Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Pearl Pro i-Size
67-105 cm / 6 M - 4 Y
DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL GERMANY GMBH
Z.I. - 9 bd du Poitou
Augustinusstraße 9 c
BP 905
D-50226 Frechen-Königsdorf
4480-614 Rio Mau (VDC)
49309 Cholet Cedex
DEUTSCHLAND
FRANCE
DOREL ITALIA S.P.A.
DOREL BENELUX
Via Verdi, 14
P.O. Box 6071
24060 Telgate (BG)
5700 ET Helmond
ITALIA
NEDERLAND
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL HISPANIA S.A.U.
DOREL UK Ltd.
Edificio Barcelona Moda Centre
DOREL POLSKA Sp. z o.o.
2nd Floor, Building 4
Ronda Maiols, 1
Imperial Place
Planta 4ª,
Maxwell Road
Locales 401 - 403 - 405
Borehamwood, Herts
08192 Sant Quirze del Vallès
WD6 1JN
ESPAÑA
UNITED KINGDOM
www.bebeconfort.com
Pearl Pro i-Size
67-105 cm / 6 M - 4 Y
DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
PORTUGAL
DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 Crissier
Innowacyjna 8
41-208 Sosnowiec
POLAND
EN
Congratulations on your purchase.
For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire
manual carefully and follow all instructions.
FR
Nous vous félicitons pour votre achat.
Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire attentivement et
intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.
ES
Enhorabuena por su compra.
i-Size
Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para su bebé es muy importante que
compliant
lea el manual atentamente y siga las instrucciones de uso.
IT
(with base)
Congratulazioni per il tuo acquisto.
Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è molto importante
leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.
PT
Felicitámo-lo pela sua compra.
Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia atentamente e siga
todas as instruções de utilização.
AR
I
I
2
Pearl Pro i-Size
Bébé Confort
.‫نهنئك على شرائك هذا المنتج‬
.‫لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات‬

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bebeconfort Pearl Pro i-Size

  • Página 1 Pearl Pro i-Size Congratulations on your purchase. Pearl Pro i-Size For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. 67-105 cm / 6 M - 4 Y Nous vous félicitons pour votre achat.
  • Página 2 Index Non-contractual photos Photos non contractuelles Fotografías no contractuales Foto non contrattuali Fotografias não contratuais ‫الصور غير التعاقدية‬ Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 3 Position du siège auto : dos et face à la route Pearl Pro i-Size es una de las primeras sillas de auto que cumple con la nueva normativa europea R129 i-Size, vigente desde julio de 2013. i-Size se ha concebido para mejorar la seguridad de los niños que van en coche gracias a la instalación del sistema UNIVERSAL ISOFIX,...
  • Página 4 Posição da cadeira-auto: em contra marcha e de frente para marcha ‫ دعقم بيكرت متي نأ يرورضلا نم‬Pearl Pro i-Size ‫ ةدعاق ىلع‬Bébé Confort ‫ مقع د ً ا للسيارة لألطفال في سن المشي يتوافق مع القانون األوربي الجديد‬Pearl Pro i-Size ‫يمثل‬ ISOFIX ‫.اهل ةصصخملا‬...
  • Página 5 Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per l’uso “universale”ed è adatto per il fissaggio sul sedile delle vetture seguenti: IMPORTANTE: Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www.bebeconfort.com/car- fitting-list Esta cadeira-auto possui um sistema “universal”, pelo que deve consultar a lista de automóveis compatíveis no website da marca:...
  • Página 6 EN Ready to go FR Prêt à partir Click! ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar ISOFIX ‫االستعداد للذهاب‬ www.bebeconfort.com Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 7 Click! ISOFIX Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 8 Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 9 Child installation Installation de l’enfant Instalación del niño Accomodare il bambino Instalação da criança ‫التركيبات الخاصة باألطفال‬ www.bebeconfort.com Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 10 Click! 1 cm Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 11 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem ‫غسل‬ www.bebeconfort.com Pearl Pro i-Size Bébé Confort Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
  • Página 12 4. Si votre enfant a une taille comprise entre forward-facing position on a 3wayFix when 67 et 105 cm, placez le Pearl Pro i-Size dans le you child is older than 15 months. However, sens inverse de la marche sur la base 3wayFix.
  • Página 13 4. Se l’altezza del bambino è compresa tra i 67 4. Coloca la Pearl Pro i-Size en sentido contrario e i 105 cm, installare il Pearl Pro i-Size in senso a la marcha sobre una base 3wayFix cuando tu contrario di marcia su una base 3wayFix.
  • Página 14: Instruções Gerais

    Instruções gerais de altura. ‫اإلرشادات العامة الخاصة بمنتج‬ ‫ في‬Pearl Pro i-Size ‫عند استخدام‬ 1. A Pearl Pro i-Size só pode ser usada em ،‫الموضع المواجه للجانب الخلفي من السيارة‬ automóveis. ‫1. إن مقعد السيارة مخصص لالستخدام داخل‬ ‫فال يمكن استخدام أقصى وضع لالتكاء للخلف‬...
  • Página 15 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...