Tabla de contenido
Publicidad
Kupplungskugel Typ: 3320
für Fahrzeuge: FORD TRANSIT PICK-UP '00
INFORMATIVE ERKLAERUNGEN:
1. Bevor jegliche Einbaueingriffe vorgenommen werden, ist sicherzustellen, daß die betreffende Kup-
plungskugel für das Fahrzeug geeignet ist, an welchem sie einzubauen ist.
2. Die Kupplungskugel ist ein Sicherheitsorgan und als solches nur durch Fachleute einzubauen.
3. Eventuell beschaedigte bzw. abgenutzte Teile sind nur mit Original-Ersatzteilen durch Fachleute zu
ersetzen.
4. Keine wesentliche Abaenderung bzw. Konstruktionsreparatur an der Anhaengevorrichtung vorneh-
men.
5.
Falls die Kugel (ohne Anhänger) die Kennzeichen-Sichtbarkeit beeinträchtigt, ist der abnehmbare
Teil der Zugvorrichtung abzumontieren.
MONTAGEANLEITUNG:
Die in den Berührungspunkten zwischen Fahrzeugaufau und Kupplungskugel eventuell vorhandene
Schutzdichtmasse entfernen und evt. die ungedeckten Teilen mit Rostschutzfarbe anstreichen.
•
Die Schrauben, die den Notzugring unterstützen, rückseitig unter dem linken Längsträger entfer-
nen.
•
Die Zugvorrichtung "1" in bezug auf die Bohrungen "2"positionieren, die sich unter den Längsträgern
befinden, und befestigen, indem die Gegenplatte "3" dazwischengelegt wird.
•
Den Kugelkopf auf die Außenseite positionieren und mit der Blechunterlage „4" befestigen, wenn der
Zweiloch-Kugelkopf benutzt wird.
•
Schrauben und Muttern fest anziehen, die Steckdose einbauen und die elektrischen Anschlüsse
herstellen. Dabei die am E-Satz beigelegten Montageanweisungen und die Gebrauchs- und War-
tungsanleitung des Fahrzeuges beachten.
HINWEIS:
Es wird geraten, die in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Kupplungsvorrichtungen A, B, C und D
zu benutzen. Der Anbau von anderen Kupplungsvorrichtungen ist erlaubt, wenn die technischen Merkmale
und Maße mit den Vorschriften des Vorrichtungs- und Fahrzeugherstellers übereinstimmen.
•
Anmerkung: Bei den Kupplungen Typ „D", ist nur die höhere Lage zu benutzen.
GEBRAUCH UND WARTUNG
1. Die Kupplungskugel ist sauber und eingeschmiert zu halten. Aus Sicherheitsgruenden ist der Ku-
geldurchmesser regelmaessig nachzupruefen. Sollte sich dabei nach wiederholten Messungen an
verschiedenen Kupplungsteilen ein Durchmesser von 49 mm herausstellen, dann darf die abgenutzte
Kupplungskugel nicht mehr verwendet werden, bis die oben genannte Kugel ersetzt worden ist.
2. Im Fall gibt es abnehmbare Einheiten, die Abwesenheit der Spielräume zwischen den Kugelskup-
plungen und der Verbindungsvorrichtung nachprüfen und für die Säuberung und die Schmierung
sorgen.
3. Der vollkommene Zug saemtlicher Schrauben ist nach 1000 Km Ziehen wieder nachzupruefen.
3320 / 13.11.2008
D
/ 5
Publicidad
Tabla de contenido
