botones del panel de control La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de control de la impresora. Alimentación Seleccionar Imprimir Guardar Zoom Correo electrónico Menú Cancelar Rotar Botones de selección derecho, central e izquierdo Flechas de cuatro modos (arriba, abajo,...
................... 3 cables ....................... 4 tarjetas de memoria .................... 4 papel diseñado para inyección de tinta de hp ............4 componentes de la impresora ..................5 panel de control......................7 2 principios básicos de la impresora.............. 9 carga de papel......................
Página 4
1315 conocimiento y ajuste de la configuración de la impresora........... 21 ajuste de la detección de papel ................21 ajuste del número de copias................22 ajuste del tamaño de fotografía ................22 deselección de una imagen................23 información acerca de las funciones avanzadas de la impresora ........
Página 5
1315 5 solución de problemas ................47 información importante para PC con Windows............48 mensajes de error ....................61 errores de papel....................61 errores de detección automática................ 62 errores de cartucho de impresión ..............62 errores de tarjeta de memoria ................
Acrobat Reader, le pedirán que lo instale del CD de HP en pantalla PhotoSmart antes de poder ver la Guía del usuario en pantalla. Una vez que haya instalado el software de HP PhotoSmart en el equipo, podrá ver esta guía. Para ver la Guía del usuario en pantalla: PC con Windows: Desde el menú...
1315 prestaciones Utilice la nueva impresora HP PhotoSmart 1315 para: de la • Imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de impresora una cámara digital sin utilizar un equipo. Para imprimir mediante la tarjeta de memoria, consulte “impresión de fotografías desde el panel de control”...
1315 elementos que necesitará Dependiendo del uso que quiera hacer de la impresora, puede necesitar lo siguiente: Cable paralelo Cable USB Papel de foto Papel diseñado para Tarjeta de Tarjeta de inyección de memoria IBM...
Puede imprimir en diferentes tipos y tamaños de papel. Le recomendamos diseñado que utilice papel diseñado para inyección de tinta de HP para obtener el resultado de mejor calidad. Si está imprimiendo una fotografía, para compruebe que utiliza papel fotográfico HP Premium Plus para obtener inyección de...
1315 componentes de la impresora Bandeja de fotografías Coloque en esta bandeja un Mando deslizante Cubierta superior papel fotográfico de 10 x 15 cm Muévalo para enganchar Abra esta cubierta (4 x 6 pulgadas) para imprimir...
Página 12
1315 Puerto paralelo Puerto USB Utilice este puerto para Utilice este puerto para conectar conectar la impresora la impresora al equipo si está al equipo si está utilizando un cable USB (PC con utilizando un cable Windows o Macintosh) paralelo (sólo PC con...
1315 panel de control Utilice la LCD en color para ver imágenes, seleccionar las que desea imprimir y 1 de 5 desplazarse por las distintas funciones y ajustes de la Botones de impresora selección y...
Propiedades. Si desea ver la lista de papel diseñado para inyección de tinta de HP disponible, visite www.hpprintcenter.com. Los papeles HP se pueden adquirir en la mayoría de establecimientos de suministros informáticos y de oficinas o en Internet en www.hpshopping.com (sólo en EE.UU.).
Página 16
1315 Para cargar el papel en la bandeja de ENTRADA: Levante la bandeja de SALIDA. Extraiga la bandeja de ENTRADA mediante los tiradores del lateral de la bandeja. Tire de la guía de longitud de papel en la bandeja de ENTRADA y desplace la guía de anchura todo lo que...
1315 carga de Puede imprimir en papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas). papel No coloque más de 20 hojas en la bandeja de fotografías. fotográfico Cuando utilice la bandeja de fotografías, puede dejar papel en la en la bandeja de ENTRADA.
Precaución: Compruebe que utiliza los cartuchos de impresión adecuados. Utilice un cartucho de impresión negro HP nº 45 (51645) y un cartucho de impresión en color HP nº 78 (C6578). No rellene los cartuchos de impresión. Quedan excluidos de la cobertura de garantía de la impresora HP los daños producidos como consecuencia de la modificación...
Página 19
1315 Compruebe que sólo está quitando la cinta adhesiva transparente de los inyectores y se mantienen los contactos de cobre. Cinta No toque los adhesiva inyectores de tinta ni Cinta de plástico los contactos de cobre adhesiva de plástico...
Página 20
1315 En el panel de control de la impresora, presione el botón de selección derecho para seleccionar Aceptar. La impresora comienza a imprimir una página de calibración para comprobar los cartuchos de impresión y su alineación.
1315 información acerca de las tarjetas de memoria Si la cámara digital utiliza una tarjeta de memoria para almacenar imágenes, puede insertarla en la impresora para imprimir, guardar o enviar por correo electrónico las fotografías. La impresora le guiará a lo largo del proceso.
1315 inserción de Una vez realizadas las imágenes con la cámara digital, puede imprimir una tarjeta las fotografías inmediatamente o guardarlas directamente en el equipo utilizando la impresora. Antes de insertar una tarjeta de memoria, de memoria asegúrese de que la impresora está...
Página 23
1315 Para insertar una tarjeta de memoria SmartMedia: • Inserte la tarjeta de memoria en una de las ranuras de tarjeta superiores de tal forma que la parte delantera de la tarjeta (la parte negra) quede mirando hacia usted y la tarjeta se inserte por el borde superior de la misma.
1315 lectura de los indicadores luminosos Luz de ranura de tarjeta de memoria SmartMedia/Memory Stick (verde) Encendida Luz de alimentación La tarjeta de memoria está insertada correctamente. Encendida (verde) Parpadeante La impresora está encendida La información se está transmitiendo a...
1315 información acerca de la LCD Su impresora está equipada con una LCD en color que le permite revisar e imprimir las fotos de manera rápida y sencilla mediante la inserción de una tarjeta de memoria. Puede revisar hasta 2000 imágenes de una vez, si bien el número de imágenes que pueden almacenarse viene dado por...
1315 conocimiento y ajuste de la configuración de la impresora Puede utilizar el panel de control de la impresora para ajustar los parámetros de configuración como: número de copias, tamaño de la imagen, marca de fecha y hora, tipo de infrarrojos, detección de papel y configuración predeterminada de fábrica.
1315 ajuste del Puede imprimir de una vez un máximo de 99 copias de una fotografía. número de Para seleccionar el número de copias que se desea imprimir: copias Presione el botón Menú. Presione el botón de selección derecho para mostrar el Menú...
La impresora HP PhotoSmart 1315 le ofrece diversas funciones avanzadas que hacen de sus proyectos fotográficos una tarea sencilla y amena. Puede acceder a dichas funciones a través del panel de control de la impresora o mediante el software de la misma.
Página 30
1315 principios básicos de la impresora...
Con la impresora HP PhotoSmart 1315 puede imprimir directamente con una tarjeta de memoria o un dispositivo de infrarrojos sin tener que conectarla a un equipo. La impresora también le permite guardar las fotografías de la tarjeta de memoria en el equipo.
1315 elección de las imágenes que va a imprimir Cuando decida qué imágenes desea imprimir, puede utilizar: • La LCD en color de la impresora para ver viñetas (versiones en miniatura de las imágenes) •...
1315 impresión La página de índice de fotografías muestra viñetas de todas las imágenes de una en el orden en que están almacenadas en la tarjeta de memoria. Puede que este índice ocupe más de una página, en función del número de página de...
1315 impresión de fotografías desde el panel de control Imprimir fotografías con una tarjeta de memoria es tan sencillo como insertar la tarjeta de memoria en la impresora, seleccionar las imágenes que desea imprimir, y presionar el botón Imprimir. Puede imprimir: •...
1315 Para seleccionar otras imágenes, vuelva a presionar la flecha derecha o izquierda hasta que en la LCD aparezca la siguiente foto que desea imprimir y, a continuación, presione el botón Seleccionar. Repita este paso para continuar seleccionando más fotografías.
1315 impresión Puede imprimir un intervalo continuo de fotografías almacenadas en la de un tarjeta de memoria. intervalo Para imprimir un intervalo continuo de fotografías: continuo de fotografías Inserte una tarjeta de memoria en la impresora.
1315 impresión Puede imprimir todas las imágenes de la tarjeta de memoria. de todas las Para imprimir todas las imágenes de la tarjeta de memoria: fotografías Inserte una tarjeta de memoria en la impresora. Presione el botón Menú.
1315 impresión Los archivos DPOF son archivos que crea utilizando la cámara digital. Se utilizando almacenan en la tarjeta de memoria y contienen información como, por ejemplo, las imágenes que han sido seleccionadas o el número de copias que un archivo deben imprimirse o guardarse.
1315 impresión Si desea obtener información acerca de cómo imprimir utilizando de archivos infrarrojos (IR), consulte la Guía del usuario en pantalla que se incluye en el CD que contiene el software de la impresora.
Página 40
1315 impresión desde el panel de control de la impresora...
La impresora HP PhotoSmart 1315 está diseñada para hacer de sus proyectos fotográficos una tarea divertida y sencilla con o sin la utilización de su equipo. Sus familiares y amigos disfrutarán con los exclusivos álbumes de fotos personalizados que puede crear para ellos.
1315 envío de correo electrónico Con el correo electrónico, puede compartir sus fotos con sus familiares y amigos en cualquier lugar del mundo al instante. Nota: La impresora tiene que estar conectada al equipo y debe tener una cuenta de correo electrónico en Internet configurada para...
La LCD visualiza el mensaje "Enviando..." y se abre la ventana HP Photo Mailer en la pantalla del equipo. La imagen que ha seleccionado para enviar por correo electrónico aparece a la izquierda de la ventana HP Photo Mailer.
1315 Utilice los menús desplegables y la casilla de verificación para: Seleccionar la Velocidad de conexión de su conexión a Internet. • • Seleccionar el Tamaño máximo de foto. • Seleccionar Enviar fotos como mensajes separados si desea enviar cada fotografía en mensajes individuales.
Página 45
1315 Seleccione alguna de las opciones que aparecen en la LCD mediante las flechas arriba, abajo, izquierda o derecha, y presione el botón Seleccionar: Saludo rodea la foto Cumples muestra un borde con un saludo amistoso con globos y una felicitación...
1315 impresión de páginas de álbum de fotografías Puede seleccionar manualmente la forma en que desea colocar las imágenes en la página, e imprimir las páginas de álbum de fotos. La organización de la página de álbum depende de la orientación de la fotografía, el orden en que selecciona las fotografías para la página y la...
Página 47
1315 Presione el botón de selección apropiado para seleccionar la Formato de álbum: opción de disposición Pequeñ, Median o Grande. La opción de disposición seleccionada aparecerá en la LCD junto a una viñeta de la imagen Pequeñ...
1315 recorte de una fotografía La impresora puede recortar una fotografía para mostrar sólo la parte de la imagen que desee o para ajustar el tamaño de la imagen. Para recortar una fotografía, la impresora debe estar en modo zoom.
1315 ajuste del brillo de las fotografías Antes de imprimir una imagen puede ajustar el brillo relativo. Para ajustar el brillo de las imágenes: Inserte una tarjeta de memoria en la impresora. Presione la flecha derecha o izquierda hasta que la imagen que desee ajustar aparezca en la LCD.
1315 cambio del efecto de color de la fotografía Si imprime desde el panel de control, puede configurar la impresora para que convierta las imágenes en color y se impriman en Blanco y negro, Sepia o Época. Las fotografías en color Sepia se imprimen con tonos marrones similares a los de las fotografías realizadas a principios del...
1315 mejora del efecto de color de la fotografía Gracias a la tecnología HP de mejora automática del color (ACE), la impresora HP PhotoSmart 1315 puede mejorar el color de las imágenes con baja exposición.
Utilice las plantillas que incluye el software para crear tarjetas y calendarios, o personalice las plantillas y diseñe las suyas propias. Los papeles HP especiales para tarjetas y calendarios se pueden adquirir en la mayoría de establecimientos de suministros informáticos y de oficinas o en Internet en www.hpshopping.com (sólo en EE.UU.).
La impresora HP PhotoSmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En las siguientes páginas se ofrecen sugerencias y consejos para dar respuesta a las preguntas más frecuentes. Antes de empezar, asegúrese de que: •...
• Encontrada impresora hp photosmart: se puede imprimir y acceder a la tarjeta. • No se encuentra la impresora hp photosmart: se puede imprimir pero NO se puede acceder a la tarjeta. problemas con el software Problema Posible causa Solución...
Página 56
1315 problemas con el software (continuación) Problema Posible causa Solución El software no se ha Puede que exista algún PC con Windows instalado problema con el programa Desinstale el software de la impresora. correctamente. antivirus.
1315 problemas de conexión USB Problema Posible causa Solución La impresora está Puede que su impresora • Conecte la impresora directamente al conectada con un no reciba correctamente puerto USB del equipo. cable USB a través de los datos del otro •...
Página 58
1315 problemas de conexión USB (continuación) Problema Posible causa Solución Cuando conecto un No está utilizando Asegúrese de que el sistema operativo del cable USB entre la Windows 98, 2000, Me o equipo es Windows 98, 2000, Me o XP, y impresora y el de que el equipo está...
Página 59
1315 problemas de conexión USB (continuación) Problema Posible causa Solución Cuando he La instalación no se ha Desconecte el cable USB del equipo y conectado un cable completado, se ha después vuelva a conectarlo. USB entre la...
Puede que el software de Compruebe el controlador de impresora que impresora que está está utilizando. Consulte el sitio Web de HP utilizando no esté para ver las actualizaciones de software más actualizado. recientes. Consulte el folleto Servicio y soporte para una lista con las direcciones de sitios Web.
Página 61
1315 problemas con la impresora (continuación) Problema Posible causa Solución La impresión es muy Puede que haya elegido PC con Windows lenta. 2400 x 1200 ppp. • En Impresión en papel fotográfico de las (continúa de la...
Página 62
1315 problemas con la impresora (continuación) Problema Posible causa Solución La impresora no se Puede que la impresora Desenchufe el cable de alimentación de la enciende. esté utilizando demasiada impresora durante aproximadamente 10 corriente. segundos. Vuelva a enchufar el cable de alimentación y presione el botón de...
1315 problemas de impresión Problema Posible causa Solución No ha salido ninguna Preste atención a la Lea la LCD de la impresora y siga las página de la impresora. instrucciones. impresora. La impresora puede estar Asegúrese de que la impresora está...
Página 64
1315 problemas de impresión (continuación) Problema Posible causa Solución No ha salido ninguna Puede haberse atascado • Compruebe la LCD de la impresora y página de la el papel. siga las instrucciones. impresora. • Saque el papel de la bandeja de papel o de la bandeja de SALIDA.
Página 65
1315 problemas de impresión (continuación) Problema Posible causa Solución Ha salido una página Puede que se haya Imprima una página de prueba y, si es en blanco de la acabado la tinta. necesario, cambie el cartucho de impresión.
1315 problemas de calidad de impresión Problema Posible causa Solución El documento Tal vez el papel no esté Asegúrese de que el papel está orientado se imprimió cargado correctamente. correctamente en la bandeja de papel.
1315 problemas de calidad de impresión (continuación) Problema Posible causa Solución El tipo de papel Puede que el papel tenga Puede que si el papel está estropeado, el sensor no está definido marcas, esté rayado o detecte el tipo y el tamaño de papel correctamente.
1315 errores de detección automática Mensaje en la LCD Problema Solución FALLO EXPLORACIÓN El escáner de detección • Intente imprimir de nuevo. DE PAPEL Presionar automática ha fallado. O BIEN ACEPTAR para • Desactive Autodetectar papel y, cuando...
1315 errores de tarjeta de memoria Mensaje en la LCD Problema Solución USE SÓLO 1 TARJETA Se ha insertado más de Extraiga la tarjeta de memoria que no se esté Retire una tarjeta. una tarjeta de memoria en utilizando.
Página 70
1315 errores de tarjeta de memoria (continuación) Mensaje en la LCD Problema Solución FOTOGRAFÍA La impresora detecta que • Para obtener información sobre los tipos DAÑADA un archivo especificado de archivo admitidos, consulte el en el trabajo está dañado manual del usuario de la impresora.
1315 errores de tarjeta de memoria (continuación) Mensaje en la LCD Problema Solución LA TARJETA PUEDE La impresora no puede • Descargue las fotografías o archivos en ESTAR DAÑADA acceder a la tarjeta de el equipo directamente desde la memoria.
1315 errores de correo electrónico (continuación) Mensaje en la LCD Problema Solución EL EQUIPO NO La impresora no puede Compruebe que el equipo está encendido, el RESPONDE comunicarse con el cable está conectado y el software de correo equipo porque la electrónico se está...
especificaciones requisitos del sistema PC con Windows Componente Mínimo Sistema operativo Windows 98, Me, 2000 o XP Procesador Pentium a 233 MHz 64 MB Espacio libre en el disco 250 MB Pantalla 800 x 600, 16 bits o superior Unidad de CD-ROM Velocidad 4x o superior Macintosh Componente...
25 transparencias, 20 hojas de etiquetas Capacidad de salida 60 a 70 hojas Impresión a doble cara Con módulo de impresión automática a dos caras (HP C6463A) opcional; admite sólo papel normal. Tipos de soporte Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico y de pancarta), sobres, transparencias, etiquetas, tarjetas (de índice, de felicitación), "Transfers"...
Página 75
Tecnología de impresión Impresión de inyección de tinta térmica por goteo según demanda Cartuchos de impresión 1 negro HP nº 45 (51645), 1 en color HP nº 78 (C6578) Imprime en color Sí Lenguajes de impresión HP PCL 3 mejorado...
índice Bordes, agregar a las fotografías 38 Botón Guardar 7 Accesorios 3 Botón Imprimir 7 cables 4 papel personalizado de HP 4 Botón Seleccionar 19 tarjetas de memoria 4 Botones de selección 7 Ajustes Botones, control 7 ajuste 21 Brillo de las fotografías 43...
Página 78
1315 Copias Guías de papel ajuste de un número predeterminado 22 ajuste 10 impresión de varias de una sola foto 29 ubicaciones 5 Correo electrónico aplicaciones admitidas 36 botón 7 Hoja de prueba envío de fotos 36 consulte Página de índice de fotografías...
Página 79
1315 papel personalizado de HP 4 Parpadeo de luces 56 colocación 19 consulte PC con Windows conocimiento 19 mensajes de error 61 PC con Windows ver fotografías 26 advertencias 48 aplicaciones de correo electrónico Luces 18...
Página 80
1315 Solución de problemas impresión de fotografías 60 instalación del software 50 Problemas con el CD 49 Problemas con USB 51 problemas de calidad de impresión 60 problemas de impresión 54 ver la Guía del usuario en pantalla 1 Tamaño de imagen...
Página 81
HP, el logotipo de HP, JetSend y PhotoSmart son propiedad de Hewlett-Packard Company. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.