Peligro De Incendio; Peligro De Explosión; Mantenimiento - Gardena 8835 Instrucciones De Empleo

GARDENA Batería de sustitución Li-Ion 18 V / 25 V / 36 V Batería
Esto es la traducción del las instrucciones de empleo alemán originales.
Rogamos una atenta lectura del presente instrucciones de empleo
y seguir las indicaciones. Con estas instrucciones usted debe familiari-
zarse con la batería, la utilización correcta y la tecnología de carga
(consulte las instrucciones de uso del aparato con accu GARDENA),
así como también con las indicaciones de seguridad.
Por razones de seguridad está prohibido el uso de la batería a niños
y menores de 16 años, así como a las personas que no estén familia-
rizadas con las presentes instrucciones.
v Por favor, guarde con cuidado estas instrucciones de empleo.
1. Campo de aplicación de la batería de sustitución GARDENA
Uso reglamentario:
El accu se ha concebido para el suministro de energía de los aparatos
con accu GARDENA destinados al uso en jardines privados.
No se debe utilizar en instalaciones públicas, parques, centros
deportivos, ni para trabajos agrícolas o forestales.
El empleo reglamentario de la batería implica además la observación de
la información contenida en el manual de instrucciones GARDENA.
2. Indicaciones de seguridad
v Preste atención a las observaciones de seguridad colocadas en el accu.
¡PELIGRO DE INCENDIO! ¡Peligro de corto circuito!
v No puentear los contactos del accu con piezas metálicas.
Inspecciones antes de cada uso:
Antes de usar controle visualmente el accu. Una batería dañada debe
ser desechada y no deberá ser enviada por correo ni transportada.
Uso / Responsabilidad:
¡Atención! Debido al peligro de daños corporales no se debe utilizar la
batería como alimentador de energía para otros aparatos.
Utilice la batería únicamente para los aparatos de conexión GARDENA
previstos para ello.
Seguridad eléctrica:
¡PELIGRO DE INCENDIO!
v Los acumuladores no deben cargarse cerca de ácidos o de
materiales inflamables.
22
Como cargador se deberá utilizar únicamente el cargador original
GARDENA. El uso de otros cargadores puede inutilizar las baterías
e incluso provocar un incendio.
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
Proteja la batería sin cable del calor y del fuego. No las apoye sobre
cuerpos calientes ni las exponga durante mucho tiempo
a una fuerte radiación solar.
Utilice y cargue el accu únicamente a una temperatura ambiental de
entre 5 °C y 45 °C. Después de un empleo intenso, deje enfriar primero
la batería de sustitución (duración de enfriamiento hasta 1 hora). Una
batería demasiado caliente no se puede cargar. El cable de carga debe
controlarse regularmente para ver si presenta signos de desperfectos
y envejecimiento (fragilidad) y sólo debe utilizarse en perfecto estado.
Almacenamiento:
No almacene el accu a una temperatura superior de 45 °C ni lo someta
a una radiación solar directa. Recomendamos almacenar el accu a una
temperatura inferior a 25 °C para reducir al mínimo la autodescarga.
Para evitar usos incorrectos y accidentes, no lo almacene nunca
estando conectado a uno de los aparatos.
No guarde el accu en lugares bajo influencia de electricidad estática.
3. Puesta in marcha
Carga de la batería (ver página 2):
¡ATENCIÓN!
La sobretensión invalida la carga y el cargador.
v Observe que la tensión de red sea correcta.
Antes del primer uso, es necesario cargar la batería por completo.
La batería de iones de litio se puede cargar con cualquier nivel de carga
y la carga se puede interrumpir en cualquier momento sin dañar la
batería (no tiene efecto memoria).
1. Enchufe la clavija del cable de carga 1 en el acumulador 2 .
2. Enchufe el cargador estándar 3 a un tomacorriente.
La lámpara de control de carga 4 se enciende roja, significa que:
la batería se está cargando.
La lámpara de control de carga 4 se enciende verde, significa que:
la batería está cargada por completo.
(duración de carga, consulte el apartado 7. Datos técnicos).
3. Primero desenchufe la clavija de enchufe del cable de carga
y después desenchufe el cargador de la toma de corriente.
4. Puesta fuera de servicio
Almacenamiento / Conservación durante el invierno:
Los niños no deben tener acceso al lugar de almacenamiento.
1. Cargar los acumuladores.
2. Guardar la batería en un lugar seco.
Desechar el acumulador:
Li-ion
La batería de recambio GARDENA contiene células de iones de litio que
no se deben tirar a la basura doméstica cuando estén definitivamente
gastadas.
Importante:
Por favor, entréguelas a un organismo competente para su eliminación.
1. Descargue por completo las células de iones de litio.
2. Deseche adecuadamente las células de iones de litio.

5. Mantenimiento

Asegurarse de que la superficie y los contactos de la batería siempre
estarán limpios y secos antes de conectarlo a la unidad de carga.
En caso de suciedades, límpielos con un paño suave, nunca bajo
chorro de agua.
6. Eliminación de fallos
Mensajes de error del DEL de error (ver página 2) Art. 8835.
Problema Causa posible Remedio
Se para el motor y el 1. Batería sobrecargada. Espere 10 segundos.
DEL de error destellar Cuando el DEL de aviso deje
intermitentemente. de destellar, arranque otra vez.
2. Alta temperatura. Espere aproximadamente
Se ha excedido la tem- 15 minutos. Cuando el DEL
peratura admitida de aviso deje de destellar
de funcionamiento. arranque otra vez.
Problema Causa posible Remedio
Se para el motor y el DEL La batería está descargada. Cargue la batería.
de error deja de destellar
intermitentemente.
En caso de avería, rogamos que se pongan en contacto con el servicio
técnico de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusiva-
mente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especia-
lizados autorizados por GARDENA.
7. Datos técnicos
Art. 8839 Art. 8835 Art. 8838 Art. 8836 Art. 8837
Tensión de batería Iones de Iones de Iones de Iones de Iones de
litio 18 V litio 18 V litio 25 V litio 36 V litio 36 V
Capacidad de batería 1,6 Ah 2,6 Ah 3,2 Ah 3,0 Ah 4,5 Ah
Duración aprox. de carga*
un 90 % de la carga: 2 h 3,5 h 5 h 4,5 h 7,5 h
Duración aprox. de carga*
un 100 % de la carga: 5 h 7 h 11 h 9 h 15 h
* Duración de carga con cargador estándar
Con el cargador rápido de batería Ref. 8831 que se puede adquirir de
GARDENA como accesorio se pueden cargar las baterías hasta 3 veces
más rápidamente.
8. Servicio / Garantía
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para
usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años
(a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los
defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de
materiales o de fabricación. La garantía se efectúa mediante intercambio
por un artículo en perfectas condiciones o mediante la reparación
gratuita de la pieza enviada, según nuestro criterio, sólo en el caso de
que se hayan cumplido los siguientes requisitos:
• El aparato fue manipulado correctamente y según la indicaciones del
manual de instrucciones.
• Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo.
Esta garantía del fabricante no afectará la existente entre el
distribuidor / vendedor.
En caso de avería, envíe el aparato defectuoso, junto con el
comprobante de compra y una descripción de la avería,
franqueado, a la dirección de servicio indicada al dorso.
23