Publicidad
IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing, damaged or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que
el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota
alguna pieza. Contactarse con Fisher-Price
de repuesto e instrucciones, si es necesario. No usar piezas
de terceros.
IMPORTANT ! À l'assemblage et avant chaque utilisation, véri-
fier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, que les
fixations n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE
PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endomma-
gées. Communiquer avec Fisher-Price
de rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des
pièces du fabricant.
Assembly
Montaje
®
para obtener piezas
®
pour obtenir des pièces
Assemblage
Hub
Conexión
Pivot
Music and Sounds Side Rail
Barandilla lateral con
música y sonidos
Barreau latéral de musique
et de sons
1
• Place the base tube on a flat surface.
• Position the music and sounds side rail with the hub facing out.
• While pressing the button on the base tube, fit the side rail onto
the base tube. Continue to push the side rail until the button on
the base tube "snaps" into place.
Hint: The side rails are designed to assemble to the base tube
one way. If the music and sounds side rail does not seem to fit
onto the base tube, try the vibrations side rail.
• Poner el tubo de la base sobre una superficie plana.
• Colocar la barandilla lateral con música y sonidos con la
conexión hacia afuera.
• Mientras presiona el botón del tubo de la base, insertar la barandilla
lateral en el tubo de la base. Seguir empujando la barandilla lateral
hasta que el botón del tubo de la base se ajuste en su lugar.
Atención: Las barandillas laterales están diseñadas para
montarse en el tubo de la base de una manera. Si la barandilla
lateral con música y sonidos no se ajusta en el tubo de la base,
intentar con la barandilla lateral con vibraciones.
• Poser le tube de la base sur une surface plane.
• Placer le barreau latéral de musique et de sons de façon que le
pivot soit vers l'extérieur.
• En appuyant sur le bouton du tube de la base, insérer le barreau
latéral dans le tube de la base. Enfoncer le barreau latéral jusqu'à
ce que le bouton s'emboîte en place.
Remarque : Il n'y a qu'une seule façon d'insérer les barreaux
latéraux dans le tube de la base. Si le barreau latéral de
musique et de sons ne peut être fixé au tube de la base, essayer
avec le barreau latéral de vibrations.
5
Button
Botón
Bouton
Base Tube
Tubo de base
Tube de la base
Publicidad
