Publicidad
DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instrucions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
2. Informazioni supplementari per il consumatore
I tendalini e le chiusure Room Van sono fabbricati accuratamente, ma certe particolarità
dei materiali, che potrebbero essere interpretate come imperfezioni, dipendono dai
materiali stessi e dagli specifici processi di lavorazione, e si verificano nonostante il
fatto che Fiamma utilizzi macchinari e tecniche di produzione e di confezione avanzate e
sempre innovative.
Le seguenti caratteristiche non sono motivo di reclamo:
- Irregolarità nella tessitura (come nodi e ispessimenti) sono dovute a tolleranze di
fabbricazione inevitabili e non sono motivo di allarme; non pregiudicano in alcun modo le
qualità del tendalino o Room Van.
- La formazione di acqua di condensa all'interno della veranda è un fenomeno dovuto a
oscillazioni fra temperatura esterna ed interna. Per via di questa differenza di temperatura,
l'umidità sale dal suolo più caldo e si deposita sul lato interno del tetto più freddo, con un
pavimento della veranda ermetico e con buona ventilazione, l'acqua di condensa si può
ridurre notevolmente.
- Le chiusure lampo sono prodotti soggetti ad usura, sottoposti a continue sollecitazioni,
affinché durino a lungo esse devono essere aperte e chiuse delicatamente e lentamente
(senza strappare). Si consiglia di evitare di sottoporle ad eccessivo sforzo, fissandole a terra.
Se pulite regolarmente con spray per chiusure lampo, esse scorrono facilmente e non si
inceppano.
- Per garantire una tenuta assoluta, i tessuti vengono spalmati o laminati più volte.
Durante questa operazione, singoli pigmenti colorati possono spostarsi e ciò crea nei
materiali piccolissimi punti luminosi, che sono solo irregolarità dei tessuti tecnicamente
inevitabili e che non compromettono minimamente l'impermeabilità del tessuto.
Il tetto e le pareti sono quindi assolutamente ermetici, anche in questi punti.
- Nella lavorazione di materiali, possono formarsi pieghe, che specialmente con tessuti
chiari in controluce sembrano scure. Anche strisce chiare (la cosiddetta piega bianca) non si
possono evitare con questi materiali.
- Gli influssi metereologici possono nel tempo provocare cambiamenti di colore.
- Accessori per tendere, ganci ed occhielli, come pure le linguette antivento cucite sono
articoli soggetti ad usura. La durata dipende dalle sollecitazioni a cui essi sono esposti.
32
EN
ES
Fiammastore
Maintenance instructions
Recomendaciones
Publicidad
