MSA Lynx Manual De Reparacion Y Servicios
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. Lynx
  6. Manual de reparacion y servicios
MSA Lynx Manual De Reparacion Y Servicios

MSA Lynx Manual De Reparacion Y Servicios

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lynx Hoist
SERVICE AND REPAIR
For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com
CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066
MSA 516 (L) Rev. 1
© MSA 2015
Prnt. Spec. 10000005389(I) Mat. 10144396
Doc. 10144396

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSA Lynx

  • Página 1 Lynx Hoist SERVICE AND REPAIR For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066 MSA 516 (L) Rev. 1 © MSA 2015 Prnt. Spec. 10000005389(I) Mat. 10144396 Doc. 10144396...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PART NO. DESCRIPTION Qty. LABELS 10016722-SP Label, Air Drive Inst. 10016727-SP Label, Side Mount 10043650-SP Label, Pin Warning R620933-SP Label, Overlay R620979 Label, Identification R621999-SP Label, Emergency Drive R622000-SP Label, Remove from Use MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 3: Parts List

    Pawl, Reel Assembly R621970-SP Boom Frame R622006 Rivet, Gear R621973-SP Screw, .31-18 x .50 BT R622462 Bearing, Square Hole R622500 Connector Yoke R622499 Pressure Plate with Pins R622501 Mounting Bracket R622503 Pin, Gear MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 4: Exploded Views

    EXPLODED VIEWS MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 5 EXPLODED VIEWS PARTS LIST MATERIAL MASTER SYMBOL DESCRIPTION QTY. NUMBER R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 6 EXPLODED VIEWS PARTS LIST MATERIAL MASTER SYMBOL DESCRIPTION QTY. NUMBER R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 7 EXPLODED VIEWS PARTS LIST MATERIAL MASTER SYMBOL DESCRIPTION NUMBER R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 8 EXPLODED VIEWS MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 9: Cable Assemblies

    R521198 10ft R514510 10091959 10016567 R521198050 50ft R514510 10091959 10016568 R521197 10ft GALV R514509 10091959 10016569 R521197050 50ft GALV R514509 10091959 10082793 10034801 117ft GALV R514509 10091959 10104197 10118635 50ft GALV R514509 10091959 MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 10: Disassembly

    4. Unscrew washer key and then spanner nut with spanner nut tool. Drive Head Disassembly 1. Remove handle and drive head housing. 2. Remove tamper paint and use 3/16” allen to unscrew (left handed screw). MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 11 2. Take out pawl bolt from the frame. 4. Use a ½” wrench to hold axle and unscrew nut on 3. Place on torque nut. opposite side with 7/8” socket. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 12 DISASSEMBLY 3. Spring should come out of the frame. Pawl Disassembly 1. Unscrew pawl with 9/16” wrench. 2. Assembly will come apart as shown below. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 13: Component Inspection

    Brake Plates (Drive Head Assembly) Check for wear. RE SSEMBLY 2. Insert bearing spacer using bearing spacer insert tool. Sperrad Assembly 1. Install ratchet gear shaft and turn counter- clockwise to tighten. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 14: Reassembly

    3. Push the sleeve in and way. place the pull pin through. NOTE: A picture of the bolt position with the level wind outside the housing shown below). MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 15 2. Install the second spring side. 3. Push pin all the way in and insert tab (flat side facing gear) into pin slot. Line the holes up in the gear and tab. 3. Install the axle cover. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 16 1. Assemble the pawl in the following order. 2. Place Loctite on the end of the bolt threads and screw into the housing. Drive Head Assembly 1. Place collar on shaft and hammer on with collar fixture. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 17 2. Braze on cable stop to end of cable and sand down excess. (see brazing section for tips on brazing in the appendix) 3. Tap cable stop into reel and ensure stop is flush on both sides: 4. Wrap cable around reel 4 times. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 18 1. Put Belleville washer in holes. hub. 9. Cinch down bandit and clamp together with bandit tool, 2. Place friction disks on axle and place in hub. cut excess bandit. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 19: Testing

    6. Place reel assembly back in housing, place axle through and tighten. Replace housing cover and apply tamper paint to appropriate screws (see exploded view). Bracket Installation 1. Install bracket using 7/32” allen wrench. 2. Insert pin into the bracket hole. MSA 516 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 20 Guincho Lynx ASSISTÊNCIA E GARANTIA For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066 MSA 418 (L) Rev. 1 © MSA 2014 Impr. Espec. 10000005389(I) Mat. 10144396 Doc. 10144396...
  • Página 21 ITEM N° DA PEÇA DESCRIÇÃO Qtd. LABELS 10016722-SP Label, Air Drive Inst. 10016727-SP Label, Side Mount 10043650-SP Label, Pin Warning R620933-SP Label, Overlay R620979 Label, Identification R621999-SP Label, Emergency Drive R622000-SP Label, Remove from Use MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 22: Lista Das Peças

    Pawl, Reel Assembly R621970-SP Boom Frame R622006 Rivet, Gear R621973-SP Screw, .31-18 x .50 BT R622462 Bearing, Square Hole R622500 Connector Yoke R622499 Pressure Plate with Pins R622501 Mounting Bracket R622503 Pin, Gear MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 23: Vistas Explodidas

    VISTAS EXPLODIDAS MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 24 VISTAS EXPLODIDAS LISTA DAS PEÇAS NÚMERO MESTRE SÍMBOLO DESCRIÇÃO QTD. MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 25 VISTAS EXPLODIDAS LISTA DAS PEÇAS NÚMERO MESTRE SÍMBOLO DESCRIÇÃO QTD. MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 26 VISTAS EXPLODIDAS LISTA DAS PEÇAS NÚMERO MESTRE SÍMBOLO DESCRIÇÃO MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 27 VISTAS EXPLODIDAS MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 28: Conjuntos De Cabos

    R521198 10ft R514510 10091959 10016567 R521198050 50ft R514510 10091959 10016568 R521197 10ft GALV R514509 10091959 10016569 R521197050 50ft GALV R514509 10091959 10082793 10034801 117ft GALV R514509 10091959 10104197 10118635 50ft GALV R514509 10091959 MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 29: Desmontagem

    1. Remova a alavanca e caixa do cabeçote. 4. Desparafuse a chave da arruela e então a porca com a ferramenta de tirar porcas. 2. Remova a pintura e utilize uma chave Allen 3/16” para desparafusar (parafuso esquerdo). MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 30 3. Remova o cabeçote, a mola, a arruela, o prato do freio, 5. Retire o eixo. engrenagem, prato do freio, roda travadora e arruelas. Desmontagem do enrolamento nivelado (guincho Lynx) 1. Remova o parafuso da placa de mola com chave Allen 5/32”.
  • Página 31 DESMONTAGEM 3. A mola deve sair da armação. Desmontagem trava 1. Desparafuse a trava com chave inglesa 9/16”. 2. O conjunto será desmontado conforme mostrado abaixo. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 32 Verificar se apresentam desgaste. 2. Insira o separador do mancal utilizando a ferramenta de REMONT GEM inserção do separador. Montagem roda travadora 1. Coloque a catraca e gire no sentido anti-horário para apertar. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 33: Remontagem

    REMONTAGEM Montagem do enrolamento nivelado (guincho Lynx) 3. Insira o rolamento de agulhas no separador 1. Instale as molas no com um martelo de enrolamento nivelado borracha. conforme exibido utilizando uma chave Allen 5/32”. Montagem do pino do acionamento de emergência 1.
  • Página 34 (lado chato voltado para a engrenagem) na ranhura do pino. Alinhe os orifícios na engrenagem 3. Monte a tampa do eixo. e na lingueta. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 35 1. Monte a trava na seguinte sequência. 2. Coloque Loctite na extremidade da rosca do parafuso e aparafuse na caixa. Montagem do cabeçote 1. Coloque o aro no eixo e martele nele com fixação do aro. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 36 (consulte a seção de soldagem para obter dicas sobre a solda forte no apêndice) 3. Ajeite o trava-cabo na bobina e assegure-se que batente esteja nivelado em ambos lados: 4. Enrole o cabo 4 vezes em torno da bobina. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 37 1. Ponha a anilha de Belleville no eixo. 9. Abaixe o bandit e fixe com a ferramenta bandit, corte 2. Coloque os discos de fricção no eixo e ponha no eixo. excesso do bandit. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 38: Teste

    Reponha a tampa da caixa e aplique a pintura aos parafusos apropriados (veja a vista explodida). Instalação suporte 1. Instale suporte utilizando chave Allen 7/32”. 2. Insira o pino no furo do suporte. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 39: Mantenimiento Y Reparación

    Malacate Lynx MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066 MSA 418 (L) Rev. 1 © MSA 2014 Prnt. Spec. 10000005389(I) Mat. 10144396 Doc. 10144396...
  • Página 40 ART. DESCRIPCIÓN Cant. PARTE LABELS 10016722-SP Label, Air Drive Inst. 10016727-SP Label, Side Mount 10043650-SP Label, Pin Warning R620933-SP Label, Overlay R620979 Label, Identification R621999-SP Label, Emergency Drive R622000-SP Label, Remove from Use MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 41: Lista De Partes

    Pawl, Reel Assembly R621970-SP Boom Frame R622006 Rivet, Gear R621973-SP Screw, .31-18 x .50 BT R622462 Bearing, Square Hole R622500 Connector Yoke R622499 Pressure Plate with Pins R622501 Mounting Bracket R622503 Pin, Gear MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 42: Planos De Despiece

    PLANOS DE DESPIECE MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 43 PLANOS DE DESPIECE LISTA DE PARTES NÚMERO MAESTRO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN CANT. DE MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum - * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 44 PLANOS DE DESPIECE LISTA DE PARTES NÚMERO MAESTRO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN CANT. DE MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum - * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 45 PLANOS DE DESPIECE LISTA DE PARTES NÚMERO MAESTRO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN CANT. DE MATERIAL R622504 Grease, Anti-Seize R621830 Grease, Teflon Petroleum - * * * R622056-SP Grease, Graphite R622472 Lubricant R620798 Loctite R515113-SP Paint MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 46 PLANOS DE DESPIECE MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 47: Ensambles De Los Cables

    R521198 10ft R514510 10091959 10016567 R521198050 50ft R514510 10091959 10016568 R521197 10ft GALV R514509 10091959 10016569 R521197050 50ft GALV R514509 10091959 10082793 10034801 117ft GALV R514509 10091959 10104197 10118635 50ft GALV R514509 10091959 MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 48: Utillaje Y Desensamble

    Desensamble de la cabeza motriz herramienta correspondiente. 1. Quite la manilla y la caja de la cabeza motriz. 2. Quite el sellante y desenrosque con una llave hexagonal 3/16” (tornillo de rosca izquierda). MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 49 2. Saque el perno del trinquete del armazón. 4. Sujete el eje con una llave inglesa ½” y 3. Monte la tuerca de apriete. desatornille la tuerca del lado opuesto con una llave de tubo 7/8”. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 50 DENSENSAMBLE 3. El resorte debe separarse del armazón. Desensamble del trinquete 1. Desatornille el trinquete con la llave inglesa 9/16”. 2. El ensamble se separará como se ilustra a continuación. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 51: Inspección De Los Componentes

    2. Introduzca el separador de los rodamientos con una NUEVO ENSAMBLE herramienta insertadora. Ensamble de la rueda de trinquete 1. Instale el eje del piñón del trinquete y gírelo en sentido opuesto al de las agujas del reloj para apretarlo. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 52 NOTA: La imagen de abajo muestra la posición del perno con el nivelador fuera de la caja. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 53 (con el lado plano mirando hacia el engranaje) en la ranura del pasador. Alinee los agujeros con el engranaje y la lengüeta. 3. Instale la cubierta del eje. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 54 2. Aplique Loctite en el extremo de las roscas del perno y atorníllelo en la caja. Ensamble de la cabeza motriz 1. Ponga el collar en el árbol y martíllelo con el instrumento correspondiente. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 55 3. Golpetee el tope del cable en el carrete y asegúrese de que esté nivelado en ambos lados: 4. Enrolle el cable alrededor del carrete 4 veces. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...
  • Página 56 1. Ponga la arandela elástica en el buje. 9. Encinche el fleje y grápelo con la flejadora; corte el fleje que sobre. 2. Coloque los discos de fricción en el eje y póngalo en el buje. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

  • Página 57: Ensayo

    (véase el plano de despiece). Instalación del soporte 1. Instale el soporte con una llave hexagonal 7/32”. 2. Introduzca el perno por el agujero del soporte. MSA 418 (L) Rev. 1 - 10144396...

Tabla de contenido