Hinweise Für Den Wartungstechniker; Handling Und Transport; Vorbereitung Des Installationsorts - ChefLine CHSP340 Manual De Instrucciones

ES IST STRENGSTENS
PRODUKTAUSLASSÖFFNUNG
NUDELSCHNEIDERS KANN DIE HAND BESCHÄDIGEN.
EST INTERDIT D'INTRODUIRE LES MAINS À TRAVERS L'OUVERTURE DE LA SORTIE DU PRODUIT.
ESTÁ PROHIBIDO INTRODUCIR LAS MANOS POR LA APERTURA DE SALIDA DEL PRODUCTO.
ES IST VERBOTEN, HÄNDE DURCH DIE ÖFFNUNG DES PRODUKTAUSGANGS EINZUFÜHREN.
2.3 HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER
Die Vorschriften dieses Handbuchs beachten.
➢
Immer die persönlichen Schutzausrüstungen benutzen und andere Schutzmaßnahmen treffen.
3

HANDLING UND TRANSPORT

Das Gerät und all seine Teile sind bei der Lieferung in einer geschlossenen Verpackung enthalten und
mit Gurten auf einer Holzpalette fixiert.
Die Teigteilmaschine muss mit einer geeigneten Ausrüstung vom Transportmittel gehoben werden.
Für den Transport der Teigteilmaschine zum Installationsort einen Laufwagen mit geeigneter
Tragfähigkeit benutzen.
Während des Anhebens Rucke und brüske Bewegungen vermeiden.
Darauf achten, dass die Tragfähigkeit der Hubmittel über dem Gewicht des anzuhebenden Ofens liegt.
Dem Führer der Hubmittel obliegt die volle Verantwortung für das Heben der Lasten.
Um die Maschine herum einen Freiraum von etwa 20 cm lassen, um den Gebrauch, die Reinigung und
die Wartung der Maschine zu erleichtern.
Gut darauf achten, dass keine Kinder mit den Packungsteilen (z.B. Filmen
oder Styroporstücken) spielen. Erstickungsgefahr!
4

VORBEREITUNG DES INSTALLATIONSORTS

4.1 VORSICHTSMASSNAHMEN
Für die am Aufstellungsort des Schranks durchgeführten Arbeiten haftet einzig und allein der Benutzer,
der auch für die Prüfung der Durchführbarkeit der vorgeschlagenen Installationslösungen zuständig ist.
Der Benutzer muss alle örtlichen, nationalen und europäischen Sicherheitsbestimmungen einhalten.
Die Maschine muss auf einem Fußboden mit ausreichender Tragfähigkeit installiert werden.
Die Montage- und Demontage-Anweisungen des Gerätes sind ausschließlich spezialisierten Technikern
vorbehalten.
Wenn qualifizierte Techniker gebraucht werden, sollten Sie sich immer an unseren Kundendienst
wenden.
Werden andere Techniker hinzugezogen, sollte man sich von ihren Fähigkeiten überzeugen.
Vor Beginn der Montage oder Demontage des Geräts muss der Installateur alle gesetzlich vorgesehenen
Sicherheitsbestimmungen beachten, und zwar:
A) nicht unter ungünstigen Bedingungen arbeiten;
VERBOTEN,
VIETATO INTRODURRE LE MANI ATTRAVERSO L'APERTURA DI USCITA PRODOTTO.
IT IS FORBIDDEN TO INTRODUCE HANDS THROUGH THE PRODUCT OUTLET OPENING.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОПУСКАТЬ РУКИ ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ ВЫПУСКА ИЗДЕЛИЯ.
IHRE
ZU FÜHREN.
78
HAND DURCH
DIE BEWEGUNG
DIE
DES