12.13.2
Instalación o actualización de programas de usuario y drivers
Para instalar el software mediante un CD o disquete con Windows XP Embedded / Windows
XP Professional es necesario tener montada o conecta una unidad correspondiente.
Para instalar paquetes de software SIMATIC consulte la documentación del fabricante.
Para actualizar drivers y programas de aplicación que haya adquirido de otros fabricantes,
póngase en contacto con el fabricante en cuestión.
ATENCIÓN
En Windows XP Professional MUI deben ajustarse los menús y cuadros de diálogos así
como el idioma estándar a inglés (US) en la configuración regional antes de instalar
nuevos drivers y actualizaciones del sistema operativo.
12.14
Backup de datos
12.14.1
Creación de Image
Protección de datos en Windows XP Embedded y Windows XP Professional
Para crear copias de seguridad de los datos en Windows XP Embedded y Windows XP
Professional recomendamos la herramienta de software "SIMATIC PC/PG Image Creator".
Esta herramienta permite crear copias de seguridad y restablecer rápidamente el contenido
completo de la tarjeta CompactFlash y del disco duro, así como de las particiones
individuales (Images).
El Image Creator sólo permite copiar DVDs.
Puede solicitar este software por el sistema de pedidos online de Siemens A&D. Para más
información sobre SIMATIC PC/PG Image Creator consulte la documentación del producto
correspondiente.
12.15
CP 1616 onboard
Driver NDIS
Observe las indicaciones recogidas en la descripción Driver_CP16xx.pdf incluido en el CD
Documentation and Drivers.
PROFINET IO
Observe las indicaciones sobre los equipos SIMATIC y la documentación de SIMATIC NET
listados en el capítulo "Integración".
SIMATIC Panel PC 677B
Instrucciones de servicio, 06/2008, A5E02217415-01
Reparaciones y mantenimiento
12.14 Backup de datos
161