Milwaukee 0822-20 Manual Del Operador página 8

coincement ou une distorsion lors du débouchage
de la coupe.
Perçage de la maçonnerie
Lors du perçage dans la maçonnerie, sélectionnez
le mode marteau perforateur . Utilisez des
forets à haute vitesse avec pointe au carbone.
Les matériaux de maçonnerie moins durs, comme
un bloc de cendre, exigent peu de pression. Les
matériaux durs, comme le béton, exigent plus de
pression. Un débit régulier de poussière indique
une bonne vitesse de perçage. Ne laissez pas le
foret tourner dans le trou sans percer. N'utilisez pas
d'eau pour abattre la poussière ou refroidir le foret.
Ces deux pratiques endommagent le carbone.
Enfonçage de vis et vissage d'écrou
Percez un trou pilote lorsque vous enfoncez des vis
dans des matériaux épais ou durs. Réglez le collier
sélecteur de couple à la position correcte et à une
vitesse lente. Utilisez le bon type et la bonne taille
d'embout de tournevis pour le type de vis utilisé.
Placez un foret pour tournevis dans la vis et le
bout de lavis sur la pièce à travaillez; appuyez
fermement avant d'appuyer sur la gâchette. Vous
pouvez enlever les vis en inversant le sens de
rotation du moteur.
Surcharge
Une surcharge continue peut endommager l'outil
ou le bloc de piles en permanence.
AVERTISSEMENT
Haute puissance
rotatoire. Afi n de réduire les risques de bles-
sures, tenez toujours l'outil solidement et
étayez-le fermement. Servez-vous toujours
de la poignée latérale lorsque.
Coincement de mèches
Une grande force rotatoire se dégage lorsqu'une
mèche reste coincée dans le matériau. L'outil est
alors projeté dans la direction opposée à la rotation
de la mèche. Les mèches peuvent rester coincées
lorsqu'elles sont mal alignées ou lorsqu'elles passent
au travers du matériau. Les mèches à bois peuvent
aussi rester coincées si elles viennent en contact
avec des clous ou des noeuds. Prévenez les mouve-
ments de recul dûs au coincement de la mèche.
Pour minimiser los risques do coincement :
• Employez des mèches bien affûtées. Les
mèches bien affûtées sont moins sujettes au
coincement en cours de perçage.
• Utilisez une mèche appropriée à la tâche. Il y a
des mèches pour chaque tâche spécifi que.
• Soyez prudent lorsque vous percez dans des
matériaux résineux, noueux, humides, ondulés
ou parsemés de clous.
All manuals and user guides at all-guides.com
Méthodes d'etayage typiques
Rotation
Fig. 7
avant
Réaction
Étayage sur le plancher
Fig. 8
Rotation
avant
Étayage
Réaction
contre la
jambe
Étayage contre un montant
Fig. 9
Réaction
Rotation inverse Rotation avant
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
Retirez toujours
la batterie avant de changer ou d'enlever les
accessoires. L'utilisation d'autres acces-
soires que ceux qui sont spécifiquement
recommandés pour cet outil peut comporter
des risques.
Pour une liste complète des accessoires, prière de
se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool
ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com.
Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter
votre distributeur local ou l'un des centres-service
énumérés sur la page de couverture de ce
manuel.
14
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures corporelles, dé-
branchez le chargeur et retirez la batterie
du chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer
des travaux d'entretien. Ne démontez jamais
l'outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute
réparation, consultez un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil, la batterie et le chargeur en bon état
en adoptant un programme d'entretien ponctuel.
Après une période de six mois à un an, selon
l'utilisation, renvoyez l'outil, la batterie et le char-
geur à un centre de service MILWAUKEE accrédité
pour les services suivants:
• Lubrifi cation
• Inspection et nettoyage de la mécanique (engre-
nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)
• Inspection électrique (batterie, chargeur, moteur)
• Vérification du fonctionnement électroméca-
nique
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu'il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de ser-
vice MILWAUKEE accrédité, afi nqu'on en effectue
la réparation (voir "Réparations").
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures ou de dommages à
l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie
ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infi ltrer.
Nettoyage
Débarrassez les évents du chargeur et de l'outil
des débris et de la poussière. Gardez les poignées
de l'outil propres, à sec et exemptes d'huile ou de
graisse. Le nettoyage de l'outil, du chargeur et de
la batterie doit se faire avec un linge humide et un
savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la
térébenthine, lesdiluants à laque ou à peinture, les
solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents
d'usage domestique qui en contiennent pourraient
détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne
laissez jamais de solvants infl ammables ou com-
bustibles auprès de l'outil.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et char-
geur en entier au centre-service le plus près, selon la
liste apparaissant à la derniè page de ce manuel.
GARANTIE LIMITÉE DE L'OUTIL DE
CINQ ANS
Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi
[outils, batteries, chargeurs de batterie, et les lampes de travail-lampe
de poche sans fi l]) est garanti à l'acheteur d'origine être exempt de vic
du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions
MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électriqu
qui, après examen par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'u
vice du matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5
ans* après la date d'achat. Retourner l'outil électrique, accompagn
d'une copie de la preuve d'achat, à un centre de réparations en usin
MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en po
prépayé et assuré. Cette garantie ne couvre pas les dommage
que MILWAUKEEdétermine être causés par des réparations ou de
tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agré
par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, de
utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretie
ou les accidents.
*Toutes les batteries MILWAUKEE V™ au LITHIUM-ION et XC a
LITHIUM-ION sont garanties pendant cinq (5) ans ou pour 2 00
charges, selon la première échéance. La garantie couvre les 1 00
premières charges ou les deux premières années de la garantie, selo
la première échéance. Cela signifi e que pour les 1 000 première
charges, ou pendant les deux premières années de la garantie
partir de la date d'achat ou de la première charge, une batterie d
rechange sera remise tout à fait gratuitement à l'utilisateur si la batteri
d'origine est défectueuse. Par la suite, la garantie couvrira les charge
restantes, jusqu'à concurrence de 2 000, ou les années restantes d
la période de garantie de cinq (5) ans à partir de la date d'achat, selo
la première échéance, et ce, au pro rata. Cela signifi e que chaqu
consommateur bénéfi cie de 1 000 charges supplémentaires ou d'un
garantie supplémentaire de proportionnalité de trois (3) ans sur le
batteries avec technologie V™ au LITHIUM-ION et XC au LITHIUM
ION, selon la durée de l'utilisation.
*La période de la garantie applicable à TOUTES les batterie
autres que les batteries avec technologie V™ et les batteries XC
au LITHIUM-ION est d'une durée de deux (2) ans à partir de l
date d'achat.
* La période de garantie applicable pour le laser à deux faisceaux M1
et le port d'alimentation M12, toutes les batteries au nickel-cadmium
les radios de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™
est d'une durée d'un (1) an à partir de la date d'achat.
L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéfi cie
de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. La date d
fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucun
preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sou
garantie est faite.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION
ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES ES
UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUI
MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION
VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN
CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE
TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE
DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE
D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE
DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE
OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMEN
LES PERTES DE PROFIT. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE
ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION
ÉCRITE OU VERBALE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS
LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES
MILWAUKEE DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE
FIN PARTICULIÈRE ET TOUTE AUTRE GARANTIE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis, a
Canada et au Mexique uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans l
section Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l'adress
www.milwaukeetool.fr, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800
729-3878) afi n de trouver le centre de service de votre région le plu
près pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil électriqu
MILWAUKEE.
15