Publicidad
Vibrations Side Rail
Barandilla lateral con vibraciones
Barreau latéral de vibrations
2
• Position the vibrations side rail with the hub facing out.
• While pressing the button on the side rail, fit it into the base
tube. Continue to push the side rail until the button "snaps"
into place.
• Colocar la barandilla lateral con vibraciones con la conexión
hacia afuera
• Mientras presiona el botón de la barandilla lateral, insertarla en el
tubo de la base. Seguir empujando la barandilla lateral hasta que
el botón se ajuste en su lugar
• Placer le barreau latéral de vibrations de façon que le pivot soit
vers l'extérieur.
• En appuyant sur le bouton du barreau latéral, insérer le barreau
latéral dans le tube de la base. Enfoncer le barreau latéral jusqu'à
ce que le bouton s'emboîte en place.
Assembly
Montaje
Button
Botón
Bouton
Hub
Conexión
Pivot
Assemblage
Footrest Tube
Tubo del reposapiés
3
Tube du repose-pieds
• Fit the ends of the footrest tube into the holes in the front
side of the side rails. Push the footrest tube in until it "snaps"
into place.
Hint: Pull on the footrest tube to be sure it is secure. If you can
remove it, turn it over and try again!
• Introducir los extremos del tubo del reposapiés en los orificios
del frente de las barandillas laterales. Empujar hacia adentro el
tubo del reposapiés hasta que se encaje en su lugar.
Atención: Jalar el tubo del reposapiés para asegurarse de que
está seguro. Si se sale de su lugar, voltearlo e intentar de nuevo.
• Insérer les extrémités du tube du repose-pieds dans les trous
pratiqués sur le devant des barreaux latéraux. Enfoncer le tube
du repose-pieds jusqu'à ce qu'il s'emboîte en place.
Remarque : Tirer sur le tube du repose-pieds pour s'assurer
qu'il est bien fixé. S'il peut être retiré, le retourner et essayer
de nouveau!
6
Holes
Orificios
Trous
Publicidad
