Avaya IP Office H323 Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Teléfono IP
  5. IP Office H323
  6. Instalación
Avaya IP Office H323 Instalación

Avaya IP Office H323 Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IP Office Release 6.0
Instalación del teléfono IP H323
15-601046 ESM Issue 16a - (27/07/2010)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya IP Office H323

Resumen de contenidos para Avaya IP Office H323

  • Página 1 IP Office Release 6.0 Instalación del teléfono IP H323 15-601046 ESM Issue 16a - (27/07/2010)
  • Página 2 Renuncia relativa a los enlaces o vínculos Avaya Inc. no asume ninguna responsabilidad por el contenido o la fiabilidad de ningún sitio web vinculado y al que se haga referencia en esta documentación. Avaya tampoco respalda necesariamente los productos, servicios o información que éstos describen u ofrecen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Configuración de un servidor DHCP alternativo Teléfonos IP Office H323 7.1 Uso de un servidor DHCP de Windows ..............73 1.1 Novedades ..............8 7.2 Opciones alternativas ..............76 1.2 Teléfonos compatibles ..............11 Configuración de un servidor WML 1.3 Capacidad del sistema...
  • Página 5 Capítulo 1. Teléfonos IP Office H323 Instalación del teléfono IP H323 Página 5 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)

  • Página 7: Teléfonos Ip Office H323

    · Recomendamos vehementemente que la instalación del teléfono IP sólo sea realizada por instaladores con experiencia en VoIP. · Toda la red del cliente debeser evaluada antes de la instalación para saber si es apropiada para VoIP. Avaya puede negarse a brindar asistencia técnica en cualquier instalación donde los resultados de la evaluación de una red no puedan suministrarse.

  • Página 8: Novedades

    1.1 Novedades Versión 6 de IP Office Los siguientes cambios específicos para ofrecer compatibilidad con los teléfonos IP H323 de Avaya se han realizado como parte de la versión 5.0 de IP Office. · Licencias de teléfonos IP de Avaya En los sistemas IP500 y IP500 V2, los teléfonos 1600, 4600, 5600, 9600, IP DECT, DECT R4, T3 IP, Spectralink y...
  • Página 9 Anteriormente, sólo se admitía un máximo de 5 teléfono IP si se utilizaba la unidad de IP Office para funciones de DHCP y TFTP. Para admitir más de 5 teléfonos IP de Avaya se debe tener un servidor DHCP externo. Para IP Office 4.2+, IP500 admite la capacidad de extensión total de la unidad de control IP500...
  • Página 10 Instalación del teléfono IP H323 Página 10 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)

  • Página 11: Teléfonos Compatibles

    Esta documentación contiene notas de instalación para los teléfonos IP de Avaya compatibles con IP Office que se detallan a continuación. Otros teléfonos IP de Avaya, como por ejemplo los de la serie 3600 e IP DECT están cubiertos por documentación de instalación diferente.

  • Página 12: Capacidad Del Sistema

    1.3 Capacidad del sistema La capacidad del sistema puede dividirse en dos aspectos: la cantidad de extensiones telefónicas configurables y la cantidad de llamadas simultáneas de teléfonos IP. Capacidad de extensión La cantidad máxima de teléfonos IP H323 admitida por un sistema IP Office se basa en la capacidad máxima del sistema para extensiones de cualquier tipo conforme se indica en la tabla que figura a continuación.

  • Página 13: Firmware De Teléfonos

    El firmware de los teléfonos IP de Avaya puede actualizarse y pueden adquirirse diferentes versiones de firmware a través del sitio Web de asistencia técnica de Avaya. No obstante, los teléfonos IP H323 utilizados en un sistema IP Office sólo deben utilizar el software del teléfono IP suministrado con la aplicación IP Office Manager.

  • Página 14: Instalación Simple

    La unidad de control de IP Office está desempeñando una serie de funciones para los teléfonos: · Servidor DHCP La unidad de IP Office está actuando como el servidor DHCP de los teléfonos IP de Avaya. Valores de configuración claves tales como la dirección del servidor de archivos se ingresan en la configuración de IP Office y luego se proporcionan a los teléfonos además de la dirección IP.

  • Página 15: Requisitos De Instalación

    Manager. · o Claves de licencia Para la versión 6 de IP Office, las licencias para extremos IP de Avaya son necesarias en los sistemas IP500 e IP500 V2. Consulte Licencias. Instalación del teléfono IP H323 Página 15...

  • Página 16: Licencias

    Sistemas IP Office IP500 y IP500 V2 En los sistemas IP500 e IP500 V2, las licencias para extremos IP de Avaya son necesarias para los teléfonos IP H323 de Avaya. entre ellos todos los teléfonos 1600, 4600, 5600, 9600, IP DECT, DECT R4, T3 IP, Spectralink y VPN compatibles con la versión 6 de IP Office.

  • Página 17: Evaluación De Red

    · Al instalar teléfonos IP H323 en un sistema IP Office, Avaya supone que se ha realizado una evaluación de red. Si se informa un problema de asistencia técnica a Avaya, la empresa puede solicitar ver los resultados de la evaluación de red y puede negarse a brindar asistencia técnica si no se realizó...

  • Página 18: Compresión De Voz

    1.9 Compresión de voz Las llamadas desde y hacia dispositivos IP pueden requerir la conversión del audio al formato de códec utilizado por el dispositivo IP. En los sistemas IP Office, esta conversión se realiza mediante canales de compresión de voz. Estos canales son compatibles con los códecs comunes de audio IP G711, G723 y G729a.

  • Página 19: Medición De Uso De Canales

    Teléfonos IP Office H323: Compresión de voz Medición de uso de canales La aplicación de estado del sistema IP Office permite visualizar el uso del canal de compresión de voz. En la sección Recursos, la aplicación muestra el número de canal en uso. También muestra la frecuencia con que los canales disponibles resultaron insuficientes y la última vez que se produjo ese evento.

  • Página 20: Qos

    1.10 QoS Al transportar voz a través de enlaces de baja velocidad es posible que los paquetes de datos normales (paquetes de 1500 bytes) demoren o impidan que los paquetes de voz (por lo general 67 ó 31 bytes) atraviesen el enlace. Esto puede dar lugar a una calidad de voz inaceptable.

  • Página 21: Conexión De La Pc Del Usuario

    Teléfonos IP Office H323: Problemas potenciales de VoIP 1.12 Conexión de la PC del usuario Para simplificar la cantidad de conexiones LAN desde el escritorio del usuario, es posible enrutar el cable LAN Ethernet de la PC mediante algunos teléfonos IP H323. El cable LAN debe conectarse desde la PC hasta la toma que tenga un símbolo de PC ( ) ubicado en la parte posterior del teléfono IP.

  • Página 22: Opciones De Fuentes De Alimentación

    Pueden utilizarse con los teléfonos IP de las series 4600 y 5600. · Fuente de alimentación 1151D1 de Avaya Una fuente de alimentación para un solo teléfono IP. Tiene un puerto LINE (LÍNEA) para el cable LAN desde la unidad de IP Office, y un puerto PHONE (TELÉFONO) para el cable LAN hacia el teléfono IP.

  • Página 23: Opciones De Fuentes De Alimentación A Través De Ethernet (Poe) 802.3Af

    16,8 watts por puerto. · Conmutador de alimentación a través de Ethernet (POE) El conmutador P333T-PWR de Avaya es un conmutador LAN Ethernet que también proporciona una entrada de PoE para un máximo de 24 dispositivos, incluidos los teléfonos IP H323.

  • Página 24: Opciones De Servidores De Archivos

    El software del servidor de archivos HTTP y – terceros TFTP de terceros está disponible a través de una gran cantidad de fuentes, incluso Avaya. Instalación del teléfono IP H323 Página 24 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)

  • Página 25: Generación Automática De Archivos

    Teléfonos IP Office H323: Opciones de servidores de archivos 1.15 Generación automática de archivos Para IP Office 5.0+, para los sistemas configurados para utilizar la tarjeta de memoria de la unidad de control de IP Office como la fuente del servidor de archivos, la unidad de IP Office puede generar automáticamente el archivo necesario en respuesta a la solicitud del teléfono si el archivo específico no existe en la tarjeta.

  • Página 26: Tarjeta De Memoria De La Unidad De Control

    No obstante, no admitirán el correo de voz incorporado. · Si se utiliza una tarjeta de memoria suministrada por Avaya, los archivos que se almacenen por este medio reducirán la capacidad de almacenamiento de mensajes de la tarjeta de memoria Compact Flash.

  • Página 27: Instalación

    Capítulo 2. Instalación Instalación del teléfono IP H323 Página 27 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 28 IP Office 4.2+ admite el uso de HTTP para solicitudes de archivos desde teléfonos IP. Esto es necesario para los teléfonos de la serie 1600 y es compatible con todos los demás teléfonos IP de Avaya. Esta dirección es utilizada por los teléfonos IP compatibles con el servidor DHCP de IP Office. Si se utiliza otro servidor DHCP, esa dirección debe establecerse a través de la configuración de DHCP en ese servidor, consulte...
  • Página 29 DHCP de IP Office, el número aquí definido debe coincidir con el utilizado por los teléfonos De forma predeterminada, los teléfonos IP de las series 4600 y 5600 de Avaya utilizan el 176 como el número SSON. · Número de opción secundario específico del sitio (IP Office 4.2+) Este campo permite especificar un segundo número SSON para ser utilizado por los teléfonos IP.

  • Página 30: Inserción De Licencias

    2.1 Inserción de licencias En los sistemas IP500 e IP500 V2, cada teléfono IP de Avaya requiere una licencia. entre ellos todos los teléfonos 1600, 4600, 5600, 9600, IP DECT, DECT R4, T3 IP, Spectralink y VPN compatibles con la versión 6 de IP Office.

  • Página 31: Creación/Edición Del Archivo De Configuración

    Instalación: Inserción de licencias 2.2 Creación/edición del archivo de configuración Durante la instalación, los teléfonos IP H323 solicitan el software, para lo que descargan y siguen las instrucciones del archivo 46xxupgrade.scr. Este archivo se suministra como parte del software de IP Office Manager y normalmente no debe cambiarse.

  • Página 32: Copia De Seguridad/Restauración

    Idiomas de los teléfonos de las series 1600 y 9600 Además del inglés, los teléfonos de las series 1600 y 9600 son compatibles con hasta 4 idiomas adicionales. Para ello, los teléfonos descargan los archivos de idiomas especificados en el archivo 46xxsettings.txt. En la actualidad, se proporcionan 9 archivos de idiomas que no son inglés como parte de la instalación de IP Office Manager.

  • Página 33: Creación Manual De Extensiones

    Instalación: Creación/edición del archivo de configuración 2.3 Creación manual de extensiones Si se realiza una instalación sin la opción Crear extensiones automáticamente habilitada, las extensiones VoIP y los usuarios relacionados primero deberán crearse en IP Office Manager. El procedimiento que se detalla a continuación cubre el mínimo requerido para crear una extensión VoIP y un usuario relacionado.

  • Página 34: Conexión Telefónica

    2.4 Conexión telefónica En este proceso el teléfono se conecta a la fuente de energía y la red LAN Ethernet. En cuanto el teléfono esté encendido, comenzará a solicitar información. 1. Siga los pasos que se detallan en Preparación . Si estos pasos no se siguen, la instalación fallará. Asegúrese de que se esté...

  • Página 35: Instalación De Direcciones Fijas

    · CallSvPort= Es el número de puerto del nivel de transporte de Gatekeeper. Para los teléfonos IP de Avaya, el valor que se debe utilizar es 1719. Para aceptar el valor actual, presione # o ingrese un valor y luego presione #.

  • Página 36: Registro De Teléfonos

    2.6 Registro de teléfonos En los teléfonos nuevos y los teléfonos que se hayan reiniciado , el teléfono solicitará un número de extensión. Si la creación automática está habilitada, el número de extensión utilizado, de estar libre, creará una nueva extensión y entradas de usuario en la configuración de IP Office.

  • Página 37: Configuración De Extensiones Y Usuarios

    Instalación: Registro de teléfonos 2.7 Configuración de extensiones y usuarios Si realiza una instalación mediante la creación automática de extensiones, podrá utilizar IP Office Manager para abrir la configuración de la unidad y modificar la configuración de extensiones y usuarios del teléfono. El proceso que se detalla a continuación cubre la configuración de extensiones y usuarios mínima requerida.

  • Página 38: Restauración De Copias De Seguridad

    2.9 Restauración de copias de seguridad Los teléfonos IP H323 de la serie 1600 admiten el uso de un servidor HTTP como la ubicación en la que se pueden guardar copias de seguridad y restaurar datos específicos del usuario. Estas opciones se utilizan si la ubicación del servidor HTTP para la copia de seguridad/restauración se especificó...
  • Página 39 Instalación: Restauración de copias de seguridad Archivo de copia de seguridad de los teléfonos de la serie 1600 A continuación figura un ejemplo de un archivo de copia de seguridad/restauración para un usuario de un teléfono de la serie 1600. ABKNAME001=Extn201 ABKNUMBER001=201 ABKNAME002=Extn201ad...
  • Página 40 PHNSCRONALERT Go to call screen on ringing (Ir a la pantalla de llamada al sonar) activado (1) o – desactivado (0). PHNTIMERS Call Timer (Cronómetro de llamada) activado (1) o desactivado (0). PHNVISUALALERT Visual alerting (Alerta visual) activado (1) o desactivado (0). Instalación del teléfono IP H323 Página 40 IP Office Release 6.0...
  • Página 41 Instalación: Restauración de copias de seguridad Configuración del servidor HTTP para una copia de seguridad/restauración Para servidores Web IIS Cree una carpeta de copia de seguridad en el directorio de raíz del servidor Web. Todos los archivos de copia de seguridad se almacenarán en ese directorio.

  • Página 42: Elaboración De Una Lista De Teléfonos Registrados

    2.10 Elaboración de una lista de teléfonos registrados Mediante TFTP, puede obtenerse una lista por parte del sistema IP Office de todos los usuarios RAS registrados que incluye los teléfonos IP H323. Por ejemplo: Extn2602,2602,192.168.42.2,1720 ains600,2600,192.168.42.10,1026 Extn2601,2601,192.168.42.4,1720 New,2702,192.168.42.200,1720 1. En Windows, seleccione Inicio | Ejecutar e ingrese cmd para el intérprete de líneas de comandos de Windows. 2.

  • Página 43: Mensajes De Error

    Instalación: Elaboración de una lista de teléfonos registrados 2.11 Mensajes de error Los mensajes de error de los teléfonos H323 de la serie 4600 sólo aparecen en inglés. · Error de suma de verificación El archivo de la aplicación que se descargó no se descargó o se guardó correctamente. El teléfono se reinicia automáticamente e intenta reiniciarse.

  • Página 45: Otras Opciones De Instalación

    Capítulo 3. Otras opciones de instalación Instalación del teléfono IP H323 Página 45 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)

  • Página 46: Teléfonos Vpn Remote

    · Para la versión 6 de IP Office esto no se aplica a las unidades de control IP500 y IP500 V2 que otorgan una licencia a todos los teléfonos IP de Avaya, incluso los teléfonos VPN que utilizan licencias para extremos IP de Avaya.

  • Página 47: Documentación De Instalación

    IP Office representada por el DVD para comprobar que funcione correctamente. El firmware se encuentra en un archivo comprimido en la carpeta \bin\VPN Phone. Si bien puede ser que Avaya ponga a disposición otras versiones de firmware VPNremote para su descarga, es posible que esas versiones no hayan sido probadas específicamente con IP Office.

  • Página 48: Configuración Del Teléfono Ip Para Vpnremote

    Configuración del teléfono IP para VPNremote Además, se puede acceder a una opción de casilla de verificación Teléfono VPN permitido a través de la ficha de configuración Extensión | VoIP de las extensiones IP. Esta casilla de verificación se utiliza para indicar a la unidad de IP Office qué...

  • Página 49: Teléfonos Ip Y Vlan

    Esta sección describe la configuración de una estructura de redes VLAN para utilizarla con teléfonos IP de la serie 4600 e IP Office de Avaya. En este ejemplo se utiliza un conmutador HP Procurve Ethernet 2626 PWR para administrar las redes VLAN.
  • Página 50 También puede producirse una repetición de errores si se utilizan dos servidores DHCP; el teléfono IP 4600 de Avaya volvería a publicar esta condición si se produjera. Como se estableció anteriormente, cuando un teléfono IP obtenga una nueva ID de VLAN, a través de TFTP o DHCP, publicará...

  • Página 51: Configuración De Ejemplo: Descripción General

    Otras opciones de instalación: Teléfonos IP y VLAN Configuración de ejemplo: descripción general La red se ha creado para permitir que la PC del usuario se conecte al puerto conmutador del teléfono IP: Por lo tanto, un sólo cable conecta la PC y el teléfono IP al conmutador Ethernet. A los efectos de este ejemplo, VLAN 209 se utiliza para el tráfico de voz y VLAN 210 para el tráfico de datos.
  • Página 52 El funcionamiento de la red depende de la funcionalidad definida en la documentación de HP. Específicamente HP hace referencia a este tipo de funcionamiento de VLAN como VLAN superpuesta. La configuración también se basa en el hecho de que los teléfonos IP 4600 de Avaya admiten el funcionamiento de VLAN. Instalación del teléfono IP H323 Página 52...

  • Página 53: Descripción General Del Sistema De Ejemplo

    Otras opciones de instalación: Teléfonos IP y VLAN Descripción general del sistema de ejemplo Configuración de IP Office Teléfonos IP: configuración La tabla que figura a continuación contiene información sobre la Para este ejemplo, el teléfono IP se configuró con configuración de IP Office.

  • Página 55: Opciones De Administración Fija

    Capítulo 4. Opciones de administración fija Instalación del teléfono IP H323 Página 55 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)

  • Página 56: Hold (Retener) En Oposición A Mute (Silenciar)

    4. Opciones de administración fija A través del teléfono pueden modificarse determinados valores de configuración después de la instalación. · Los valores asignados a través de la administración fija anulan cualquier valor asignado a través del archivo 46xxsettings.txt. Permanecerán activos para el teléfono IP hasta que se descargue un nuevo archivo de inicio. Estos procedimientos sólo deben utilizarse si utiliza la instalación de dirección fija.

  • Página 57: Configuración De Opciones De Qos

    Opciones de administración fija: 4.1 Configuración de opciones de QoS La administración de opciones de QoS no es obligatoria, pero se recomienda ampliamente. Utilice el procedimiento que se detalla a continuación para definir opciones de calidad de servicio (QoS). 1. Con el teléfono colgado e inactivo, presione la secuencia que se detalla a continuación: MUTE 7 6 7 # (MUTE Q O S #).

  • Página 58: Visualización De Información

    4.3 Visualización de información Puede utilizar el procedimiento que figura a continuación para ver información del teléfono. Esta información se agrega a la dirección fija y las opciones de administración local que también pueden utilizarse para evaluar la configuración. 1. Con el teléfono colgado e inactivo, presione la secuencia que se detalla a continuación: MUTE 8 4 3 9 # (MUTE V I E W #).

  • Página 59: Procedimiento De Autocomprobación

    Opciones de administración fija: Visualización de información 4.4 Procedimiento de autocomprobación 1. Para iniciar los procedimientos de autocomprobación del teléfono IP, presione la secuencia que se detalla a continuación: MUTE 8 3 7 8 # (MUTE T E S T #). El teléfono hará lo siguiente: ·...

  • Página 60: Reinicio De Un Teléfono

    4.5 Reinicio de un teléfono Reinicio de un teléfono Reiniciar un teléfono elimina la configuración del usuario del teléfono pero conserva la configuración del sistema, como por ejemplo las direcciones de los servidores de archivos y DHCP. 1. Con el teléfono colgado e inactivo, presione la secuencia que se detalla a continuación: MUTE 7 3 7 3 8 # (MUTE R E S E T #).

  • Página 61: Número De Opción Específico Del Sitio

    El número SSON predeterminado utilizado por los teléfonos IP de las series 4600 y 5600 de Avaya es el 176. El número SSON predeterminado utilizado por los teléfonos IP de la serie 1600 de Avaya es el 242. Para los teléfonos compatibles con el servidor DHCP de IP Office, el número SSON utilizado por el teléfono debe coincidir con los números de opciones...

  • Página 62: Control De Ganancia Automático

    4.7 Control de ganancia automático El Control de ganancia automático (AGC) sube el volumen cuando un interlocutor habla bajo y lo disminuye cuando el interlocutor habla alto. AGC puede activarse o desactivarse por separado para el auricular, auricular manos libres y altavoz del teléfono.

  • Página 63: Escenarios De Reinicio

    Capítulo 5. Escenarios de reinicio Instalación del teléfono IP H323 Página 63 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 64 5. Escenarios de reinicio La secuencia del proceso de reinicio depende del estado de los archivos de inicio y de la aplicación en el servidor TFTP y aquellos que ya se descargaron en el teléfono. Este apéndice explica los diferentes escenarios posibles. Todos los procesos de inicio que se detallan a continuación suponen los mismos pasos iniciales cuando el teléfono negocia con los servidores DHCP y TFTP.

  • Página 65: El Archivo De Inicio Debe Actualizarse

    Escenarios de reinicio: 5.1 El archivo de inicio debe actualizarse Después de procesar el archivo de comandos de actualización, el software determina que el nombre del archivo de código de inicio del teléfono no coincide con el archivo de comandos de actualización. El archivo de comandos especifica el nombre del nuevo archivo que debe cargarse.

  • Página 67: Marcado Infrarrojo

    Capítulo 6. Marcado infrarrojo Instalación del teléfono IP H323 Página 67 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 68 6. Marcado infrarrojo Algunos teléfonos IP H323 incluyen un puerto infrarrojo (IR) en la parte delantera. Esto incluye los teléfonos 4606, 4612, 4624 y 4620. El puerto aparece como una ventana de plástico negra en el borde delantero del teléfono, justo debajo de las teclas de marcado normal.

  • Página 69: Habilitación Del Puerto Ir

    Marcado infrarrojo: 6.1 Habilitación del puerto IR En los teléfonos IP H323 equipados con un puerto IR, éste se activa de forma predeterminada. De ser necesario, podrá desactivarse. 1. Con el teléfono colgado e inactivo, presione MUTE 4 6 8 # (MUTE I N T #). PHY2= y aparecerá el estado actual. Esta es la configuración del puerto Ethernet de conexión del teléfono.

  • Página 70: Transmisión De Archivos Durante Una Llamada

    6.3 Transmisión de archivos durante una llamada Durante una llamada entre dos extensiones habilitadas para IR en el mismo sistema, también puede transferir archivos entre dispositivos IR ubicados a cada extremo. Los tipos de archivos que pueden enviarse y recibirse dependerán de aquellos admitidos por los dispositivos que los envíen y reciban, como si se encontraran uno frente al otro.

  • Página 71: Configuración De Un Servidor Dhcp Alternativo

    Capítulo 7. Configuración de un servidor DHCP alternativo Instalación del teléfono IP H323 Página 71 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 72 7. Configuración de un servidor DHCP alternativo El método de instalación recomendado para los teléfonos IP H323 utiliza un servidor DHCP. Cuando se admiten 5 o menos teléfonos IP H323, la unidad de IP Office puede utilizar el servidor DHCP por sí sola. No obstante, si se admiten más de 5 teléfonos IP H323, deberá...

  • Página 73: Uso De Un Servidor Dhcp De Windows

    Configuración de un servidor DHCP alternativo: 7.1 Uso de un servidor DHCP de Windows 1. Verificar DHCP 1. En el servidor, seleccione Inicio | Programa | Herramientas administrativas | Administración de la computadora. 2. En Servicios y aplicaciones en el Árbol de administración de la computadora, localice DHCP. 3.
  • Página 74 2b. Incorporación de una opción 242 Además de emitir la información de la dirección IP, los servidores DHCP pueden emitir otra información en respuesta a las solicitudes de diferentes números de opciones de DHCP específicas. La configuración de cada opción se adjunta al alcance.
  • Página 75 Configuración de un servidor DHCP alternativo: Uso de un servidor DHCP de Windows 2c. Incorporación de una opción 176 Los teléfonos IP H323 de las series 4600 y 5600 utilizan la opción 176 en lugar de la 242 como se indicó anteriormente. La opción 176 puede configurarse para utilizar el mismo servidor de archivos HTTP que los teléfonos de la serie 1600.

  • Página 76: Opciones Alternativas

    · Opción 51: tiempo de arrendamiento de DHCP Si esta opción no se recibe, la oferta de DHCP no debe aceptarse. Avaya recomienda un tiempo de arrendamiento de seis semanas o más. Si esta opción tiene un valor de FFFFFFFF hexadecimal, se supone que el arrendamiento de la dirección IP es infinito según RFC 2131, sección 3.3, de modo tal que los procedimientos de renovación y...

  • Página 77: Configuración De Un Servidor Wml

    Capítulo 8. Configuración de un servidor Instalación del teléfono IP H323 Página 77 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 78 Esta sección abarca la configuración de un sistema de prueba simple. El objetivo es presentar los principios básicos del funcionamiento de la navegación WAP. · Para fines de pruebas y demostración, Avaya aloja un conjunto de archivos WML en http://support.avaya.com/ elmodocs/avayaip/4620/home.wml.

  • Página 79: Verificación De La Navegación Wml Del Teléfono 4620 Mediante Xitami

    WML. · Páginas WML de muestra Pueden descargarse varias páginas de muestra a través de http://support.avaya.com/japple/css/japple? PAGE=ProductArea&temp.productID=107755. 2. Instalación del servidor Web Para esta prueba hemos utilizado un servidor Web denominado Xitami. Es un servidor Web simple, pequeño y flexible para utilizarlo en PC basadas en Windows.

  • Página 80: Instalación De Páginas Wml De Muestra

    4. Instalación de páginas WML de muestra Descargue las páginas de muestra a través de Avaya (consulte el enlace más arriba). 1. En el servidor Web, abra la carpeta c:\Xitami\webpages. Para Apache e IIS, utilice la carpeta de raíz apropiada.

  • Página 81: Configuración De La Página De Inicio

    Para acceder a la página de inicio, presione la tecla de pantalla adyacente. Para configurar la página de inicio se debe editar el archivo 46XXsetting.scr que se encuentra en la carpeta de programa de la aplicación IP Office Manager. · Para fines de pruebas y demostración, Avaya aloja un conjunto de archivos WML en http://support.avaya.com/ elmodocs/avayaip/4620/home.wml.

  • Página 82: Configuración De Wml Del Servidor Web Apache

    8.3 Configuración de WML del servidor Web Apache Apache es un servidor Web de código abierto que está disponible en una gran cantidad de plataformas. Para configurarlo es necesario tener conocimientos básicos sobre Unix. A continuación figura una guía paso a paso para configurar el servidor Web Apache: 1.

  • Página 83: Apertura De Una Entrada Url

    Configuración de un servidor WML: Configuración de WML del servidor Web IIS de Microsoft 8.5 Apertura de una entrada URL Este documento ofrece un código WML de muestra sobre cómo desarrollar páginas WML que implementan una función de ingreso de una URL basada en un cuadro de texto. Este código permite al usuario ingresar una URL en un área de ingreso de texto y establecer un enlace con ese sitio.

  • Página 85: Index

    Index 46XXsetting.scr 81 Index 46XXsettings.scr 31 anterior 10Mbps 15 editar 1151C1 22 46XXsettings.txt 28, 31 1151C1 de Avaya 22 archivo 46XXsettings.scr 1151C1/1151C2 34 46XXupgrade.scr 64 1151C2 22 1151C2 de Avaya 22 63HZ 1152A1 34 4a 79 150ms 17 4b 79...
  • Página 86 24 46XXsettings.scr b20d01b2_2.bin 24 index.wml Base de actualización del conmutador de 30A 22 21, 34 Base de actualización del conmutador de 30A de Avaya PC que ejecuta la aplicación Manager instalación Apache 82 bbla0_83.bin 24 Apache-Tomcat 46 bin/VPN Phone 46 Apéndice 64...
  • Página 87 Configuración de un servidor WML 78 CD de aplicaciones de administrador de IP Office 24 Configuración de usuarios 37 CD de documentación 79 CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO IP 4620 DE AVAYA CD de documentación de IP Office 79 Configuración específica del sitio 31 CD/ DVD 46 Configuración específica del sitio de 4600 31...
  • Página 88 PC 24 FINAL DEL ARCHIVO 31 Ejecutar 7, 14, 15, 20, 22, 24, 26, 28, 35, 42, 43, 46, 72, FINALIZACIÓN DEL TELÉFONO IP 4620 DE AVAYA 81 79, 81, 82 Finalizar 73, 79 Firmware de teléfonos VPNremote 46 El archivo de inicio debe actualizarse 65 Firmware mínimo 46...
  • Página 89 Inactivo 73 instalar incluye 14, 17, 28, 42, 49, 69, 79 Seleccionar 4606 Avaya IP de Avaya 46, 49 IP H.323 Servidores DHCP alternativos Instalación del teléfono IP H323 Página 89 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 90 Lenguaje de marcación inalámbrica 78 IP H.323 de Avaya 7 Licencias de IP Office 46 IP Office 7, 14, 15, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 31, 33, 35, Licencias de teléfonos VPNremote 46 36, 37, 42, 43, 46, 49, 60, 61, 65, 69, 72, 73, 79, 81...
  • Página 91 Navegación WAP 78 operar 82 Navegación WML 81 Organizador de Palm 69, 70 negociado automáticamente 18 Otros teléfonos IP H.323 de Avaya 7 New,2702,192.168.42.200,1720 42 No Ethernet (Sin Ethernet) 34, 43, 64 p>Hello world!</p 79 No etiquetado 49 página de inicio 31, 78, 81 no IP 18, 36 Página WML 79...
  • Página 92 L2 57 Puntos de acceso 7 señalización L3 57 Serie 7, 22, 31, 43, 46, 49, 72, 78 Serie SG de Avaya 46 QoS 20, 57 Serie VSU de Avaya 46 que pueden enviarse 70 Servicio 20, 24, 46, 73, 82...
  • Página 93 7, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 24, 28, 33, 35, 37, 43, 46, 49, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 69, 70, 72, 73, 76, 78, 79, 81 Unidad de distribución de energía 1152A1 de Avaya 22 archivo 46xxupgrade.scr ordenan Unidad de energía de amplitud media 22 conexión...
  • Página 94 22 wbmp 79 Web 31, 46, 49, 79, 81, 82 Web de la PC 79 WebLM 46 WebLM de Avaya 46 Windows 26, 31, 68, 72, 76, 79, 81, 82 2000 pocket PC Windows NT 82 Windows Pocket PC 69...
  • Página 95 Instalación del teléfono IP H323 Página 95 IP Office Release 6.0 15-601046 ESM Número 16a (27/07/2010)
  • Página 96 La publicación de la información contenida en este documento no implica la libertad de patente o de otros derechos de protección de Avaya o terceros. Todas las marcas comerciales identificadas con los símbolos ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de Avaya Inc.

Tabla de contenido