NOTE: during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready.
NOTE: durant le chauffage de la machine, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche café. Le café s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.
❶
Lift the lever completely and insert the capsule.
Levez le levier complètement et insérez la capsule.
❸
Press the Espresso (40 ml / 1.35 fl oz) or the Lungo (110 ml / 3.71 fl oz)
button. Preparation will stop automatically. To stop the coffee flow or top
up your coffee, press again.
Appuyez la touche Espresso (40 ml / 1.35 fl oz) ou Lungo (110 ml / 3.71 fl oz).
La préparation s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement de
votre café ou pour rallonger votre café, appuyez à nouveau. Appuyez la
touche Espresso (40 ml / 1.35 fl oz) ou Lungo (110 ml / 3.71 fl oz).
12
UM_LATTISSIMA_ONE-SERVE_Z1A.indb 12
❷
Close the lever and place a cup under
the coffee outlet.
Fermez le levier et placez une tasse sous la
sortie café.
❹
Lift and close the lever to eject the capsule into the
used capsule container.
110 ml
Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans