Tabla de contenido
Publicidad
PARA DESACTIVAR PERMANENTEMENTE
LA ALARMA DE HUMO
La alarma está sellada. La batería no es reemplazable.
Una vez que llegue al fin de su vida de servicio, o después
de 10 años - el que ocurra primero – usted debe instalar
una alarma de humo nueva. Después de 10 años o
después de que suene el aviso de Fin de Vida (El que
ocurra primero):
1. PARA DESACTIVAR LA
ALARMA PERMANENTEMENTE:
Deslice la pestaña de
desactivación, ubicada en la
base de la alarma, hacia afuera
hasta que se detenga, como se
muestra. Esto descargará la
batería y desactivar la unidad
Una vez desactivada la alarma
no se puede reactivar y debe ser reemplazada.
2. ¡Instale una Alarma de Humo inmediatamente!
Nota: La unidad no puede ser montada de nuevo una vez que
se desactive.
LUGARES RECOMENDADOS PARA
LOCALIZAR DETECTORES DE HUMO
Cómo instalar detectores de humo en residencias para
una sola familia
La NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios)
recomienda instalar como mínimo una unidad en cada piso,
y en cada área de descanso. En construcciones nuevas,
se deben instalar detectores de humo interconectados
y alimentados por CA. Para obtener mayor información,
consulte la sección "Ubicaciones recomendadas por
organismos de seguridad". Para obtener protección adicional,
se recomienda instalar unidades en todas las habitaciones,
pasillos, despensas, áticos y sótanos habitables, donde las
temperaturas fluctúan generalmente entre los 4,4˚ C y 37,8˚
C (40˚F y 100˚F). Cerciórese de que ninguna puerta u otra
obstrucción impidan que humo llegue hasta el detector.
Más específicamente, se deben instalar detectores de
humo:
• En cada nivel de la casa, incluso en áticos y sótanos
habitables.
• En todos los dormitorios, especialmente si las personas
duermen con la puerta parcial o totalmente cerrada.
• En el pasillo cerca de cualquier dormitorio o área de
descanso. Si la casa tiene varios dormitorios, instale una
unidad en cada uno de ellos.
Si el pasillo mide más de 12 metros (40 pies) de largo, instale
una unidad en cada extremo.
• En la parte superior de la escalera entre el primer y el
segundo piso. En la parte inferior de la escalera del sótano.
Los requisitos específicos de instalación de detectores de
humo varían en cada estado y región. Consulte al cuerpo
de bomberos sobre los requisitos actuales de su localidad.
Si instala unidades alimentadas por CA o CA/CC, se
recomienda interconectarlas para brindar protección
adicional.
UBICACIONES RECOMENDADAS POR
ORGANISMOS DE SEGURIDAD
NFPA 72 Capítulo 29
"Para su información, el Código Nacional de Alarmas y
Señalización, NFPA 72, dice lo siguiente:"
29.5.1* Detección Requerida.
29.5.1.1* Donde sea requerido por las leyes, códigos, o
estándares que rigen para un tipo de ocupación específica,
se instalarán detectores de humo individuales o de estación-
múltiple de la siguiente manera:
(1)*En todos los dormitorios y cuartos de huésped
(2)* Afuera de cada unidad de vivienda dormitorio, dentro de
6.4 m (21 pies) de cualquier puerta de un dormitorio, con la
distancia medida según la trayectoria del recorrido
(3) En cada piso de la vivienda
(4) En cada nivel de una ocupación de pensión residencial o
de cuidado (instalación pequeña), incluyendo sótanos y
excluyendo semisótanos y áticos sin acabar
(5)*En el/las área(s) habitable(s) de un suite
(6) En el/las área(s) habitable(s) de una ocupación pensión
residencial o de cuidado (instalación pequeña)
CASAS YA CONSTRUIDAS
RECÁMARA
PASILLO
RECÁMARA
SALA
SÓTANO TERMINADO
RECÁMARA
COMEDOR
RECÁMARA
(Reimpreso con permiso del NFPA 72®, el Código Nacional de
Alarmas y Señalización Derechos de autor © 2010 Asociación
Nacional de Protección contra el Fuego, Quincy, MA 02269.
Este material reimpreso no es la posición completa y oficial
de la Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego, en
cuanto al tema referenciado el cual sólo es representado por
el estándar en su totalidad), (El Código Nacional de Alarmas
y Señalizació® y NFPA 72® son marcas registradas de la
Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego Inc.,
Quincy, MA 02269).
Jefe de bomberos del estado de California (CSFM)
Para obtener una mejor detección y advertencia oportuna de
incendios, se recomienda instalar equipos de detección de
incendios en todas las piezas y áreas de la casa de la siguiente
forma: Se debe instalar un detector de humo en cada área
de descanso (inmediatamente al lado, pero no dentro, de
los dormitorios) y un detector de calor o humo en la sala de
EXISTING HOMES
estar, comedor, dormitorios, cocina, pasillos, áticos habitables,
cuarto de calderas, armarios, áreas de servicio y despensas,
NEW CONSTRUCTION
sótanos y garajes adosados.
4
CASAS DE CONTRUCCION NEUAVA
RECÁMARA
RECÁMARA
PASILLO
SALA
SÓTANO TERMINADO
COMEDOR
RECÁMARA
SALA
RECÁMARA
SALA
SÍMBOLO:
SE REQUIERE PARA CUMPLIR
CON RECOMENDACÍONES
DE NFPA
SE RECOMIENDA PARA
PROTECCÍON ADICIONAL
DETECTORES DE HUMO
DE AC Ó AC/DC
INTERCONNECTADOS
Publicidad
Tabla de contenido
