Publicidad
anderson Greenwood VáLVuLAS SELECtOrAS DE SEgurIDAD
InstruccIones de InstalacIón y de segurIdad operatIva
operacIón: conjunto tándem para
actIVa sImple o dual
El conjunto de VSS tándem se compone de
una VSS de entrada, dos válvulas de alivio de
presión, una VSS de salida y un acoplamiento
mecánico para apertura/cierre combinados.
La operación es similar a la VSS individual
excepto en que se tienen que conmutar las VSS
de entrada y de salida. Lleve a cabo los pasos
1, 2 y 3 en la VSS de entrada en primer lugar,
y luego pase a la VSS de salida. Lleve a cabo
el paso 4 solo en una de las válvulas (VSS de
entrada o de salida). El encadenamiento
debería conmutar ambas válvulas de manera
simultánea. Si es preciso, asista manualmente
la otra válvula para completar la rotación
deseada (180° para activa simple y 90° ó 180°
para activa dual). Lleve a cabo los pasos 5 a 8
en la VSS en primer lugar, y luego en la VSS de
salida.
medIdas de seGurIdad
• Nunca intente operar la VSS durante un
acontecimiento de alivio de presión.
• La válvula de purga debería estar conectada
mediante tubería o venteada a un lugar
seguro.
• Lleve siempre equipos adecuados de
seguridad para proteger la cabeza, los ojos,
oídos, etc., siempre que esté cerca de
válvulas a presión.
• Nunca intente extraer la VSS de un sistema
bajo presión.
• El mantenimiento debería llevarse a cabo con
regularidad. El intervalo entre la inspección
y el mantenimiento dependerá de las
condiciones de servicio y de la frecuencia
de operación.
modelo de válvula
VSS activa simple
VSS activa dual
Hay técnicos de servicio a disposición para ayudarle con su instalación u otros problemas en campo. Llame a su
representante más cercano para información adicional.
Ni Emerson, Emerson Automation Solutions ni ninguna de sus filiales admite responsabilidad ante la elección, el uso o el mantenimiento de los productos. La
responsabilidad respecto a la elección, el uso y el mantenimiento adecuados de cualquiera de los productos recae absolutamente en el comprador y el usuario final.
Anderson greenwood es una marca que pertenece a una de las empresas de la unidad de negocio Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson
Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas pertenecen a sus respectivos
propietarios.
El contenido de esta publicación solo se ofrece para fines informativos y se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar su precisión; no se debe interpretar
como garantía, expresa o implícita, respecto a los productos o servicios que describe, su utilización o su aplicabilidad. todas las ventas están regidas por nuestras
condiciones, que están disponibles a petición. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.
Emerson.com/FinalControl
• Para información adicional incluyendo
el ajuste, mantenimiento, limpieza e
ilustraciones de detalles, consiga el
Manual de Operación y Mantenimiento
correspondiente consultando la siguiente
tabla. Estos manuales los puede solicitar
a su representante de Emerson o están
disponibles en Emerson.com/FinalControl.
aVIso
• Todo intento de ajuste y/o reparación de este
producto por parte de personas no autorizadas
o no cualificadas anula la garantía del producto
y puede causar daños a los equipos y graves
daños personales o la muerte a las personas.
• Este producto es un componente de seguridad
destinado a su uso en aplicaciones críticas.
La aplicación, instalación o mantenimiento
inadecuados de la válvula o el uso de piezas
o componentes no fabricados por Emerson
pueden ser causa de avería de la válvula.
• Cualquier instalación, mantenimiento, ajuste,
reparación o prueba que se lleven a cabo en la
válvula selectora de seguridad se debe hacer
en conformidad con los requisitos de todos los
Procedimientos e Instrucciones de Emerson así
como de los Códigos y Normas Nacionales e
Internacionales que sean aplicables.
• La información, las especificaciones y los
datos técnicos (las "Especificaciones") que se
contienen en este documento están sujetos a
cambios sin aviso previo. Emerson no garantiza
que las Especificaciones estén actualizadas y
no asume responsabilidad alguna por el uso o
mal uso de las mismas. El comprador debería
verificar que no ha habido cambios en las
especificaciones antes de su uso.
• Para unidades en tándem, los indicadores de
posición tanto de la VSS de entrada como de
salida tienen que señalar a la misma válvula
de alivio de presión.
manual de operación y mantenimiento
05.9040.159 (VCIOM-06010)
05.9040.152
4
Publicidad
