Madas FRG/2MC Manual Del Usario página 2

Capitolo - Chapter
Chapitre - Capítulo
9
codice fi ltroregolatore
fi lter regulator code
fi ltres regulaters code
fi ltroreguladores código
P.max 1 bar P.max 2 bar
FC02 FC020020
FC03 FC030020
FC04 FC040020
FC05 FC050020
FC06 FC060020
FC07 FC070020
fi g. 1
1 - Tappo alluminio
2 - Vite di regolazione
3 - Molla di taratura
4 - Imbuto
5 - Rosetta dentata
6 - Membrana di sicurezza
7 - Viti di fi ssaggio imbuto
8 - Flangia
9 - Perno centrale
10 - Corpo
11 - Organo fi ltrante
12 - Presa di pressione
13 - Rondella di tenuta
14 - Fondello
15 - Viti di fi ssaggio fondello
16 - O-Ring di tenuta fondello
17 - Otturatore
18 - Sede di tenuta
19 - Tubetto sensore
20 - Membrana di compensazione
21 - Disco superiore per membrana
22 - Membrana di funzionamento
23 - Disco inferiore per membrana
24 - Tappo antipolvere
25 - Dado centrale
26 - Rondella per molla
codice fi ltroregolatore
fi lter regulator code
fi ltres regulaters code
fi ltroreguladores código
P.max 1 bar P.max 2 bar
FC08 FC080020
FC09 FC090020
FC10 FC100020
fi g. 2
1 - Tappo alluminio
2 - Vite di regolazione
3 - Molla di taratura
4 - Imbuto
5 - Rosetta dentata
6 - Membrana di sicurezza
7 - Viti di fi ssaggio imbuto
8 - Flangia
9 - Perno centrale
10 - Corpo
11 - Organo fi ltrante
12 - Presa di pressione
13 - Rondella di tenuta
14 - Fondello
15 - Viti di fi ssaggio fondello
16 - O-Ring di tenuta fondello
17 - Anello di tefl on
18 - Campana/guida otturatore
19 - Tubetto sensore
20 - Membrana di compensazione
21 - Disco superiore per membrana
22 - Membrana di funzionamento
23 - Disco inferiore per membrana
24 - Tappo antipolvere
25 - Dado centrale
26 - Rondella per molla
2
FRG/2MC Manuale Tecnico 2007 - Edizione 2
Capitolo 9 (Rev. 1)
RG/2MC
FILTROREGOLATORI e REGOLATORI GAS A CHIUSURA TIPO FRG/2MC - RG/2MC
FRG/2MC - RG/2MC GAS PRESSURE FILTER REGULATORS and REGULATORS
FILTRES REGULATERS et REGULATEURS DE GAZ A FERMETURE TYPE FRG/2MC - RG/2MC
FILTROREGULADORES y REGULADORES DE GAS A CIERRE SERIE FRG/2MC - RG/2MC
codice regolatore
regulator code
connections
regulateurs code
reguladores código
conexiones
P.max 1 bar P.max 2 bar
RC02 RC020020
RC03 RC030020
RC04 RC040020
RC05 RC050020
RC06 RC060020
RC07 RC070020
fi g.1
1 - Aluminium cap
2 - Regolation screw
3 - Setting spring
4 - Funnel
5 - Toothed washer
6 - Safety diaphragm
7 - Funnel fi xing screws
8 - Flange
9 - Central pin
10 - Body
11 - Filtering organ
12 - Pressure tap
13 - Seal washer
14 - Bottom
15 - Bottom fi xing screws
16 - Bottom seal O-Ring
17 - Obturator
18 - Seal seat
19 - Sensor tube
20 - Compensation diaphragm
21 - Diaphragm upper disc
22 - Working diaphragm
23 - Diaphragm lower disc
24 - Antidust cap
25 - Central nut
26 - Washer for spring
codice regolatore
regulator code
connections
regulateurs code
reguladores código
conexiones
P.max 1 bar P.max 2 bar
RC08 RC080020
RC09 RC090020
RC10 RC100020
fi g. 2
1 - Aluminium cap
2 - Regulation screw
3 - Setting spring
4 - Funnel
5 - Toothed washer
6 - Safety diaphragm
7 - Funnel fi xing screws
8 - Flange
9 - Central pin
10 - Body
11 - Filtering organ
12 - Pressure tap
13 - Seal washer
14 - Bottom
15 - Bottom fi xing screws
16 - Bottom seal O-Ring
17 - Tefl on ring
18 - Obturator guide
19 - Sensor tube
20 - Compensation diaphragm
21 - Diaphragm upper disc
22 - Working diaphragm
23 - Diaphragm lower disc
24 - Antidust cap
25 - Central nut
26 - Washer for spring
2007 Technical Manual - Ediction 2
12-07-2007 Chapter 9 (Rev. 1)
attacchi
fi xations
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
fi g. 1
1 - Bouchon en aluminium
2 - Vis de réglage
3 - Ressort de tarage
4 - Entonnoir
5 - Rosette dentellée
6 - Membrane de sécurité
7 - Vis de fi xage entonnoir
8 - Bride
9 - Pivot central
10 - Corps
11 - Composant fi ltrant
12 - Prise de pression
13 - Rondelle de tenue
14 - Basement
15 - Vis de fi xage du basement
16 - O-Ring de tenue du basement
17 - Obturateur
18 - Logement d'étanchéité
19 - Tube capteur
20 - Membrane de compensation
21 - Disque supérieur pour membrane
22 - Membrane de fonctionnement
23 - Disque inférieur pour membrane
24 - Bouchon anti-poussière
25 - Boulon central
26 - Rondelle pour ressort
attacchi
fi xations
DN 65
DN 80
DN 100
fi g. 2
1 - Bouchon en aluminium
2 - Vis de réglage
3 - Ressort de tarage
4 - Entonnoir
4 - Rosette dentellée
6 - Membrane de sécurité
7 - Vis de fi xage entonnoir
8 - Bride
9 - Pivot central
10 - Corps
11 - Composant fi ltrant
12 - Prise de pression
13 - Rondelle de tenue
14 - Basement
15 - Vis de fi xage du basement
16 - O-Ring de tenue du basement
17 - Anneau en téfl on
18 - Guide obturateur
19 - Tube capteur
20 - Membrane de compensation
21 - Disque supérieur pour membrane
22 - Membrane de fonctionnement
23 - Disque inférieur pour membrane
24 - Bouchon anti-poussière
25 - Boulon central
26 - Rondelle pour ressort
12-07-2007
fi g. 1: DN 15 ÷ DN 50
fi g. 1
1 - Tapón de aluminio
2 - Tornillo de regulación
3 - Muelle de tarado
4 - Embudo
5 - Arandela dentada
6 - Membrana de seguridad
7 - Tornillos de fi jación embudo
8 - Arandela
9 - Eje central
10 - Cuerpo
11 - Elemento fi ltrante
12 - Toma de presión
13 - Arandela de estanquidad
14 - Fondillos
15 - Tornillos de fi jación fondillos
16 - O-ring de estanquidad fondillos
17 - Obturador
18 - Alojamiento de retención
19 - Tubito sensor
20 - Membrana de compensación
21 - Disco superior para membrana
22 - Membrana de trabajo
23 - Disco inferior para membrana
24 - Tapón antipolvo
25 - Tuerca central
26 - Arandela para muelle
fi g. 2: DN 65 ÷ DN 100
fi g. 2
1 - Tapón de aluminio
2 - Tornillo de regulación
3 - Muelle de tarado
4 - Embudo
5 - Arandela dentada
6 - Membrana de seguridad
7 - Tornillos de fi jación embudo
8 - Arandela
9 - Eje central
10 - Cuerpo
11 - Elemento fi ltrante
12 - Toma de presión
13 - Arandela de estanquidad
14 - Fondillos
15 - Tornillos de fi jación fondillos
16 - O-ring de estanquidad fondillos
17 - Anillo de tefl ón
18 - Guía obturador
19 - Tubito sensor
20 - Membrana de compensación
21 - Disco superior para membrana
22 - Membrana de trabajo
23 - Disco inferior para membrana
24 - Tapón antipolvo
25 - Tuerca central
26 - Arandela para muelle
Manuel Technique 2007 - Edition 2
Chapitre 9 (Rev. 1) 12-07-2007
®
MADAS
© 2007 MADAS s.r.l.
Manual Técnico 2007 - Edición 2
Capítulo 9 (Rev. 1) 12-07-2007