Tabla de contenido
Publicidad
SECCIÓN A:
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Motores Diesel
El Estado de California tiene conocimiento de que el escape
del motor diesel y algunas de sus partes provocan cáncer,
defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Motores de Gasolina
El Estado de California tiene conocimiento de que el escape del
motor de este producto contiene productos químicos provocan
cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos..
LA SOLDADURA DE ARCO PUEDE SER PELIGROSA,
PROTÉJASE Y A OTROS DE POSIBLES LESIONES
SERIAS O LA MUERTE. MANTENGA A LOS NIÑOS ALE-
JADOS. LOS USUARIOS DE MARCAPASOS DEBERÁN
CONSULTAR A SU DOCTOR ANTES DE OPERAR.
Lea y comprenda los siguientes puntos importantes de
seguridad. Para información de seguridad adicional, se
recomienda ampliamente que compre una copia de
"Seguridad en la Soldadura y Corte – Estándar ANSI Z49.1"
de la Sociedad de Soldadura Estadounidense, P.O. Box
351040, Miami, Florida 33135 o Estándar CSA W117.2-
1974. Una copia gratis del folleto "Seguridad de Soldadura
de Arco" E205 está disponible de la Lincoln Electric
Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117 –
1199.
ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN SEAN REALIZADOS SÓLO POR INDIVID-
UOS CALIFICADOS.
PARA EQUIPO IMPULSADO
POR MOTOR
1.a. Apague el motor antes de la localización de
averías y trabajo de mantenimiento, a
menos que el trabajo de mantenimiento
requiera que esté funcionando.
1.b. Opere los motores en áreas abiertas y bien ventiladas o
ventile los humos del escape del motor hacia el exterior.
1.c. No cargue el combustible cerca de un arco
de soldadura de flama abierta o cuando el
motor esté funcionando. Pare el motor y
permita que se enfríe antes de volver a car-
gar para evitar que el combustible derrama-
do se vaporice al entrar en contacto con las partes
calientes del motor y se encienda. No derrame el com-
bustible cuando llene el tanque. Si derrama combustible,
límpielo y no encienda el motor hasta haber eliminado los
humos.
LOS CAMPOS ELÉCTRICOS Y
MAGNÉTICOS PUEDEN SER
PELIGROSOS
2.a. La corriente eléctrica que fluye a través de cualquier conduc-
tor provoca Campos Eléctricos y Magnéticos (EMF) localiza-
dos. La corriente de soldadura crea campos EMF alrededor
de los cables de soldadura y máquinas de soldadura.
2.b. Los campos EMF pueden interferir con algunos marcapasos
y los soldadores que tienen un marcapasos deberán consul-
tar a su médico antes de soldar.
2.c. La exposición a los campos EMF en la soldadura puede
tener otros efectos en la salud que se desconocen.
2.d. Todos los soldadores deberán utilizar los siguientes proced-
imientos, a fin de minimizar la exposición a los campos EMF
del circuito de soldadura:
2.d.1. Enrute juntos los cables del electrodo y trabajo –
Asegúrelos con cinta cuando sea posible.
2.d.2. Nunca enrolle el cable del electrodo alrededor de su
cuerpo.
2.d.3. No coloque su cuerpo entre los cables del electrodo y
trabajo. Si el cable del electrodo está en su lado dere-
cho, el cable de trabajo deberá estar también en su
lado derecho.
2.d.4. Conecte el cable de trabajo a la pieza de trabajo tan
cerca como sea posible al área que está siendo solda-
da.
2.d.5. No trabaje al lado de la fuente de poder de soldadura.
3
SEGURIDAD
Publicidad
Tabla de contenido
