Tabla de contenido
Publicidad
LA DESCARGA ELÉCTRI-
CA PUEDE PROVOCAR
LA MUERTE.
3.a. Los circuitos del electrodo y trabajo (o tierra) están
eléctricamente "calientes" cuando la soldadora está
encendida. No toque estas partes "calientes" con su
piel desnuda o ropa mojada. Utilice guantes secos sin
perforaciones para aislar sus manos.
3.b. Aíslese del trabajo y tierra utilizando aislamiento seco.
Asegúrese de que el aislamiento sea lo suficiente-
mente grande para cubrir su área completa de contac-
to físico con el trabajo y tierra.
Además de las precauciones de seguridad nor-
males, si la soldadura debe realizarse bajo condi-
ciones eléctricamente peligrosas (en lugares
húmedos o mientras utiliza ropa mojada; en las
estructuras metálicas como los pisos, rejas o
andamios; cuando esté en espacios reducidos y en
posiciones incómodas como estar sentado, de
rodillas o acostado, si hay un alto riesgo de con-
tacto accidental o inevitable con la pieza de trabajo
o tierra) utilice el siguiente equipo:
• Soldadora (Alambre) de Voltaje Constante de CD
Semiautomática.
• Soldadora Manual de CD (Varilla)
• Soldadora de CA con Control de Voltaje Reducido
3.c. En la soldadura de alambre semiautomática o
automática, el electrodo, carrete del electrodo, cabezal
de soldadura, tobera o pistola de soldadura semiau-
tomática también están eléctricamente "calientes".
3.d. Siempre asegúrese de que el cable de trabajo haga
una buena conexión eléctrica con el metal que está
siendo soldado. La conexión deberá estar tan cerca
como sea posible del área que está siendo soldada.
3.e. Aterrice el trabajo o metal a soldarse a un buen ater-
rizamiento (tierra física) eléctrico.
3.f. Mantenga el portaelectrodo, pinza de trabajo, cable de
soldadura y máquina de soldadura en buenas condi-
ciones de operación segura.
3.g. Nunca sumerja los electrodos en agua para enfriarlos.
3.h. Nunca toque de manera simultánea las partes eléctri-
camente "calientes" de los portaelectrodos conectados
a dos sopladoras porque el voltaje entre las dos
pueden ser el total del voltaje de circuito abierto de
ambas soldadoras.
3.i. Cuando trabaja sobre el nivel del piso, utilice un cin-
turón de seguridad para protegerse de una caída en
caso de descarga.
3.j. Vea también los elementos 6.c. y 8.
LOS
RAYOS
PUEDEN QUEMAR.
4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y
placas de cubierta para proteger sus ojos de
las chispas y rayos del arco cuando esté sol-
dando u observando una soldadura de arco abierto. La
careta y lente del filtro deberán cumplir con los estándares
ANSI Z87. I.
4.b. Utilice ropa adecuada hecha de material durable resistente a
las flamas para proteger su piel y la de sus ayudantes con-
tra los rayos del arco.
4.c. Proteja a otro personal cercano con pantallas adecuadas no
inflamables y/o adviértales que no deben observar el arco ni
exponerse a los rayos del mismo ni a la salpicadura caliente
LOS HUMOS Y GASES
PUEDEN SER
PELIGROSOS.
5.a. La soldadura puede producir humos y gases peligrosos para la
salud. Evite respirar estos humos y gases. Cuando suelde, man-
tenga su cabeza fuera de los humos. Utilice suficiente ventilación
y/o escape en el arco para mantener los humos y gases alejados
de la zona de respiración. Cuando suelde con electrodos que
requieren ventilación especial como recubrimiento de acero
inoxidable o duro (vea las instrucciones en el contenedor o
MSDS) o en el acero chapado con plomo o cadmio y otros
metales o recubrimientos que producen humos altamente
tóxicos, mantenga la exposición tan baja como sea posible y
dentro de los límites aplicables OSH APEL y ACGUH TLV uti-
lizando el escape local o ventilación mecánica. En los espa-
cios confinados o en algunas circunstancias, en exteriores,
tal vez se requiera un respirador. También se requieren pre-
cauciones adicionales al soldar acero galvanizado.
5. b. La operación del equipo de control de humos de soldadura se ve
afectada por varios factores incluyendo el uso y posicionamiento
adecuados del equipo, mantenimiento del equipo y el proced-
imiento de soldadura específico y aplicación involucrada. Deberá
revisarse el nivel de exposición del trabajador después de la
instalación y periódicamente después para asegurarse de que
está dentro de los límites aplicables OSH APEL y ACGIH TLV.
5.c. No suelde en lugares cerca de vapores de hidrocarbonos clo-
rados provenientes de las operaciones de desengrasado,
limpieza o rociado. El calor y rayos del arco pueden reaccionar
con vapores de solventes para formar fosgeno, y un gas alta-
mente tóxico y otros productos irritantes.
5.d. Los gases protectores utilizados para soldadura de arco pueden
desplazar el aire y provocar lesiones o muerte. Siempre utilice
suficiente ventilación, especialmente en áreas confinadas, a fin de
asegurar que el aire de respiración sea seguro.
5.e. Lea y comprenda las instrucciones del fabricante de este equipo y
los consumibles a utilizarse, incluyendo la ficha de datos de
seguridad de material (MSDS) y siga las prácticas de seguridad
de su patrón. Las formas MSDS están disponibles de su dis-
tribuidor de soldadura o del fabricante.
5.f. Vea también el rubro 1.b.
4
SEGURIDAD
DEL
ARCO
Publicidad
Tabla de contenido
