Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B e s c h r e i b u n g :
FS regelt die Drehzahl von Lüftermotoren in direkter
Abhängigkeit von Druckänderungen. Die Motoren
müssen vom Hersteller zur Drehzahlregelung mittels
Phasenanschnitt (TRIAC) zugelassen sein.
!
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von
Fachkräften vorgenommen werden.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
Zustand geöffnet werden.
• Die
angegebenen
Grenzwerte
Temperatur,
Strom
und
überschreiten.
• Vor Installation oder Wartung sind die Anlage
und das Bauteil spannungsfrei zu schalten.
• Stellen sie sicher, dass beim Einbau keine
mechanischen Beschädigungen entstehen.
• Es dürfen nur von EMERSON freigegebene
Medien eingesetzt werden. Die Verwendung nicht
freigegebener
Medien
Gefahrenkategorie
und
Konformitätsbewertungsverfahren
Produkt
gemäß
Druckgeräterichtlinie 14/68/EU verändern.
• Konstruktion, Installation und Betrieb der
Anlage
sind
nach
den
europäischen
Richtlinien
Vorschriften auszuführen.
• Entsorgung: Elektro- und Elektronik-Altgeräte
dürfen nicht mit anderen Gewerbemüll entsorgt
werden. Stattdessen ist es in der Verantwortung
Benutzer es zu einem Sammelpunkt für die
sichere Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE Richtlinie 2012/19/EU) zu
übergeben.
Für
weitere
kontaktieren
Sie
bitte
Recyclinghof.
E i n s t e l l u n g :
Eine Änderung der Werkseinstellung kann unter
Einhaltung der folgenden Schritte vor dem Einbau
erfolgen:
Werkseinstellung:
Typ
Kältemittel
Temp.
(°C)
R134a
36
R1234ze
46
FS_-41_
R513A
34
R450A
41
R404A
35
R507
35
R452A
37
R407F
38
FS_-42_
R448A
39
R449A
39
R407F
39
R407C
42
R22
42
FS_-43_ R410A
38
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Druckgesteuerter Drehzahlregler
Fig. 1
A
nsicht von unten
Einstellschraube
Verschlußstopfen
1. Abdeckkappe entfernen und Einstellschraube mit
einem Inbusschlüssel (2 mm oder 5/64") im (+) oder
gegen (-) den Uhrzeigersinn drehen. Zulässig sind
maximal 3 Umdrehungen im Uhrzeigersinn (+3).
für
Druck,
Nachfolgende
Spannung
nicht
Einstellung nutzen:
Druckänderung bei 1 Umdrehung der Einstell-
schraube:
Typ
Druckbereich
(bar)
im
Uhrzeigersinn
kann
die
gegen den
das
erforderliche
Uhrzeigersinn
für
das
2. Anschließend Einstellöffnung sorgfältig mit dem
Europäischer
Verschlussstopfen verschließen.
Hinweis:
• Voraussetzung für IP65
entsprechenden
• Die Toleranzen für den Einstellpunkt der
und
nationalen
Verflüssigungstemperatur sind ±2K.
Zurücksetzen auf Werkeinstellung:
Sie erhalten wieder die Werkseinstellung, wenn Sie die
Einstellschraube zuerst gegen den Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen, und dann...
5 Umdrehungen bei FS -41 ,
3 Umdrehungen bei FS -42 oder
Informationen
5-1/2 Umdrehungen bei FS -43 im Uhrzeigersinn.
Ihren
örtlichen
Der Motor steht immer unter Teilspannung,
auch wenn er gerade nicht dreht. Deshalb vor
Arbeiten am Motor oder FS immer die Stromzufuhr
unterbrechen!
E i n b a u l a g e / E i n b a u o r t :
• siehe Fig. 2 und Fig. 3
Druck P-band
I n s t a l l a t i o n :
fix
freistehend auf dem Druckanschluss oder bei
Kapillarrohr- und Lötanschluss mittels Gehäusewinkel.
Gewindeanschluss: (siehe Fig. 4)
8 bar
2.5 bar
• Für
Innengewinde eine Kupferdichtung erforderlich (
Fig. 4).
Hartlötung: (siehe Fig. 5)
• Alle Lötverbindungen sind gemäß EN 14324
auszuführen.
• Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu
reinigen.
15 bar
3.8 bar
• Vibrationen auf den Rohrleitungen sind durch
entsprechende Maßnahmen zu minimieren.
• Max.
überschreiten!
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s f ü r F S F - N _ _
21.8 bar 4.6 bar
Hinweis:
• Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die
länderspezifischen Vorschriften einzuhalten.
• Für die Verdrahtung des Motors einen geeigneten
Kabeldurchmesser verwenden.
• Nicht mit 2-stufigen Lüftern einsetzen.
• Stecker vorsichtig auf Drehzahlregler stecken.
www.climate.emerson.com/en-gb
Betriebsanleitung
FSY / FSX / FSM
Inbusschlüssel
Im Uhrzeigersinn
Gegen Uhrzeigersinn
Tabelle
als
Kurzanleitung
FS -41_
FS -42_
4.0...12.5 9.2...21.2 12.4...28.4
+1,2 bar
+2,5 bar
-1,2 bar
-2,5 bar
die
Dichtheit
ist
beim
7/16"-20UNF
Gehäusetemperatur
von
70°C
Date: 04.09.2019
Richtung beliebig in 90° Schritten siehe Fig. 6.
• Keine Dichtung erforderlich.
• Max. Drehmoment Schraube: 0,3 Nm.
• Stecker kann nicht repariert werden; bei Störungen
komplett austauschen.
D r u c k t e s t :
Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen:
‒ gemäß EN 378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 14/68/EU erfüllen sollen.
‒ mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für
alle anderen Anwendungen.
A c h t u n g :
• Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
• Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
zur
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
D i c h t h e i t s p r ü f u n g :
FS -43_
Die Dichtheitsprüfung ist mit geeignetem Gerät und
Methode gemäß EN 378-2 so durchzuführen, dass
Leckstellen sicher entdeckt werden.
+3,3 bar
V e r d r a h t u n g : ( s i e h e F i g . 7 )
Hinweis: Verwenden Sie die vom Motorenhersteller
-3,3 bar
empfohlene Sicherung, einen Netzschalter, sowie den
empfohlenen Kondensator (Cb).
B e t r i e b :
Hinweis: Vor der Inbetriebnahme muss der Kunde
die Funktionalität und Zuverlässigkeit von FS
FSF-N
in Verbindung mit den Lüftermotoren
qualifizieren!
T e c h n i s c h e D a t e n :
Betriebsspannug
Nennstrom
FSY
FSX/FSM
Fig. 8
Max. Betriebsdruck PS
Max. Prüfdruck PT
Temperaturen
Medium am Druckanschluss
Betrieb (Umgebung)
Medien-
verträglichkeit
nicht
Schutzart
Kennzeichnung
(FS + FSF-N
)
FSY-FSX-FSM_OI_ML_R14_0716010.docx
230VAC +15%, -20%
(50-60 Hz)
0.1 – 4.0A
0.5 – 4.0A
3.0A bei 55°C - Fig. 8
FS -41 :
27 bar
FS -42 :
32 bar
FS -43 :
43 bar
FS -41 :
30 bar
FS -42 :
36 bar
FS -43 :
48 bar
Max. 70°C
-20...+55°C
R410A
R134a
R404a,
R507
R407C
R407A
R407F
R1234ze R452A
R448a
R449a
R450A
R513A
R22
IP 65 (EN 60529/IEC 529)
(EMV 2014/30/EU,
NSPR 2014/35/EU,
RoHS 2011/65/EU)
+
Publicidad
