HP LaserJet 1320nw Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. LaserJet 1320nw Serie
  6. Guia del usuario
HP LaserJet 1320nw Guia Del Usuario

HP LaserJet 1320nw Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet 1320nw:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impresora inalámbrica
HP LaserJet 1320nw
Utilización

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP LaserJet 1320nw

Resumen de contenidos para HP LaserJet 1320nw

  • Página 1 Impresora inalámbrica HP LaserJet 1320nw Utilización...
  • Página 3 Impresora inalámbrica HP LaserJet 1320nw Guía del usuario...
  • Página 4 Ninguna parte de este documento debe que Hewlett-Packard Company utiliza con interpretarse como una garantía adicional. licencia. HP no se hace responsable de los errores Java™ es una marca comercial en EE.UU. de técnicos o editoriales que haya en este Sun Microsystems Inc.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Para ver la Caja de herramientas de HP en Mac ......
  • Página 6 Solución de problemas relacionados con el modo de infraestructura ....29 La impresora no encuentra la WLAN ........29 La impresora no encuentra el equipo .

  • Página 7: Conceptos Básicos Sobre Redes

    Conceptos básicos sobre redes En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes: Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información Conceptos básicos sobre redes inalámbricas Conceptos básicos sobre redes 1 ESWW...

  • Página 8: Fuentes Y Contenido Del Manual Para Recibir Asistencia E Información

    El presente manual complementa a la Guía del usuario de las impresoras HP LaserJet series 1160 y 1320, así como a la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de HP LaserJet 1320nw, que se incluyen con la impresora. Asimismo, facilita la siguiente información sobre cómo instalar y conectar la impresora a una red inalámbrica:...

  • Página 9: Conceptos Básicos Sobre Redes Inalámbricas

    Un equipo o un dispositivo no podrán conectarse a una red inalámbrica si no tienen un adaptador de red inalámbrico. La impresora HP LaserJet 1320nw hace uso de un componente de red interno que contiene un adaptador o una radio de red inalámbricos. Los dispositivos de una red que usan la tecnología inalámbrica no precisan cables, si bien es posible que utilicen uno para...

  • Página 10: Modo De Infraestructura

    Internet. Nota Para obtener el mejor rendimiento, HP recomienda conectar la impresora a una red que se comunique mediante el modo de infraestructura. 4 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes...

  • Página 11: Seguridad

    Los servidores de impresión HP Jetdirect admiten un SSID de difusión, a veces denominado SSID de longitud cero o en blanco. En caso de que un SSID en blanco se configure en modo de infraestructura, el servidor de impresión hará...

  • Página 12: Codificación

    Nota La impresora HP LaserJet 1320nw no puede conectarse a una red inalámbrica y a una por cable a la vez. 6 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes...

  • Página 13: Información De Asistencia Para La Instalación De Una Red Inalámbrica

    Luz sin cables de la impresora Página de configuración de red Servidor web incorporado Caja de herramientas de HP Paso de cable a inalámbrico Cambio de la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica 7...

  • Página 14: Generalidades Del Capítulo

    Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora HP LaserJet 1320nw, incluida en el mismo paquete de la impresora. Para obtener más información sobre redes de infraestructura y ad hoc, consulte Conceptos básicos sobre redes...

  • Página 15: Página De Configuración De Red

    Página de configuración de red La impresora incluye un componente interno que proporciona capacidades de red tanto para la conectividad por red como para la inalámbrica. Este sección incluye el procedimiento necesario para imprimir una página de configuración de red, así como una descripción de los campos general e inalámbrico de una red que se muestran en la página.
  • Página 16 Campo Descripción Dirección de Dirección MAC (control de acceso a medios) que identifica a la hardware impresora de forma exclusiva. Se trata de un número de identificación de 12 dígitos asignado al hardware de la red con fines de identificación, como si fuera una huella digital. No existen dos piezas de hardware que tengan la misma dirección MAC (control de acceso a medios).
  • Página 17 Al usar una web o enviar un mensaje de correo electrónico, se emplea un nombre de dominio. Por ejemplo, la dirección URL http://www.hp.com contiene el nombre de dominio hp.com. El DNS de Internet traduce el nombre de dominio en una dirección IP. Los dispositivos hacen uso de las direcciones IP para referirse entre sí.

  • Página 18: Configuración De Red Inalámbrica

    Campo Descripción Configuración del Velocidad a la que se transmiten los datos por la red. enlace 802.11b y 802.11g: para una red inalámbrica 10T-Full: para red por cable 10T-Half: para red por cable 100TX-Full: para red por cable 100TX-Half: para red por cable Configuración de red inalámbrica Campo Descripción...
  • Página 19 Campo Descripción Nombre de red Identificador del grupo de servicios. Se trata de un identificador (SSID) exclusivo (de un máximo de 32 caracteres) que distingue una red de área local inalámbrica (WLAN) de otra. El SSID también se denomina nombre de red (el nombre de la red a la que la impresora se conecta).
  • Página 20 Campo Descripción Tipo de Tipo de autentificación en uso: autentificación Sistema abierto (ad hoc e infraestructura): sin autentificación. Clave compartida (sólo infraestructura): se precisa clave WEP. WPA-PSK (sólo infraestructura): WPA con clave previamente compartida. La autentificación comprueba la identidad de un usuario o de un dispositivo antes de conceder acceso a la red, de manera que dificulta que los usuarios no autorizados tengan acceso a los recursos de la red.

  • Página 21: Transmisión De Datos E Información De Recepción

    Campo Descripción Acceso protegido a Wi-Fi Habilitado: WPA está habilitado. Deshabilitado: WPA está deshabilitado. El acceso protegido a Wi-Fi ofrece seguridad basada en estándares para aumentar considerablemente el nivel de protección de datos y de control de acceso de una LAN inalámbrica. WPA utiliza TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) con el fin de mejorar la codificación de los datos.

  • Página 22: Servidor Web Incorporado

    El servidor web incorporado proporciona las mismas funciones que la sección Configuración avanzada de la impresora de la Caja de herramientas de HP. Las principales diferencias entre utilizar el servidor web incorporado y utilizar la Caja de herramientas de HP son las siguientes: No es necesario instalar ningún software en el equipo.

  • Página 23: Ficha Información

    Configuración. Esta página muestra la información encontrada en la página Configuración de la impresora. Estado de los consumibles. Esta página muestra el estado de los consumibles de HP y ofrece sus números de referencia. • Para solicitar nuevos consumibles, haga clic en Pedido de consumibles en el área Otros enlaces de la parte izquierda de la ventana.

  • Página 24: Caja De Herramientas De Hp

    Otros enlaces para obtener más información. Para instalar la Caja de herramientas de HP, debe instalar en el equipo el protocolo TCP/IP y la versión más reciente de Java Virtual Machine. Consulte la documentación del administrador del sistema o del fabricante del equipo para obtener más información sobre la instalación del protocolo TCP/IP.

  • Página 25: Sistemas Operativos Compatibles

    Ventana Red Otros enlaces Cada página de la Caja de herramientas de HP contiene enlaces con el sitio web de HP para registro de productos, asistencia técnica del producto y petición de consumibles. Debe tener acceso a Internet para utilizar cualquiera de estos enlaces. Si utiliza una conexión telefónica y no se ha conectado al abrir por primera vez la Caja de herramientas de HP, deberá...

  • Página 26: Ficha Estado

    Configuración administrativa Configuración administrativa Esta página le permite establecer la frecuencia con la que la Caja de herramientas de HP comprueba las alertas de la impresora. Los valores disponibles son tres: Menos frecuente, Normal y Más frecuente. Si desea reducir el tráfico de E/S de la red, reduzca la frecuencia con la que la impresora comprueba las alertas.

  • Página 27: Ficha Información

    Impresión. Permite ver y cambiar los valores predeterminados del trabajo de impresión. PCL. Permite ver y cambiar la información sobre fuente PCL. PostScript. Esta página, que sólo se encuentra disponible para la impresora HP LaserJet 1320 series, permite ver y cambiar los valores para tiempo de espera y errores PS.

  • Página 28: Cambio De La Configuración De La Impresora A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Cambio de la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica Tras configurar una impresora para una red, los valores de configuración que se hayan establecido se guardarán en memoria. Si se cambia la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica, se perderá...

  • Página 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes: Solución de problemas acaecidos durante la instalación Solución de problemas relacionados con el modo de infraestructura Solución de problemas relacionados con el modo ad hoc Solución de problemas de red inalámbrica generales Solución de problemas 23 ESWW...

  • Página 30: Solución De Problemas Acaecidos Durante La Instalación

    IP estática y, seguidamente, volver a habilitar el cortafuegos. Para obtener más información acerca de los cortafuegos que se usan en un entorno HP Jetdirect, consulte http://www.hp.com/support/XP_firewall_information.

  • Página 31: La Pantalla Printer Not Found (No Se Encontró La Impresora) Aparece Durante La Instalación

    La pantalla Printer not found (No se encontró la impresora) aparece durante la instalación Compruebe que la impresora esté encendida. Compruebe que hay una conexión a la red activa. • Mire la luz del conector de red. Si está encendida, es indicativo de que la impresora está conectada a una red por cable.

  • Página 32: Se Produjo Un Error En La Comprobación Al Término De La Instalación

    Se produjo un error en la comprobación al término de la instalación Posible problema: se está haciendo uso de formas avanzadas de codificación (como la codificación dinámica, WPA o WPA-PSK). Estos métodos de codificación deben introducirse mediante el servidor web incorporado. Si desea obtener más información, consulte Servidor web incorporado.

  • Página 33: Error En La Configuración

    Posible problema: utiliza protocolos de autentificación avanzados que el software de instalación no admite, como LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS o EAP-TTLS. Imprima una página de configuración de la red. Para imprimir una página de configuración, cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga pulsado el botón Continuar durante 5 segundos.
  • Página 34 Haga uso de los botones arriba y abajo para seleccionar Act. Seleccione Aceptar. Abra la utilidad de configuración para el adaptador de red inalámbrica. Anote la configuración del perfil inalámbrico existente. 10 Cree un nuevo perfil inalámbrico con los siguientes valores: •...

  • Página 35: El Software De Instalación No Se Instala Adecuadamente

    El software de instalación no se instala adecuadamente Durante una instalación normal del software de la impresora se producen las siguientes acciones: El CD-ROM de la impresora se ejecuta de manera automática El software se instala Los archivos se copian en el disco duro Se le pide que conecte la impresora Se le pide que reinicie el equipo Se ejecuta el proceso de registro...

  • Página 36: La Impresora No Encuentra El Equipo

    La impresora no encuentra el equipo Compruebe que tiene una red inalámbrica en funcionamiento utilizando otro dispositivo inalámbrico. Confirme que la impresora está operativa. Verifique que la dirección IP y la máscara de subred de la impresora y el equipo son iguales (en la misma red).

  • Página 37: Solución De Problemas De Red Inalámbrica Generales

    Si alguno de estos aspectos es motivo de problemas, consulte las Guías de usuario de las impresoras HP LaserJet series 1160 y 1320. En caso de que la página de configuración de la red se imprima, podrá empezar a resolver el problema comprobando la luz sin cables tal y como se describe a continuación.

  • Página 38: La Impresora Tiene La Configuración De Red Inalámbrica Inadecuada

    La impresora tiene la configuración de red inalámbrica inadecuada La configuración inalámbrica de la impresora debe ser la misma que la de la red. Esto incluye los siguientes aspectos: Modo de comunicación Nombre de red (SSID) Canal (sólo en redes ad hoc) Tipo de autentificación Vuelva a conectar el cable.

  • Página 39: El Perfil Inalámbrico Establecido En El La Tarjeta Inalámbrica Del Equipo No Es El Adecuado

    El perfil inalámbrico establecido en el la tarjeta inalámbrica del equipo no es el adecuado Un perfil inalámbrico consiste en una serie de ajustes de red que son exclusivos de una red determinada. Una sola tarjeta inalámbrica puede tener varios perfiles inalámbricos (uno para uso doméstico y otro para la oficina).
  • Página 40 34 Capítulo 3 Solución de problemas ESWW...

  • Página 41: Información Sobre Normativas

    Información sobre normativas En este apéndice se proporciona información acerca de los temas siguientes: USA Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) (FCC) Declaraciones reglamentarias Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente Información sobre normativas 35 ESWW...

  • Página 42: 36 Apéndice A Información Sobre Normativas

    USA Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) (FCC) Aviso de la FCC: Declaración de clase B PRECAUCIÓN En conformidad con la sección 15.21 de la normativa de la FCC, cualquier cambio o modificación en el funcionamiento de este producto sin el consentimiento expreso de Hewlett-Packard Company podrá...

  • Página 43: Declaración De Seguridad Sobre El Láser

    Declaración de seguridad sobre el láser El CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Administration) de EE.UU. ha implementado reglamentaciones para los productos láser fabricados a partir del 1 de agosto de 1976. Su cumplimiento es obligatorio para los productos comercializados en Estados Unidos.

  • Página 44: Declaraciones Reglamentarias

    Declaraciones reglamentarias Aviso reglamentario para Europa Aviso para la Unión Europea Producto de radio que funciona en una banda de 2,4 GHz para uso interno en entornos de oficina y de casa. Producto de radio con la marca cumple con la directiva R&TTE (1999/5/EC) que la Comisión de la Comunidad Europea ha redactado.

  • Página 45: Declaración De Conformidad

    Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP LaserJet 1320NW Número de modelo reglamentario BOISB-0402-01 Opciones de producto: TODAS cumple con las siguientes especificaciones de producto: Seguridad:...

  • Página 46: Declaración Sobre El Láser Para Finlandia

    Declaración sobre el láser para Finlandia LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet HP LaserJet 1320NW -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

  • Página 47: Programa De Apoyo A Productos Que Respetan El Medio Ambiente

    Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente Protección del medio ambiente Hewlett-Packard Company se compromete a ofrecer productos de alta calidad que no afecten adversamente al medio ambiente. Este producto está diseñado con varios atributos que minimizan el impacto en el medio ambiente. La emisión de ozono Este producto no genera cantidades apreciables de ozono (O Consumo de energía...

  • Página 48: Consumibles De Impresión Hp Laserjet

    (800) 340-2445 o visite el sitio web de consumibles de HP LaserJet en http://www.hp.com/recycle/. Devoluciones de reciclaje fuera de EE.UU. Los clientes de fuera de EE.UU. deben llamar a la oficina local de ventas y servicio técnico de HP o visitar el sitio web http://www.hp.com/recycle/ para obtener más información acerca de la...

  • Página 49: Si Desea Obtener Más Información

    Compromiso de Hewlett-Packard con el medio ambiente Sistema de administración medioambiental de HP Programa de devolución y reciclaje de productos de HP al final de su vida útil Hojas de datos de seguridad de materiales Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente 43...

  • Página 50: Declaraciones De Openssl

    Declaraciones de OpenSSL Licencia de OpenSSL Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos. Se permite la redistribución y uso de forma original y binaria, con o sin modificación, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: Las redistribuciones del código original han de reflejar el aviso de derechos de autor anterior, la presente lista de condiciones y el descargo de responsabilidad que se indica a continuación.
  • Página 51 La biblioteca es de uso comercial y no comercial libre en tanto se cumplan las siguientes condiciones: Las siguientes condiciones son de aplicación a todos los códigos que se hallen en esta distribución, ya sean códigos RC4, RSA, lhash, DES, etc., no sólo código SSL. La documentación de SSL que se incluye con esta distribución se rige por los mismos términos de derecho de autor, excepto que el poseedor es Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
  • Página 52 46 Apéndice A Información sobre normativas ESWW...

  • Página 53: Glosario

    Glosario números: a b c d e i l m n p r s t w números: 10/100 Base-T: término técnico relativo a Ethernet. 10/100 hace referencia a la velocidad a la que la red Ethernet funciona: 10 quiere decir 10 megabits por segundo (Mb/s) para una Ethernet normal, mientras que 100 significa 100 Mb/s para Fast Ethernet.
  • Página 54 Cable Ethernet: existen dos tipos de cables Ethernet. El cable directo es el más común y se utiliza para conectar dispositivos de una red a un concentrador o direccionador. Los cables cruzados se utilizan para conectar dos dispositivos que tienen puertos Ethernet pero que no son concentradores ni direccionadores.
  • Página 55 DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host): protocolo que se emplea para asignar automáticamente una dirección IP a cada uno de los dispositivos existentes en una red. Direccionador: dispositivo de red complejo que envía paquetes de una red a otra. Un direccionador puede actuar como una pasarela entre una LAN e Internet.
  • Página 56 Nodo: punto de conexión de una red. Normalmente se trata de un equipo. Nombre de host: nombre a través del cual la impresora se identifica en la red. Este nombre de host aparece en la página de configuración de la red. Haga uso del nombre de host para abrir el servidor web integrado de la impresora.
  • Página 57 Servidor de impresión Jetdirect: hardware del servidor de impresión HP Jetdirect interno o externo que Hewlett-Packard ha desarrollado para permitir la impresión con conexión a la red.
  • Página 58 WEP: Wired Equivalent Privacy (WEP) proporciona una mayor seguridad mediante la codificación de los datos enviados a través de ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico a otro. WEP codifica los datos enviados a través de la red, lo que los convierte en ilegibles para los usuarios no autorizados.

  • Página 59: Index

    Index modos de comunicación ad hoc 4 acceso protegido a Wi-Fi infraestructura 4 entorno de casa/SOHO 15 paritario 4 entorno empresarial 15 asistencia basada en la web 2 asistencia, sitios web 2 página de configuración de la red comprobación 31 página de configuración de red cartucho de impresión acceso protegido a Wi-Fi 15...
  • Página 60 42 Programa medioambiental de devolución y reciclaje de consumibles de impresión de HP 42 red de área local inalámbrica (WLAN) 3 red inalámbrica autentificación 5 autentificación de la dirección de control de acceso a medios codificación 6...
  • Página 62 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Q5929-90906* *Q5929-90906* www.hp.com Q5929-90906...

Tabla de contenido