichtsausgleichers (entsprechend DIN 15112) vorzubeu-
gen. Die mitgelieferte Sicherungskette (4) muß dazu unab-
hängig von der Aufhängung des Gewichtsausgleichers
ortsfest gesichert werden. Der mögliche Fallweg darf dabei
maximal 100 mm betragen. Bitte achten Sie auch hier auf
die notwendige Stabilität der ortsfesten Anlage.
Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, darf die
Beweglichkeit des Gewichtsausgleichers im Arbeitsbereich
durch diese zusätzliche Sicherung jedoch nicht beeinträch-
tigt werden. Der Gewichtsausgleicher muß frei beweglich
sein, um ein Pendeln in Seilzugrichtung zu ermöglichen.
Eine durch Absturz des Gewichtsausgleichers belastete
Sicherungskette ist unverzüglich auszuwechseln; gleichzei-
tig muß dann das Gehäuse mit ersetzt werden.
Einstellen der Traglast
Im Werk wurde der Gewichtsausgleicher auf typ-/bauart-
gemäße Maximallast eingestellt.
Last anhängen und einen Innensechskantschlüssel (6 mm)
auf die Federraste (9) aufstecken. Den Schlüssel gut festhal-
ten, wenn durch Drücken der Öse (10) in Richtung des Sym-
bols „-" an der Federöse die Federraste deblockiert wird.
Auf den Innensechskantschlüssel wirkt jetzt eine Kraft in „-"
– Richtung der Federraste. Dieser Kraft so weit nachgeben
bis ein Gewichtsausgleich der anhängenden Arbeitslast
genau erreicht ist.
Zuerst Klemmfeder schließen, anschließend Innensechs-
kantschlüssel von Federraste entfernen.
Die Feder nicht weiter als bis zur typ-/bauart-
gemäßen Minimallast entspannen!
Innerhalb des Traglastbereichs des Gewichtsausgleichers
(entsprechend der Angaben auf dem Typenschild (1)) kann
auch später eine stufenlose Einstellung der Federleistung
vorgenommen werden: Leichteren Arbeitslasten wird die
Federleistung durch Verringern der Vorspannung in Rich-
tung des Symbols „-", schwereren durch Drehen der Feder-
raste in „+" – Richtung angepaßt.
Die maximale Vorspannung des Gewichtsausgleichers wird
durch X Umdrehungen der Federraste (9) vom voll ent-
spannten Zustand der Feder in „+" – Richtung erreicht:
7228 - 01
7228 - 02
7228 - 03
7228 - 04
7228 - 05
Die Feder nicht weiter als bis zu dieser maximalen
Vorspannung spannen!
Einstellen der Seillänge
Werkseitig wird der Gewichtsausgleicher mit längerem Seil
geliefert, so daß entsprechend den örtlichen Gegebenheiten
die Seillänge individuell angepaßt werden kann. Das
Verstellen der Seillänge erfolgt über das Seilschloß (7).
Nach einer Verlängerung oder Kürzung des Seils muß das
freie Seilende mit der beigefügten Preßklemme (8) (bzw.
eventuellen Herabfallen
X = ca. 11
X = ca. 5
X = ca. 6
X = ca. 5
X = ca. 4
einer Klemme nach DIN 3093 Tl. 1 bis 3) verpreßt werden;
das überstehende Seilende ist dann bündig abzuschneiden.
Ein Mindestabstand von 100 mm zwischen Seil-
klemme (6) und Seilschloß (7) muß erhalten bleiben!
des
Seileinzugsbegrenzung
Ein Verstellen der Seileinzugsbegrenzung ist durch einfa-
ches Verschieben der elastischen Seileinzugsbegrenzung
(5) und der Seilklemme (6) möglich. Die Seilklemme ist je-
weils gut zu sichern.
Die maximale Seilauszugslänge darf (auch bei ver-
längertem Seil) nicht überschritten werden!
Wartung/Prüfung
Der Gewichtsausgleicher ist einer ständigen Pflege zu
unterziehen. Alle außenliegenden beweglichen Teile sind zu
fetten, ebenso die Reibstellen an Aufhängung und
Karabinerhaken. Die Pflege des Seils mit einem säurefreien
Fett erhöht dessen Lebensdauer beträchtlich. Aufhängung
und Seil des Federzugs sind ständig zu überwachen (DIN
15020 Tl.2). Sofern Beschädigungen wie z.B. gerissene Lit-
zen erkennbar sind, ist der Federzug unverzüglich auszu-
tauschen. Sollte ein Austausch von Seil, Feder oder
anderen Teilen Ihres Federzugs erforderlich werden, sind
über unseren Service vormontierte Ersatzteilgruppen zu be-
ziehen.
Instandhaltung
Die folgende Beschreibung bezieht sich ausschließlich auf
die von uns vormontierten Ersatzteilgruppen „Seil", „Feder",
„Seiltrommel", „Gehäuse" und „Aufhängung".
Es dürfen ausschließlich nur Original-Ersatzteile ver-
wendet werden!
Die Betriebsanleitung, die jedem neuen Gerät beigelegt ist,
ist zum Austausch dieser Ersatzteilgruppen heranzuziehen
Der Seilwechsel
Bei diesem Gewichtsausgleicher kann der Seilwechsel ohne
Entspannen der Feder und ohne Demontage des Gerätes
durchgeführt werden.
Die Ersatzteilgruppe „Seil komplett" besteht aus dem Seil
mit verpreßter Klemme an der Seileinhängung, einer separat
beigefügten Messinghülse, der montierten Seileinzugsbe-
grenzung mit Gummikugel und Seilklemme, sowie dem vor-
montierten Seilschloß mit Keil und einer lose beigefügten
Preßklemme zum Verpressen am freien Seilende nach
erfolgter Seillängeneinstellung.
Das Seil so weit als möglich aus dem Gehäuse ausziehen.
(Seileinhängung ist in der Öffnung oberhalb des Gehäuse-
schlundes jetzt sichtbar.)
7