Manuales relacionados para Lincoln Electric ASPECT 200
Resumen de contenidos para Lincoln Electric ASPECT 200
- Página 1 IM3109 06/2020 REV04 ® ASPECT MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polonia www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido la CALIDAD de los productos Lincoln Electric. Por favor, compruebe que el embalaje y el equipo no tengan daños. Las reclamaciones por material dañado durante el transporte deben presentarse inmediatamente al proveedor. Anote la información que identifica su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo (Model Name) y el número de serie (Serial Number) de su máquina están en la placa de características. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE ® Aspect 200 AC/DC K14189-1 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Clase EMC Frecuencia 115-230 Vca ±15 % 50/60 Hz Tensión de Corriente de Modo 20 % 35 % 60 % 100 % FP máx. entrada entrada I 1máx. -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric, si fuese necesario. Este equipo de clase A no está diseñado para su uso en zonas residenciales donde la energía eléctrica es proporcionada por el sistema público de distribución de baja tensión. -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, unos cuidados inadecuados o un funcionamiento anormal. - Página 6 LA BOMBONA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI SE DAÑA: use únicamente bombonas con el gas de protección adecuado para el proceso y reguladores en buen estado, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados. Manténgalas siempre en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. No las mueva ni transporte sin el capuchón de protección.
-
Página 7: Introducción
Introducción Descripción general El siguiente equipo ha sido añadido a la máquina Aspect ® 200: La máquina Aspect ® 200 está diseñada para realizar soldaduras con los procesos MMA (SMAW) y TIG ABRAZADERA PARA MANGUERA (GTAW) tanto en CC como en CA. ... -
Página 8: Soldadura Manual Con Electrodos Revestidos (Mma)
Tabla 1. gas (B) ubicado en el frente de la máquina. En caso necesario, utilice el accesorio de conexión de gas Conector rápido: conector de salida adicional, incluido con la máquina, para conectar la para el circuito de soldadura de la manguera al frente de esta. -
Página 9: Panel Posterior
E. Conector de alimentación para el enfriador Coolarc: Panel posterior 400 Vca. Conecte aquí el enfriador Coolarc. A. Interruptor de alimentación: enciende apaga Controles características alimentación eléctrica de la máquina. funcionamiento Puesta en marcha del equipo: B. Cable alimentación: Cuando se enciende la máquina, se ejecuta una prueba conecta máquina automática... -
Página 10: Polaridad
Indicador LED VRD (activado solo en máquinas australianas): Esta máquina lleva incorporada la función VRD (dispositivo de reducción de tensión) que reduce la La conexión del mando remoto impide el uso de la tensión en los cables de salida. perilla de control de la corriente de salida de la interfaz del usuario de la máquina. - Página 11 Salida: Para volver al modo AUTO ejecute de nuevo los pasos anteriores pulsando varias veces hasta que el icono AUTO comience a parpadear, a continuación, seleccione AUTO ON con el encoder. En el modo experto se dispone de los siguientes parámetros: 1.
- Página 12 Ambas pantallas muestran un parpadeo que indica que el Postflujo: establece el tiempo en valor leído es la corriente media durante la operación de segundos en el que el gas fluirá soldadura anterior. Esta función muestra el valor medio después de finalizado el arco. durante 5 segundos después de finalizado el tiempo de soldadura.
-
Página 13: Pulse El Botón "M" Para Encender El Icono "Convocar"
Convocar los ajustes guardados en la memoria: Instrucciones de uso Para convocar la configuración del proceso, pulse primero el botón «M» para que se encienda el icono «Convocar». Soldadura con electrodos revestidos (SMAW) Tras el encendido del icono «Convocar», aparece un en CC número en la pantalla que parpadea para indicar que este Para iniciar el proceso de soldadura con electrodos en... -
Página 14: Soldadura Con Electrodos Revestidos En Ca
En el modo de soldadura con electrodos revestidos hay Soldadura GTAW dos tipos de ajuste disponibles completamente separados Soldadura TIG en CC durante la configuración del proceso: Para iniciar el proceso de soldadura TIG en CC: Soldadura suave: para soldaduras con baja presencia 1. -
Página 15: Secuencia De 2 Pasos (Modo 2S) Del Gatillo
Secuencia de 2 pasos (modo 2S) del gatillo Para seleccionar la secuencia de 2 pasos proceda como El LED 2T se enciende por defecto. se indica a continuación: Salida Visualización Ahora se puede seleccionar la onda de CA disponible. Para ver detalles acerca del inicio mediante los modos Lift TIG y TIG, consulte la sección anterior. -
Página 16: Secuencia De 2 Pasos Del Gatillo Con Reinicio Del Arco
2. Suelte el gatillo de la antorcha TIG para iniciar la pendiente descendente. Durante este tiempo, pulse y mantenga presionado el gatillo de la antorcha TIG para reiniciar la soldadura. La corriente de salida aumentará nuevamente a una tasa controlada hasta alcanzar la corriente de soldadura. -
Página 17: Si La Soldadura Ha Finalizado, Utilice La Siguiente
2. La pendiente descendente comienza al soltar el 3. Pulse y mantenga presionado el gatillo de la gatillo de la antorcha TIG. La corriente de salida antorcha TIG. Ahora la máquina reducirá la corriente aumentará nuevamente a una tasa controlada, o de salida a una tasa controlada, o tiempo de la tiempo de la pendiente ascendente, hasta alcanzar pendiente descendente, hasta alcanzar la corriente... - Página 18 Este modo de soldadura se utiliza principalmente para 3. Pulse y suelte rápidamente el gatillo de la antorcha realizar soldaduras provisorias o sobre materiales finos. TIG. La máquina cambiará el nivel de la corriente del El arco arranca con alta frecuencia y la corriente de valor ajustado a A2 (corriente de base).
-
Página 19: Lista De Parámetros Y Programas Almacenados De Fábrica
Lista de parámetros y programas almacenados de fábrica Tabla 6. Lista de parámetros y programas almacenados de fábrica Número del Valor Rango de valores parámetro en visualizado seleccionables Configuración pantalla Función predefinida de fábrica Valor(es) Preflujo 0-25 s (en pasos de 0,1 s) actualmente seleccionado(s) STRT... - Página 20 Equilibrio de la onda de CA (NOTA D) Número del Valor Rango de valores parámetro en visualizado seleccionables Configuración pantalla Función predefinida de fábrica 2-200 A (en pasos de 1 A) Desplazamiento en modo EN Valor actualmente Reducción: 2-115 A (electrodo neg.) seleccionado (A) (en pasos de 1 A)
- Página 21 Nota A: si la función AUTO está seleccionada, 1 s = 10 A Nota D: una vez que se ha seleccionado la función (valor mínimo = 3 s). AUTO, se usan los parámetros predefinidos. Nota B: para valores de frecuencia mayores de 500 Hz, Menú...
- Página 22 Tabla 8. Menú GTAW ADVANCED Número del Valor Rango de valores parámetro en visualizado seleccionables Configuración pantalla Función predefinida de fábrica SOFT Tipo de valor SINE WAVE Forma de la onda SQRE actualmente SQRE seleccionado AUTO (Nota E) 0,5 mm (0,02") 1 mm (0,04") Valor actualmente Tamaño del tungsteno...
- Página 23 Nota E: cuando se selecciona AUTO, los parámetros de de ahora en adelante denominada «TSTR», está arranque se convocan automáticamente con base en la seleccionada en «AUTO». Si la opción TSTR está corriente ajustada mediante la perilla principal del panel seleccionada en «AUTO», el valor de los 4 parámetros delantero.
- Página 24 NOTA: en caso de que no se haya seleccionado el juego de ajustes correcto, el cambio de los parámetros anteriores podría afectar el cebado del arco. Reinicio 2S, Reinicio 4S, Punto y Nivel doble Vea en la sección GTAW anterior los detalles sobre el modo de trabajo.
- Página 25 Tabla 12. Menú SYS Número del Valor Rango de valores parámetro en visualizado seleccionables Configuración pantalla Función predefinida de fábrica UNIT Valor actualmente Unidades mm / pulgada seleccionado ON/OFF (Encendido / Valor actualmente Apagado) seleccionado Valor actualmente Brillo o intensidad de los LED seleccionado HIGH Tipo de valor...
- Página 26 Lincoln Electric e 5 segundos, el valor aumentará o disminuirá con una indique el código de error mostrado en el medidor del rampa de 10 A/s. La rampa de corriente terminará...
-
Página 27: Tiempo De Arco Y Contador De Arcos
Tabla 13. Interruptor de sobrecarga de CA Indica que se ha producido una sobrecarga. Tabla de códigos de error Para restablecer el equipo: Apague y luego encienda el seccionador Tensión de entrada demasiado baja del circuito que alimenta a la máquina El LED parpadea (a 5 Hz). -
Página 28: Mantenimiento
Lincoln Electric sobre el uso de los productos. Nuestra servicios técnicos no autorizados anularán la garantía respuesta se basa en la mejor información de la que del fabricante. -
Página 29: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista. -
Página 30: Accesorios Sugeridos
Accesorios sugeridos W000011139 KIT 35C50 W000382715-2 PROTIGIIIS 10RL C5B-S 5M W000382716-2 PROTIGIIIS 10RL C5B-S 8M W000382717-2 PROTIGIIIS 20RL C5B-S 5M W000382718-2 PROTIGIIIS 20RL C5B-S 8M W000382719-2 PROTIGIIIS 30RL C5B-S 5M W000382720-2 PROTIGIIIS 30RL C5B-S 8M W000382721-2 PROTIGIIIS 40RL C5B-S 5M W000382722-2 PROTIGIIIS 40RL C5B-S 8M W000382723-2...