Unsachgemäße Verwendung - Würth 1952 003 535 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

DE
GB
VORBEMERKUNG
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm
und Schutzbrille.
FR
Unsachgemäße Verwendung:
- Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
NL
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
ES
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
IT
- Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
zum Verfall der Garantie.
PT
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
- Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
PL
- Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
DA
HINWEISE
EL
Der Betrieb des Kits ist Fachpersonal vorbehalten.
Spezialwerkzeug-Satz zum Lösen und Ausbauen festsitzender
Injektoren am Fahrzeug.
Optionen zum Ausbau des Injektors
1. Ausziehen des kompletten Injektors mittels Gabelzieher
Vorteil: Keine Teilzerlegung erforderlich – Wiederverwendung des
Injektors möglich!
2. Ausziehen des Düsengehäuses am Originalgewinde – Injektor-
Hauptkörper ausgeschraubt.
3. Ausziehen des abgerissenen Injektors mittels Zugspindel.
Mit Hilfe der im Satz enthaltenen Werkzeuge wird der Düseneinsatz
ausgebaut. Dann wird ein neues Aufnahmegewinde M16x1,5 in
die Düseneinsatz-Hülse am Düsenende geschnitten. Jetzt kann die
Zugspindel M16x1,5 eingeschraubt- und der Rest des Injektors
ausgezogen werden.
Für besonders festsitzende Injektoren empfehlen wir den Einsatz
unserer Mechadraulik-Spindel 12t. 1952 004 080.
Achtung: Gilt nicht für den Einsatz in Verbindung mit dem
Gabelzieher.
VORBEREITUNG
1
2
3
4
5
3