Viavi Acterna HST-3000 Guia Del Usuario página 101

Potencia local — Potencia de
transmisión ascendente, expre-
sada en dBm. Este valor puede
ser negativo (y a menudo lo es).
Potencia remota — Potencia
de transmisión descendente,
expresada en dBm. Este valor
puede ser negativo (y a menudo
lo es).
PPP — Point-To-Point-Protocol
(protocolo punto a punto).
Sucesor del protocolo SLIP,
PPP facilita las conexiones
router-router y host-red tanto en
circuitos síncronos como en
circuitos asíncronos.
Puerto físico — Conexión
física o lógica a un ordenador o
instrumento de medida a través
de la cual fluyen los datos. Un
puerto Ethernet, por ejemplo, es
el punto en que el cable de la
red Ethernet se conecta al orde-
nador.
R
Redundancia de módems —
Situación en la que existen
módems de reserva inmediata-
mente disponibles en caso de
fallo de cualquiera de los
módems que están operando.
Retardo — Medida de la
capacidad de transporte de un
enlace. El retardo indica el
tiempo que tardan los bits en
atravesar la red.
HST-3000 -- Medidas ADSL -- Guía del Usuario
RHNC — Relative humidity
non-condensing (humedad rela-
tiva sin condensación).
RS-232 — Estándar EIA. Es la
forma más habitual de enlazar
los dispositivos de datos.
Ruta — Trayecto seguido por el
tráfico de la red desde la fuente
hasta el destino. En su ruta, un
datagrama puede atravesar
muchas pasarelas y muchas
redes físicas.
S
Servidor remoto — Orde-
nador de la red que permite a un
usuario conectarse a la red
desde un lugar distante.
Splitter — Dispositivo usado en
las redes ADSL para que los
usuarios puedan seguir utili-
zando sus teléfonos analógicos
mientras navegan por Internet.
Syncs — Número de veces que
la unidad se ha sincronizado.
T
TCP/IP — Transmission
Control Protocol/Internet
Protocol (protocolo de control de
transmisión/protocolo Internet).
El protocolo oficial de Internet y
la Web.
Revisión A
Glosario
83