Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Julabo F12-EH
Resumen de contenidos para Julabo F12-EH
- Página 1 Español Manual de Operación Criotermostatos de circulación F12-EH F25-EH F32-EH F33-EH F34-EH JULABO Labortechnik GmbH 77960 Seelbach / Germany +49 (0) 7823 / 51-0 +49 (0) 7823 / 24 91 info@julabo.de www.julabo.de 1.956.0253 01/11 19560253.doc Druck: 02.02.11...
- Página 2 ¡Felicidades! Usted ha acertado plenamente en su elección. JULABO le agradece la confianza depositada en nuestra marca. El presente Manual de Operación le proporcionará toda la información necesaria para determinar mejor los ámbitos de aplicación de nuestros termostatos, además de facilitarle la información necesaria para el manejo de estos termostatos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Manual de Operación ......................4 Uso acorde a su propósito ....................4 1.1. Descripción ......................... 4 Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad ....4 2.1. Gestión de residuos ....................7 2.2. Conformidad CE ......................8 2.3. Garantía........................8 2.4. -
Página 4: Manual De Operación
Manual de Operación Manual de Operación Uso acorde a su propósito Los termostatos JULABO están concebidos para aplicar temperatura a medios líquidos en un baño. Es posible usar los aparatos para aplicaciones externas, conectándolas a través de tubos a los racores de bomba del termostato. - Página 5 Rogamos se ponga en contacto con nosotros para consultarnos cualquier duda sobre el manejo del aparato o en relación con el Manual de operación: Contacto: JULABO Labortechnik GmbH Tel. +49 (0) 7823 / 51-0 info@julabo.de Eisenbahnstraße 45 Fax +49 (0) 07823 / 2491 www.julabo.de...
- Página 6 Utilice los aparatos tan sólo en lugares bien ventilados, ya que de lo contrario puede haber peligro de explosión. Utilice solo medios líquidos recomendados por JULABO. Está prohibido el uso de fluidos cáusticos y corrosivos. Si se van a utilizar materiales peligrosos o sustancias que pudieran llegar a serlo, el explotador deberá...
-
Página 7: Gestión De Residuos
2.1. Gestión de residuos El producto contiene aceites como medios líquidos, compuestos principalmente por aceite mineral o sintético. Proceda conforme a la Legislación pertinente en materia de Gestión de Residuos citada en las hojas de especificación técnica de seguridad. Este aparato contiene el refrigerante R134a/R404A que en este momento es conocido por no tener efectos nocivos a la capa de ozono. -
Página 8: Conformidad Ce
77960 Seelbach / Germany 2.3. Garantía JULABO es responsable del correcto funcionamiento de este aparato, siempre y cuando su conexión y el uso dado sea el adecuado y coincida con lo indicado por las Directivas que figuran en este Manual de operación. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
2.4. Especificaciones técnicas F12-EH F25-EH Rango de temperatura de trabajo °C -20 ... 150 -28 ... 150 Estabilidad de temperatura °C ±0.03 ±0.03 Selección de temperatura digital digital Visualización en Multi-Display Resolución °C ATC - Calibración de Temperatura 1 punto... - Página 10 Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad F32-EH Rango de temperatura de trabajo °C -35 ... 150 Estabilidad de temperatura °C ±0.03 Selección de temperatura digital Visualización en Multi-Display Resolución °C ATC - Calibración de Temperatura 1 punto Control de temperatura PID1 Potencia calefactora (con 230 V)
- Página 11 F33-EH F34-EH Rango de temperatura de trabajo °C -30 ... 150 -30 ... 150 Estabilidad de temperatura °C ±0.03 ±0.03 Selección de temperatura digital digital Visualización en Multi-Display Resolución °C ATC - Calibración de Temperatura 1 punto 1 punto Control de temperatura PID1 PID1 Potencia calefactora (con 230 V)
- Página 12 Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad Dispositivos de seguridad según IEC 61010-2-010: Temperatura de seguridad, ajuste variable 0 °C .. 170 °C Protección contra insuficiencia de nivel de fluido: interruptor flotador Clasificación según DIN 12876-1 clase III Aviso de alarma óptica y acústica (permanente) Condiciones ambientales según EN 61 010-1:...
-
Página 13: Manual De Usuario
Manual de Usuario Recomendaciones de seguridad 3.1. Explicación de los Avisos de Seguridad Adicionales a las recomendaciones de seguridad anteriormente indicadas, este Manual de Operación contiene otras llamadas de seguridad. Estas llamadas se señalizan en el texto mediante un signo de admiración inscrito en un triángulo ”Aviso, situación de peligro”... - Página 14 Recomendaciones de seguridad • ¡Conectar el aparato exclusivamente a enchufes con toma de tierra y contacto de protección (PE)! • El conector a la fuente de alimentación actua como dispositivo de desconexión de seguridad y debe tener siempre libre acceso. •...
- Página 15 Atención: La inmersión de tubos de ensayo, matraces Erlenmeyer u objetos similares, directamente en el baño es práctica habitual. Se desconocen la naturaleza de las sustancias que contiene dichos envases. Habitualmente se puede tratar de sustancias: • inflamables o explosivas •...
-
Página 16: Elementos De Manejo Y Función
Elementos de manejo y función Elementos de manejo y función Cara frontal Cara trasera... - Página 17 Conexión bombas: Avance Conexión bombas: Retroceso Conexión control (no para modelo F12-EH) Conexión salida alarma, Conexión señal de control para baño refrigerante Julabo Selector para máquina refrigerante (sólo F25, F34) Posición "1" en funcionamiento con termostato "EH". Conexión empotrada para termostatos...
-
Página 18: Preparativos
Preparativos Preparativos 5.1. Instalación • Colocar el criostato sobre una superficia llana, de material no inflamable. F34-EH: Colocar el termostato con puente en el fondo de la cubeta, de forma que quede un espacio util en el frente. • Asegurarse de que el lugar en el que se coloca el baño disponga de una buena ventilación. - Página 19 Para utilizar medios líquidos diferentes a los recomendados deberá consultarse SIEMPRE previamente con JULABO. Está prohibido el uso de fluidos cáusticos y corrosivos. JULABO no se responsabiliza del deterioro causado como consecuencia de utilizar medios líquidos inadecuados. Denominamos líquidos inadecuados a sustancias que por ejemplo son: •...
-
Página 20: Llenado / Vaciado
Preparativos 5.3. Llenado / vaciado Tener en cuenta: • La dilatación de los aceites a causa del calor debe ser siempre controlada al aumentar la temperatura. • ¡No vaciar medio líquido en caliente o aún refrigerado a muy bajas temperaturas! Controlar la temperatura de los medios líquidos antes de proceder a su vaciado;... -
Página 21: Aplicación De Temperatura A Sistemas Conectados Externamente
5.4. Aplicación de temperatura a sistemas conectados externamente Atención: Asegurar todas las conexiones de los tubos contra posible deslizamiento. Si se vuelve a la operación del termostato sin aplicación externa conectada, hay que cerrar la salida de bomba (14a) con el tornillo de cierre. Con estos termostatos se pueden llevar a cabo tareas de aplicación de temperatura a sistemas externos cerrados (circuito cerrado) simultáneamente a la aplicación de... -
Página 22: Ajuste De Bombas
Preparativos Recomendaciones de seguridad • Utilizar tubos adecuados. • Asegurar todas las conexiones de tubos contra un posible deslizamiento. • Evitar cualquier doblez en los tubos. • Comprobar los tubos periódicamente, por lo menos una vez al año, por si el material mostrase algún síntoma de deterioro (p.e. -
Página 23: Procedimiento De Operación
Procedimiento de operación 6.1. Conexión Atención: • ¡Conectar el aparato exclusivamente a enchufes con toma de tierra y contacto de protección (PE)! • El conector a la fuente de alimentación actua como dispositivo de desconexión de seguridad y debe estar siempre libre acceso. •... -
Página 24: Arranque Automático/Manual (Autostart)
(AUTOSTART) activado arranque automático (AUTOSTART) no activado Observación: El termostato lo configura y lo suministra JULABO según las recomendaciones de NAMUR. Esto supone para el inicio (start) que tras una caída de tensión el aparato deberá pasar a un modo operativo seguro. -
Página 25: Ajuste De La Temperatura De Consigna
Advertencia: Durante el arranque del termostato en modo “AUTOSTART”, es necesario asegurarse que no hay peligro tanto para las personas como las instalaciones, por ejemplo al ponerse en marcha involuntariamente después de una caída de red. Se sacará el máximo partido a todos los mecanismos y dispositivos de protección y seguridad del termostato. -
Página 26: Atc - Calibración De Temperatura
Procedimiento de operación 6.5. ATC – Calibración de Temperatura Rango de temperatura de • Calibración en 1 punto trabajo: Véase página 9 La calibración del sensor de temperatura se puede hacer con cualquier valor dentro del rango de temperatura. • Ajustar el dispositivo de seguridad contra exceso de temperatura a aprox. -
Página 27: Temporizador
6.6. Temporizador Con el temporizador se puede limitar el tiempo de operación a un tiempo definido. 6.6.1. Ajustar el tiempo El ajuste se puede hacer sólo en modo parado. 1. Entrar en el menú de temporizador: Ajuste de fábrica: Mantener presionada la tecla Enter y accionar brevemente la tecla . -
Página 28: Dispositivos De Seguridad
Procedimiento de operación 6.7. Dispositivos de seguridad Comprobar los dispositivos de seguridad como mínimo 2 veces por año. (véase página 15) Advertencia: Este limitador del exceso de temperatura deberá ajustarse como mínimo 25ºC por debajo del punto de combustión de los medios líquidos. ¡Si no se ajusta correctamente hay peligro de combustión! ¡No se responde en caso de selección o ajuste equivocado! 6.7.1. -
Página 29: Posibles Causas De Avería / Mensajes De Error
• El cable del sensor de exceso de temperatura está interrumpida o cortocircuitada. Tras solucionar el problema, anule el mensaje de error reiniciando el equipo. Si al reiniciar aparece de nuevo el mensaje de error, contactar a un distribuidor autorizado de JULABO para proceder a un diagnóstico remoto. - Página 30 Posibles causas de avería / mensajes de error Aviso sin desconexión: • El compresor no funciona. El motor de arranque del compresor refrigerante cuenta con una protección de sobrecarga, que reacciona a temperaturas excesivas de cápsula o en caso de exceso de consumo energético. Ventilación insuficiente (distancia insuficiente a la pared, condensador sucio y/o bloqueado) puede resultar en una desconexión.
-
Página 31: Conexiones Eléctricas Posibles
Conexiones eléctricas posibles Tener en cuenta: Utilizar únicamente conexiones apantalladas. El apantallado de estas alargaderas es conductor y está unido a la carcasa del conector. / Salida de ALARMA Esta hembra de conexión “ ALARMA“ se puede utilizar como salida para avisos de error. Conexión: en servicio = con relee conectado... - Página 32 JULABO, rogamos se ponga en contacto un servicio técnico autorizado por JULABO En caso de devolución a JULABO, tenga en cuenta lo siguiente: • Limpie el aparato para evitar poner en peligro al personal del servicio técnico...