Tabla de contenido
Publicidad
Servomotores trifásicos. FXM
2.
98
FXM|FKM
SERVOMOTOR
Ref.2105
· 48 ·
Encóder senoidal. Cable EEC-SP-
INFORMACIÓN.
i
La utilización del cable EEC-SP- como cable de captación motor garantiza
el cumplimiento de la Directiva 2014/30/UE de Compatibilidad Electromag-
nética.
El cable de captación EEC-SP- es suministrado (bajo pedido) por FAGOR.
Si el usuario desea fabricarse su propio cable, se recomienda leer atenta-
mente las siguientes indicaciones para entender correctamente los esque-
mas que se facilitan. Nótese que se ilustran dos cables, señalados como
tipo I y tipo II. Cualquiera de los dos cables representados es válido como
cable de captación con encóder senoidal. Difieren únicamente en el color de
los hilos pero no en las conexiones.
Aquí se representan los esquemas de los dos cables (respetando los colo-
res de los hilos) suministrados (bajo pedido) por FAGOR.
tipo I
S e ñ a l
P i n
( H D ,
S u b - D ,
C O S
1
M 2 6 )
R E F C O S
1 0
S I N
2
V i s t a f r o n t a l
R E F S I N
1 1
+ 4 8 5
1 9
9
- 4 8 5
2 0
2 6
G N D
2 5
+ 8 V d c
2 3
T E M P ( - )
2 1
1 9
1
T E M P ( + )
2 2
C H A S I S
2 6
a l r e g u l a d o r A X D / A C D
c o n e c t o r · X 4 ·
F- 2/10
Conexión encóder senoidal. Cable EEC-SP-, tipo I.
tipo II
S e ñ a l
P i n
( H D ,
S u b - D ,
C O S
1
M 2 6 )
R E F C O S
1 0
S I N
V i s t a f r o n t a l
2
R E F S I N
1 1
+ 4 8 5
1 9
9
- 4 8 5
2 0
2 6
G N D
2 5
+ 8 V d c
2 3
T E M P ( - )
2 1
1 9
1
T E M P ( + )
2 2
C H A S I S
2 6
a l r e g u l a d o r A X D / A C D
c o n e c t o r · X 4 ·
F- 2/11
Conexión encóder senoidal. Cable EEC-SP-, tipo II.
NOTA. Este cable puede conectarse a reguladores AXD, ACD, MMC y
CMC y también a reguladores ACSD-H y MCS-H. Para estos últimos,
ver manual correspondiente.
C a b l e p r e p a r a d o
E E C - S P - 0 3 / 0 5 / 0 6 / 0 7 / 0 8 / 0 9 / 1 0 / 1 1 / 1 2 / 1 5 / 2 0 / 2 5 / 3 0 / 3 5 / 4 0 / 4 5 / 5 0 / 6 0
L o n g i t u d e n m e t r o s ; i n c l u y e n d o c o n e c t o r e s
C a b l e 3 x 2 x 0 , 1 4 + 4 x 0 , 1 4 + 2 x 0 , 5
V e r d e
A m a r i l l o
A z u l
V i o l e t a
N e g r o
M a r r ó n
N e g r o
( 0 , 5 m m
2
)
R o j o
( 0 , 5 m m
)
2
B l a n c o
G r i s
P a r e s t r e n z a d o s a p a n t a l l a d o s . P a n t a l l a g e n e r a l
L a s p a n t a l l a s d e l o s p a r e s t r e n z a d o s d e b e n e s t a r c o n e c t a d a s e n t r e s í y s ó l o
e n e l l a d o d e l r e g u l a d o r u n i d a s a l p i n c o m ú n d e c h a s i s ( p i n 2 6 ) .
L a p a n t a l l a g e n e r a l d e b e e s t a r c o n e c t a d a a l a c a r c a s a d e l c o n e c t o r d e l l a d o
d e l r e g u l a d o r y a l a c a r c a s a m e t á l i c a y e l p i n 9 d e l c o n e c t o r d e l l a d o d e l m o t o r .
L a c a p e r u z a d e l c o n e c t o r d e 2 6 p i n e s d e b e s e r c o n d u c t o r a ( m e t á l i c a ) .
C a b l e p r e p a r a d o
E E C - S P - 0 3 / 0 5 / 0 6 / 0 7 / 0 8 / 0 9 / 1 0 / 1 1 / 1 2 / / 1 5 / 2 0 / 2 5 / 3 0 / 3 5 / 4 0 / 4 5 / 5 0 / 6 0
L o n g i t u d e n m e t r o s ; i n c l u y e n d o c o n e c t o r e s
C a b l e 3 x 2 x 0 , 1 4 + 4 x 0 , 1 4 + 2 x 0 , 5
V e r d e
A m a r i l l o
N a r a n j a
R o j o
N e g r o
M a r r ó n
M a r r ó n - A z u l
( 0 , 5 m m
)
2
M a r r ó n - R o j o
( 0 , 5 m m
)
2
A z u l
G r i s
P a r e s t r e n z a d o s a p a n t a l l a d o s . P a n t a l l a g e n e r a l
L a s p a n t a l l a s d e l o s p a r e s t r e n z a d o s d e b e n e s t a r c o n e c t a d a s e n t r e s í y s ó l o
e n e l l a d o d e l r e g u l a d o r u n i d a s a l p i n c o m ú n d e c h a s i s ( p i n 2 6 ) .
L a p a n t a l l a g e n e r a l d e b e e s t a r c o n e c t a d a a l a c a r c a s a d e l c o n e c t o r d e l l a d o
d e l r e g u l a d o r y a l a c a r c a s a m e t á l i c a y e l p i n 9 d e l c o n e c t o r d e l l a d o d e l m o t o r .
L a c a p e r u z a d e l c o n e c t o r d e 2 6 p i n e s d e b e s e r c o n d u c t o r a ( m e t á l i c a ) .
P i n
E O C - 1 2
8
V i s t a f r o n t a l
1
5
6
9
8
1
2
1 2
1 0
7
2
7
6
1 1
3
1 0
5
4
1 2
3
4
a l m o t o r F X M
c o n e c t o r · 2 ·
9
· c o n b o b i n a d o A ·
P i n
E O C - 1 2
8
V i s t a f r o n t a l
1
5
9
6
8
1
1 0
2
1 2
7
2
7
6
1 1
3
1 0
5
4
1 2
3
4
a l m o t o r F X M
9
c o n e c t o r · 2 ·
· c o n b o b i n a d o A ·
Publicidad
Tabla de contenido
