Puesta Fuera De Servicio Temporal; Cambio De Lugar; Eliminación - Bosch Mastertech II VCI Instrucciones De Manejo

8. Puesta fuera de
servicio
¶
Desconecte el Mastertech II VCI del
suministro eléctrico.
8.1 Puesta fuera de servicio
temporal
En caso de no utilizarse durante un tiempo
prolongado:
¶
Desconecte el Mastertech II VCI del
suministro eléctrico.
8.2

Cambio de lugar

¶
Si se cede el Mastertech II VCI a otro
usuario, se debe entregar también toda la
documentación incluida en el volumen de
suministro.
¶
El Mastertech II VCI solo se debe
transportar en el embalaje original o en
un embalaje equivalente.
¶
Lea y siga las indicaciones sobre la
primera puesta en servicio.
¶
Desconecte la conexión eléctrica.
8.3 Eliminación
El Mastertech II VCI, los accesorios
y el embalaje se deben entregar
para un reciclaje respetuoso con el
medio ambiente.
e
No deseche el Mastertech II VCI
con la basura doméstica.
Solo para países de la UE:
El Mastertech II VCI está
sujeto a la Directiva Europea
2012/19/UE (WEEE).
Deseche los dispositivos
eléctricos y electrónicos
usados, incluyendo cables,
accesorios y baterías, separados
de los residuos domésticos.
e
Utilice los sistemas de
devolución y recogida locales
para la eliminación.
e
La eliminación adecuada
evita la contaminación
medioambiental y riesgos
para la salud.
Bosch Automotive Service Solutions, Inc.
Mastertech II VCI |
9. Glosario
Término Descripción
CA Corriente alterna
Tasa de Velocidad a la que se transfieren los
baudios datos a través de un enlace de datos
en serie
BPS Bits por segundo
Ordena- Ordenador personal
dor
CC Corriente continua
DCE Equipo de comunicación de datos
DLC Conector de enlace de datos
DTE Equipo terminal de datos. Este
término se utiliza para describir un
dispositivo conectado a una conexión
RS232.
ECU Unidad de control del motor
ECM Módulo de control del motor
Ethernet Conexión de sistemas con redes
mediante cableado de par trenzado
según IEEE 802.3.
Hz Hercios - unidad de medida de la
frecuencia
I/P Puerto de instrumentación
I/O Entrada/salida
I/F Interfaz
LAN Red de área local
LED Diodo luminoso
OBD Diagnóstico de a bordo
OEM Fabricante de equipos originales
PCM Módulo de control del tren de
potencia
PCU Unidad de control del tren de potencia
RCV Recibir
RS232C Interfaz de comunicación en serie
estándar
SCI INTERFAZ DE COMUNICACIÓN EN
SERIE
Alimenta- Bus universal en serie: estándar
ción USB común de interconexión con un
ordenador
VCI Interfaz de comunicación con el
vehículo
Abreviatura para el equipo de
diagnóstico
V CC Voltios de corriente continua
WLAN Red de área local inalámbrica
2020.03.02 | 1699200881
19 | en