MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA
1
Nom du fabricant / Manufacturer's name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante
2
La référence du produit / The product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto / Riferimento del prodotto
Le N° de lot / The batch number / Losnummer / El N° de lote / N° di lotto
3
4
N° individuel dans le lot / The individual number within the batch / Individuelle Nummer des Artikels innerhalb des Loses / El n°
individual en el lote / Numero individuale nel lotto
La date (mois/année) de fabrication / The date (month/year) of manufacture / Herstellung datum (Monat/Jahr) / La fecha (mes, año) de
5
fabricación / Data (mese/anno) di fabbricazione / De productie datum (maand jaar) / Data (miesiąc, rok) produkcji / A data (mês e ano)
de fabrico
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année / The number of the standard to which the product conforms and its year
/ Angabe der Norm, der das Produkt entspricht, sowie der Jahreszahl / El N° de la norma con la cual el producto está en conformidad y su
6
año / N° della norma alla quale il prodotto è conforme e relativo anno
Lire la notice d'instruction avant utilisation / Read the instructions before use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen / Lea el
7
folleto de instrucciones antes de su utilización / Prima dell'uso leggere le istruzioni
Pour utilisation par 1 personne SEULEMENT / Device shall be for the use of one user ONLY / Nur für eine Person / Uso SOLO por 1
8
persona / Utilizzabile da 1 SOLA persona
L'indication de conformité à la réglementation UE / Indication of conformity with EU regulations / Kennzeichnung der Übereinstimmung
9
mit EU-Vorschriften / La indicación de conformidad con la Reglamentación UE / Indicazione di conformità alla regolazione UE
1
2
3
4
5
6
EN795:2012 Type A
8
7
9
2