Tabla De Contenido - Migatronic CAR-O-LINER CM Serie Manual De Instrucciones

S - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
UK - CONTENTS
D - INHALTSVERZEICHNIS
F - INDEX
NL - INHOUD
I - INDICE
DK - INDHOLDSFORTEGNELSE
ES - ÍNDICE
- Säkerhetsföreskrifter / Elektromagnetisk störning .......................................................
- Idrifttagning .................................................................................................................... 6
- Tekniska data ................................................................................................................ 7
- Funktionsbeskrivning .................................................................................................... 8
- Underhåll / Felsökning .................................................................................................. 9
- Isättning av tråd ........................................................................................................... 53
- Brännarreglering / Ändring till 2-hjulsdrift ................................................................... 54
- Kretsschema ........................................................................................................ 55 - 61
- Warning / Electromagnetic emissions ........................................................................ 11
- Initial operation ............................................................................................................ 12
- Technical data ............................................................................................................. 13
- Control switches .......................................................................................................... 14
- Maintenance / Trouble shooting ................................................................................. 15
- Fitting the welding wire................................................................................................ 53
- Torch control / Modification to a 2-roll wire feed system............................................ 54
- Circuit diagrams ................................................................................................... 55 - 61
- Warnung / Elektromagnetische Verträglichkeit .......................................................... 17
- Inbetriebnahme ........................................................................................................... 18
- Technische Daten ....................................................................................................... 19
- Einstellfunktionen / Wartung ................................................................................ 20 - 21
- Fehlersuche ................................................................................................................. 22
- Einlegen des Schweißdrahtes .................................................................................... 53
- Brenner Regelung / Änderung in 2-Rollen-Antrieb .................................................... 54
- Koppeldiagramme ................................................................................................ 55 - 61
- Avertissement / Emission de bruit électromagnétique ............................................... 23
- Operations préliminaires ............................................................................................. 24
- Caractéristiques techniques ....................................................................................... 25
- Boutons de réglage / Entretien ............................................................................ 26 - 27
- Recherche des pannes ............................................................................................... 28
- Mise en place du fil ..................................................................................................... 53
- Commande torche / Modification: Entrainement par 2 galets ................................... 54
- Diagrammes de circuit ......................................................................................... 55 - 61
- Waarschuwing / Elektromagnetische emissie ........................................................... 29
- In gebruik stelling ........................................................................................................ 30
- Technische gegevens ................................................................................................. 31
- Bedieningselementen / Onderhoud ..................................................................... 32 - 33
- Het verhelpen van storingen ....................................................................................... 34
- Het invoeren van de lasdraad ..................................................................................... 53
- Regeling via het laspistool / Ombouw naar 2-rols-aandrijving .................................. 54
- Electrische schema's ........................................................................................... 55 - 61
- Attenzione / Emissioni elettromagnetiche .................................................................. 35
- Operazioni iniziali ........................................................................................................ 36
- Dati tecnici ................................................................................................................... 37
- Pannello di controllo / Manutenzione .................................................................. 38 - 39
- Ricerca guasti .............................................................................................................. 40
- Inserimento del filo di saldatura .................................................................................. 53
- Regolazione da torcia / Modifica per 2 rulli trainanti .................................................. 54
- Diagramma elettrico ............................................................................................. 55 - 61
- Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling ................................................................ 41
- Ibrugtagning................................................................................................................. 42
- Tekniske data .............................................................................................................. 43
- Betjeningsvejledning ................................................................................................... 44
- Vedligeholdelse / Fejlsøgning ..................................................................................... 45
- Isætning af tråd ........................................................................................................... 53
- Brænderregulering / Ændring til 2-hjulstræk .............................................................. 54
- Kredsløbsdiagrammer .......................................................................................... 55 - 61
- Atención / Emisiones electromagnéticas ................................................................... 47
- Operaciones preliminares ........................................................................................... 48
- Datos técnicos ............................................................................................................. 49
- Panel de control .......................................................................................................... 50
- Mantenimiento / Búsqueda de averías ....................................................................... 51
- Colocación del hilo de soldadura ................................................................................ 53
- Control de soplete / Modificación a un sistema de alimentación de hilo de 2 rollos .... 54
- Esquema eléctrico ................................................................................................ 55 - 61
3
5