Página 1
El contenido de la caja puede ser Guia do usuário distinto. (de referência) O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui. póster de instalación de hp psc 1300 & 1310 series pôster de instalação do hp psc 1300 & 1310 series...
Página 2
Verifi que se está corretamente colada. El HP PSC no funcionará hasta que coloque la plantilla del panel de control. O HP PSC não funcionará até que você cole a máscara do painel de controle! Cargue papel blanco normal Carregue papel branco comum Si introduce el papel más allá...
Página 3
Conecte el transformador y el cable de alimentación Conecte o cabo e o adaptador de energia Encienda el dispositivo Ligue o dispositivo Compruebe que se enciende una luz junto al botón Encender/Reanudar . Espere hasta que termine de inicializarse. Verifi que se há uma luz acesa próxima ao botão Ligar/Continuar .
Página 4
Abra la puerta de acceso Abra a porta de acesso Baje la puerta de acceso. Abaixe a porta de acesso. Prepare los cartuchos de impresión Prepare os cartuchos de impressão No toque los contactos de cobre Retire la cinta de color rosa ni vuelva a colocar la cinta en brillante de ambos cartuchos los cartuchos.
Presione fi rmemente hasta que el cartucho de impresión encaje en su lugar. a Segure o cartucho de impressão preto voltado para cima, com a etiqueta HP na parte superior. b Deslize o cartucho de impressão preto , ligeiramente inclinado, para dentro do compartimento direito do carro de impressão.
Segure o cartucho de impressão colorido voltado para cima, com a etiqueta HP na parte superior. b Deslize o cartucho de impressão colorido , ligeiramente inclinado, para dentro do compartimento esquerdo do carro de impressão.
Página 7
Alinee los cartuchos de impresión Alinhe os cartuchos de impressão a Espere hasta que la página de alineación de los cartuchos de impresión se imprima. b Introduzca la parte superior de la página de alineación hacia abajo en la esquina frontal del cristal.
Inserte el CD de Windows del HP PSC. b Siga las instrucciones en pantalla. a Insira o CD do HP PSC para Windows. b Siga as instruções na tela. Si no aparece la pantalla de inicio, haga Inserte el CD de Macintosh del doble clic en Mi PC , después en el icono...
Página 9
Cuando aparezca esta pantalla, a Conecte el cable USB. conecte el cable USB. b Haga doble clic en el icono HP All-in-One installer . Quando essa tela for exibida, conecte o cabo USB. a Conecte o cabo USB. b Clique duas vezes no ícone HP All-in-One installer .
Página 10
Guía del usuario o la ayuda en pantalla para comenzar. Após a exibição da tela Parabéns! , você já poderá utilizar o seu HP PSC. Consulte o Guia do usuário ou a ajuda on-line para obter instruções sobre como começar a usar o dispositivo.
Microsoft . Acción: Haga clic en Cancelar . Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD de Windows del HP PSC. Consulte los pasos 14 y 15. Problema: Aparece la pantalla Se ha producido un error en la instalación del dispositivo .
Não conecte o cabo USB a um teclado ou hub sem energia. Consulte a Etapa 15. Consulte o Guia do usuário ou a ajuda do Foto e imagem HP para obter mais informações. Visite www.hp.com/support.