Tabla de contenido
Publicidad
4. Pour démonter la pompe avant nettoyage, retirer d'abord
l'écran d'entrée (l'article 4) et la tête (l'article 3) de la pompe.
Retirer la rondelle et la turbine de l'arbre. Ce dernier peut alors
être retiré facilement. Avec une brosse, nettoyer toute trace de
corrosion ou tout débris sur la turbine et sa cavité ainsi que sur
l'arbre. Remonter la pompe en suivant l'ordre inverse.
E MANUAL DEL PROPIETARIO
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR
INSTALAR OPERAR O DAR MANTENIMIENTO A LA BOMBA
LITTLE GIANT. CONOZCA LAS LIMITACIONES, APLICACIONES
Y LOS PELIGROS POTENCIALES DE LA BOMBA. PROTEJASE
A SI MISMO Y A LOS DEMAS CUMPLIENDO TODAS LAS
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD. ¡EL INCUMPLIMIENTO
DE LAS INSTRUCCIONES PODRIA RESULTAR EN LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES! CONSERVE LAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
ESPECIFICACIONES
VOLTS AMPS WATTS
115
.8
45
INFORMACIÓN SOBRE LA CAPACIDAD
El rendimiento de 500 galones por hora se obtuvo con un conducto
de una pulgada de diámetro interior, donde la fricción se consid-
eró nula. Al usar una manguera para jardín de 5/8 de pulgada y
50 pies de largo, el rendimiento se reduce a aproximadamente
200 galones por hora debido a las pérdidas por fricción en la
manguera. Si su área experimenta frecuentemente lluvias fuertes
(una o dos pulgadas por hora), podría ser necesario utilizar un
conducto de una pulgada, el que se encuentra disponible en la
mayoría de almacenes de suministro para piscinas. El número de
galones de agua acumulados en su piscina durante una lluvia de
una pulgada por hora se calcula de la siguiente manera:
Largo total de la cubierta (pies) x Ancho total de la cubierta (pies)
x 0,6234 = Galones por Hora
(NOTA: Éstas son las dimensiones de la cubierta, NO de la piscina)
Ejemplos:
Una cubierta para piscina de 16 pies x 32 pies acumula:
16 x 32 x 0,6234 = 319 galones en una hora, durante una lluvia
con intensidad de una pulgada por hora
Una cubierta para piscina de 20 pies x 40 pies acumula:
20 x 40 x 0,6234 = 499 galones en una hora, durante una lluvia
con intensidad de una pulgada por hora
INSTALACION
Las bombas Little Giant se envasan cuidadosamente, registradas
y probadas para asegurar la entrega y operación segura. Cuando
usted recibe su bomba, examina lo cuidadosamente para determinar
que no hay roto o dañado partes que pueden haber ocurrido durante
el embarque. Si el daño ha ocurrido, hecho anotación y notificado
la firma que usted compró la bomba desde. Ellos ayudarán usted
en el reemplazo o la reparación, si requirió.
1. Asegúrese de que el tomacorriente a utilizar cumple con
los requerimientos del Código Nacional Eléctrico (EE.UU.),
así como con los códigos locales, incluyendo lo relativo al
soterramiento, y a la protección GFCI. También verifique que
el tomacorriente tenga el tamaño apropiado y esté bien ubicado
para esta bomba. La instalación puede requerir un electricista
o plomero calificado. Vea la sección de CONEXIONES
ELÉCTRICAS.
2. Si es necesario, consulte los códigos locales de plomería para
verificar que la instalación final cumpla con sus requerimientos.
4
GALONES POR HORA
1'
3'
5'
7'
500
395
293
184
3. Saque la bomba de la caja de cartón. Conecte una manguera
corriente para jardín en la voluta. NOTA: Se debe tapar
el extremo libre del agujero de la descarga para evitar que el
viento fuerte sople el agua de regreso sobre la cubierta de
la piscina.
4. Baje cuidadosamente la bomba sobre la cubierta de la piscina,
sosteniéndola mediante la manguera para jardín. Asegúrese
de no colocar el cable de alimentación eléctrica sobre la
cubierta de la piscina. Se recomienda que dos personas
ayuden en la colocación de la bomba, una de ellas deberá
sostener los cables eléctricos, mientras la otra ubica la
bomba en el lugar deseado en la cubierta de la piscina. La
bomba debe permanecer derecha, para que el interruptor
opere adecuadamente. La bomba viene con un cable para
alimentación eléctrica 18 AWG, de 25 pies de largo y un
tomacorriente de tres espigas con conexión a tierra. Una vez
la bomba esté colocada y se hayan establecido las conexio-
nes eléctricas apropiadas, estará lista para probarse. Véase
ELECTRICIDAD.
NOTA: Familiarícese con las instrucciones de seguridad. Durante
la época lluviosa deberá revisar diariamente el funcionamiento
9'
apropiado de la bomba. Además, en caso de vientos fuertes
82
o movimiento excesivo de la cubierta de la piscina asegúrese
que el cable para alimentación no ha caído sobre la cubierta, y
que la bomba permanece derecha y la manguera de descarga
está ubicada apropiadamente. Si tiene planificado alejarse de su
piscina por muchos días, se recomienda que un vecino o amigo
revise periódicamente la bomba para cubierta de la piscina
y que verifique que todo esté aún funcionando apropiadamente.
¡Asegúrese de leer con ellos las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
y los PELIGROS DE CHOqUES ELÉCTRICOS!
A medida que el agua sube alrededor de la cubierta del interruptor,
un flotador sube y activa el interruptor de la bomba. la bomba
debe encenderse cuando el nivel del agua alcanza un nivel de 2".
La bomba debe seguir funcionando hasta que el nivel de agua
baje aproximadamente a 1". Estos son los niveles de encendido y
apagado cuando el interruptor se monta en la posición más baja.
El nivel de encendido y apagado puede elevarse aflojando los
tornillos de montaje de la cubierta del interruptor y deslizando la
cubierta hacia arriba y luego apretando los tornillos de montaje.
PELIGRO: El objetivo de la bomba es remover el exceso de agua
sobre la cubierta de la piscina, para evitar daños a ésta, y no se
pretende que sirva como mecanismo para evitar que las personas
se ahoguen en el agua de la cubierta. El agua acumulada representa
un peligro potencial de ahogamiento, y el dueño de la piscina
debe llevar a cabo acciones preventivas para evitar esto, en caso
de que la bomba falle.
Lea cuidadosamente estas instrucciones. De no seguirlas, podría
resultar en daño personal serio y/o daños a la propiedad. La
bomba es un aparato eléctrico y se debe usar precaución al
manejarla o al tocar su cordón eléctrico. Podría ser necesario
utilizar sistemas de contención para niños pequeños o mascotas,
para evitar que éstos entren en áreas húmedas cercanas a la
bomba o las conexiones eléctricas.
1. Este producto viene con un enchufe de tres espigas con
conexión a tierra para reducir el peligro de un choque eléctrico.
Cuando la bomba se encuentre en operación, verifique que se
encuentre conectada a un tomacorriente conectado a tierra.
FUNCIONAMIENTO
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
Publicidad
Tabla de contenido
