Descargar Imprimir esta página

Würth 1952 003 535 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 11

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

pression sur la vis de butée. (Fig. 16)
En agissant sur l'écrou, il est possible d'extraire l'injecteur de façon
uniforme. (Fig. 17+18)
Avertissement: après le démontage, s'assurer que la
rondelle de cuivre se trouve sur la tête d'extraction de
l'injecteur. Sinon, pour l'extraction, utiliser l'outil Würth (réf.
1952 003 911).
3) Extraction de l'injecteur avec vis de butée M16x1,5,
en cas de rupture de l'injecteur (partie inférieure)
pendant l'extraction avec vis de butée M17x0,75
Si le filetage M17x0,75 d'origine a été arraché lors de l'extraction
(voir section 2 de la présente notice) et/ou si la partie supérieure de
la tête s'est détachée et est accrochée à la vis de butée, un nouveau
filetage doit être effectué dans la partie restante du logement qui
s'est détachée pour pouvoir remettre la vis de butée M16x1,5 en
place ultérieurement.
Comme la partie supérieure de la tête s'est détachée, le nouveau
fil doit être fait dans la partie conique inférieure de la tête. Pour ce
faire, retirer d'abord l'insert et toutes les petites pièces de la tête. On
trouvera ci-après une description de l'ensemble de la procédure.
A l'aide de l'aimant à barre, les pièces telles que l'aiguille, etc. sont
retirées en premier. (Fig. 19+20)
Après avoir retiré toutes les petites pièces de l'injecteur de la tête
à l'aide de l'aimant, la buse doit finalement être retirée. Insérer
l'extracteur dans le siège de l'injecteur à l'aide d'un manchon en
plastique et d'un extenseur fermé. (Fig. 21)
Attention: l'extenseur doit être amené exactement jusqu'au
bout. En serrant le corps extérieur de l'outil et en tournant
simultanément le rouleau moleté, l'extenseur s'ouvre au fond
de l'injecteur. (Fig. 22) A ce stade, la buse peut être retirée
B
. (Fig. 23)
Insérer le M16x1,5 mâle dans la poignée prévue à cet effet et fixer
avec la vis sans tête. (Fig. 24)
A l'aide de la clé hexagonale et de la clé à cliquet, il est maintenant
possible de réaliser le nouveau filetage dans la tête de l'injecteur.
(Fig. 25)
Attention: pour maintenir un filetage propre et résistant,
il faut respecter les points suivants. Pour rompre le copeau,
retirer le mâle plusieurs fois ou le tourner en arrière. Nous
recommandons également l'utilisation d'une huile de coupe
18
19
20
21
22
23
B
11

Publicidad

loading